Panasonic DMCLZ20E Operating Guide

(

M-DMCLZ20Q-SK

SLOVENSKY

Základný návod na

obsluhu

Digitálny fotoaparát

Model

DMC-LZ20

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne

prečítajte tento návod na obsluhu.

Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu
nájdete v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené
funkcie“ (vo formáte PDF), ktorý sa nachádza na dodanom
CD-ROM disku. Nainštalujte si ho do počítača, aby ste si
ho mohli prečítať.

Webová stránka: http://www.panasonic.sk

V súlade so smernicou 2004/108/ES, článok 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Panasonic Corporation

Webová stránka: http://panasonic.net

Vážený zákazník,

Využívame túto príležitosť, aby sme sa vám poďakovali, že ste si kúpili tento digi-
tálny fotoaparát značky Panasonic. Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu
a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie. Niektoré ovládacie prvky a súčasti,
položky menu a pod. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu odlišovať od ich
zobrazení v tomto návode na obsluhu.

Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv.

• Záznam a kopírovanie komerčne distribuovaných materiálov na páskach alebo

diskoch, alebo iného publikovaného materiálu s iným cieľom ako na osobné
použitie, sa považujú za porušenie autorských práv. Záznam niektorých mate-
riálov môže byť obmedzený aj v prípade používania na súkromné účely.

Bezpečnostné informácie

VÝSTRAHA:

Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým
prúdom alebo poškodenia zariadenia:
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu dažďa, vlhkosti, kvapkajúcej

alebo špliechajúcej vody.

•  Používajte len odporúčané príslušenstvo.
•  Neodstraňujte kryty.
•  Zariadenie neopravujte svojpomocne. Všetky opravy prenechajte

kvalifi kovaným odborníkom v servise.

■

Informácie o batériách

UPOZORNENIE

• Ak sa výmena batérie nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečen-

stvo výbuchu. Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča výrobca.

• Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo predajcu

a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie (zneškodnenia).

• Batériu nezahrievajte, nevhadzujte do ohňa, ani ju nevystavujte vysokým

teplotám.

• Batériu/ie nenechávajte dlhší čas v aute so zatvorenými dverami a oknami,

kde by boli vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

■ Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu

• Nepoužívajte žiadne iné AV káble okrem dodaného kábla.
• Nepoužívajte žiadne iné USB káble okrem dodaného kábla.

Videokameru uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení
(ako sú napríklad mikrovlnné rúry, TV prijímače, videohry atď.).
• Ak fotoaparát používate v blízkosti TV prijímača, alebo na TV prijímači, jeho

elektromagnetické žiarenie môže rušiť zaznamenávaný obraz a zvuk.

• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaz-

nivo ovplyvniť obraz a/alebo zvuk.

• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti reproduktorov alebo silných motorov,

ktorých silné magnetické polia by mohli poškodiť zaznamenané údaje a skres-
ľovať obraz.

• Elektromagnetické žiarenie generované mikroprocesormi môže nepriaznivo

ovplyvňovať činnosť fotoaparátu a spôsobovať skreslenie obrazu a/alebo
zvuku.

činnosť fotoaparátu nepriaznivo ovplyvnená magnetickým poľom iného

zariadenia a fotoaparát prestane fungovať správne, vypnite ho a vyberte
batérie. Potom batérie opäť vložte a zapnite fotoaparát.

Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti rádiových vysielačov alebo vedenia
vysokého napätia.
• Snímanie v blízkosti rádiových vysielačov alebo vedenia vysokého napätia

môže mať negatívny vplyv na kvalitu obrazu a/alebo zvuku.

Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii
opotrebovaných zariadení a batérií

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, balení a/alebo v sprie-
vodnej dokumentácii informujú o tom, že opotrebované elek-
trické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať
ako bežný domový odpad.
V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spra-
covania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky a ba-
térie na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s platnou
legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkov a batérií
prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete prípad-
ným negatívnym dosahom na ľudské zdravie a životné pros-
tredie, ktoré by inak mohli vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadmi.
Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii opotrebovaných
výrobkov a batérií vám poskytnú miestne úrady, zberná služ-
ba alebo miesto, kde ste dané výrobky zakúpili.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súla-
de s platnou legislatívou udelené pokuty.

Informácie pre právnické osoby v Európskej únii
V prípade potreby likvidácie opotrebovaných elektrických
a elektronických zariadení sa, prosím, obráťte na predajcu
alebo dodávateľa a informujte sa o správnom spôsobe likvi-
dácie.
[Informácie o likvidácii výrobkov v krajinách mimo
Európskej únie]
Tieto symboly platia len v Európskej únii. V prípade potreby
likvidácie týchto výrobkov sa, prosím, obráťte na miestne
úrady alebo svojho predajcu a informujte sa o správnom
spôsobe likvidácie.
Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (dva spodné
symboly):
Tento symbol môže byť použitý spolu so symbolom chemickej
značky. V takomto prípade vyhovuje požiadavke stanovenej
Smernicou týkajúcou sa príslušnej chemikálie.

Viac informácií získate na adrese:

Panasonic Marketing Europe GmbH -
organizačná zložka Slovenská republika

Štúrova 11
811 01 Bratislava
telefón: + 421 2 206 22 211
zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911
fax: + 421 2 206 22 311
e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com
aktuálne info na www.panasonic.sk