cat-eye cc-hr200dw User Manual

16

La mesure principale affiche différents éléments des don-
nées mesurées dans trois fenêtres d'affichage. En appuyant
sur les boutons MODE-1 et MODE-2 les éléments affichés
des données changent comme indiqué dans l'illustration.
Les éléments affichés des données sont présentés comme
ci-dessous :
• Ecran-1 ..... Affiche la vitesse actuelle.
• Ecran-2 ..... Affiche des données de fréquence cardia-

que. (Appuyez sur le bouton Mode-1 pour
changer les éléments affichés)

• Ecran-3 ..... Affiche d'autres éléments des données.

(Selectionez Mode-2 pour faire un cycle par
des différentes données)

Pour plus d'information sur les éléments af-
fichés des données, voir les écrans des chan-
gements de mesure/données mesurées à la
page 20.

The main measurement displays different items of mea-
sured data in three display windows.  Pressing the Mode-1
and the Mode-2 button changes the displayed items of data
as shown in the illustration.  The displayed items of data are
as follows:
• Display-1 .. Displays the current speed.
• Display-2 .. Displays heart rate data.(Using the Mode-1

button allows you to change displayed items
of data.)

• Display-3 .. Displays other items of data. (Using the

Mode-2 button allows you to change dis-
played items of data.)

For more information on displayed items of data,
see “Flow of display screens and data” on page 20.

Elapsed Time  / Trip Distance

Temps écoulé

Distance du parcours

Maximum Speed / Average Speed

Vitesse Maximum

Vitesse Moyenne

Total Time / Total Distance

Temps Total

Heure

Time of day / Calorie consumption

L'heure

Consommation de calories

Heart Rate
Fréquence cardiaque

Average Heart Rate
Fréquence cardiaque moyenne

Maximum Heart Rate
Fréquence cardiaque maximum

Heart beat zone dwell time
Durée de pause de la zone du bat-
tement de coeur

Speed
Vitesse Ecran

Mode-1 button
Bouton MODE 1

Mode-2 button
Bouton MODE 2