Cannondale marzucci fork User Manual

Il funzionamento idraulico di questa forcella utilizza un
sistema multivalvola che si contraddistingue per la uguale
configurazione dei due steli. Ogni stelo costituisce pertanto
un sistema completo di sospensione a cui fare riferimento
quando si opera una registrazione.
Per comprendere meglio il funzionamento della sospensione
abbiamo differenziato le parti in movimento, vincolate
alla ruota (fondo rosso o scuro), da quelle che rimangono
solidali al telaio del motociclo (fondo chiaro).

The hydraulic system of this fork relies on multivalves
with different features as both legs have the same setting.
Therefore, each leg represents a complete suspension
system to be considered as such when adjusting.
In order to give a better explanation on how the suspen-
sions work, the  moving parts  (red or  dark back-
ground), dependant on the wheel, are different from the
parts fixed to the motorbike frame (light background).