Panasonic CWXC240EP Operating Guide
(Cancellation within 10 seconds)
(
(
Cancelación dentro de 10 segundos)
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting.
The temperature reading and SET/CANCEL indicator
light will turn off simultaneously.
Temperature setting will be displayed again 10 seconds
later. (Or, press the TEMP/TIMER ∂ or ƒ button to
show the temperature reading immediately.)
light will turn off simultaneously.
Temperature setting will be displayed again 10 seconds
later. (Or, press the TEMP/TIMER ∂ or ƒ button to
show the temperature reading immediately.)
1. Presione el botón SET/CANCEL (Fijado/Cancelado)
para cancelar el ajuste del temporizador. La luz de la
lectura del temporizador y el indicador SET/CANCEL
se apagarán simultáneamente.
La temperatura seleccionada será visualizada
nuevamente luego de 10 segundos. (O, presione el
botón TEMP/TIMER ∂ o ƒ para mostrar la lectura
de la temperatura inmediatamente.)
lectura del temporizador y el indicador SET/CANCEL
se apagarán simultáneamente.
La temperatura seleccionada será visualizada
nuevamente luego de 10 segundos. (O, presione el
botón TEMP/TIMER ∂ o ƒ para mostrar la lectura
de la temperatura inmediatamente.)
or
o
o
(Cancellation after 10 seconds)
(
(
Cancelación después de 10 segundos)
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer
setting.
The SET/CANCEL indicator light will turn off.
However the temperature remains displayed.
The SET/CANCEL indicator light will turn off.
However the temperature remains displayed.
1. Presione el botón SET/CANCEL (Fijado/Cancelado)
para cancelar el ajuste del temporizador.
La luz del indicador SET/CANCEL se apagará. Sin
embargo la temperatura permanece visualizada.
embargo la temperatura permanece visualizada.
Cancel TIMER
Cancelado del TEMPORIZADOR
Cancelado del TEMPORIZADOR
SET/
CANCEL
hr
C
hr
C
hr
C
SET/
CANCEL
AIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
AIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
SET
SET/
CANCEL
SET
SET/
CANCEL
Display
Visualización
Touch Control
Panel
Panel de control
sensible al tacto
Remote control
Mando a
distancia
Check TIMER setting
Revisión del ajuste del TEMPORIZADOR
Revisión del ajuste del TEMPORIZADOR
1. Press the TIMER button to check the remaining
programmed timer setting.
The figure will be displayed for 10 seconds then will
automatically switch back to temperature setting.
The figure will be displayed for 10 seconds then will
automatically switch back to temperature setting.
1. Presione el botón del Temporizador para revisar el
tiempo restante en el ajuste del temporizador.
La indicación aparecerá por 10 segundos para luego
volver automáticamente a la temperatura seleccionada.
La indicación aparecerá por 10 segundos para luego
volver automáticamente a la temperatura seleccionada.
NOTE: The timer figure will change according to the time
remaining (if you set it to turn off 3 hours from now, the timer
will show “2” when you check the timer an hour later).
remaining (if you set it to turn off 3 hours from now, the timer
will show “2” when you check the timer an hour later).
NOTA: La indicación del temporizador cambiará de
acuerdo al tiempo restante ( si lo ajusta para apagarse en 3
horas a partir de ahora, el temporizador mostrará “2”
cuando lo revise una hora después).
acuerdo al tiempo restante ( si lo ajusta para apagarse en 3
horas a partir de ahora, el temporizador mostrará “2”
cuando lo revise una hora después).
TIMER
TIMER
hr
C
hr
C
Display
Visualización
Touch Control
Panel
Panel de control
sensible al tacto
Remote control
Mando a
distancia
15
CW-XC150/180/240EP P15
12/15/00, 3:25 PM
14