Panasonic SC-PM5 Operating Guide

RQTX0181

 نﺎﻜﻣ ﻲﻓو ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﺿ

 ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺬﻫ .تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺎﺿّﺮﻌﻣ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ةراﺮﳊا ﺪﻳﺪﺷ نﻮﻜﻳ ﻻ

.زﺎﻬﳉا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ىﺮﺧﻷا زﺎﻬﳉا تﺎﻧﻮﻜﻣو ﻞﻜﻴﻬﻟا فﻼﺗإ

 ﻚﻟذو نارﺪﳉا ﺢﻄﺳا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﺿ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﳌاو ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺐّﻨﺠﺘﻟ

.زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ

 ﻞﻴﻤﲢ ةدﺎﻳز ﻰﻟا ﻚﻟذ يدﺆﻳ نا ﻦﻜﳝ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ردﺎﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ لﻮﺼﺣ ﺐﺒﺴﻳو زﺎﻬﳉا

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺺﺤﻓا .DC ﺮﺷﺎﺒﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ىﺮﺧﻻا ﻦﻛﺎﻣﻻا ﻲﻓ وا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

.DC ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﺎﻬﻴﻓ

 ﺮﻴﻏو ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ لﻮﺻﻮﻣ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 ﻖﻳﺮﺣ لﻮﺼﺣ رﺮﻀﺘﳌا ﻚﻠﺴﻟاو ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ .رﺮﻀﺘﻣ

 ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻو ،ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻨﺜﺗ وا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وا

.ﻚﻠﺴﻟا

 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ عﺰﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳاو ﺔﻤﻜﺤﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﺴﻣا

 ﺔﺑﺮﺿ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ .ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﺴﲤ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺑﺮﺿ

 ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ .زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻰﻟا لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻼﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ وا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺑﺮﺿ

 ﺔﺑﺮﺿ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ .زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻰﻟا لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

 رﺪﺼﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﻞﺼﻓا ارﻮﻓ ،ﻚﻟذ ﻞﺼﺣ اذا .زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ وا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.ﻚﻠﻴﻤﻋ ﺮﺸﺘﺳاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا

 ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﳊا تاﺪﻴﺒﳌا يﻮﺘﲢ .زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد وا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﳊا تاﺪﻴﺒﳌا شﺮﺗ ﻻ

.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﺎﻬﺷر ﰎ اذا ﻞﻌﺘﺸﺗ نا ﻦﻜﳝو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ

 ءﻲﻀﺗ ﻻ وا تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻊ ّﻄﻘﺗ ثﺪﺣ اذا .ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﻬﳉا ﺢﻴﻠﺼﺗ لوﺎﲢ ﻻ

 ارﻮﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةﺎﻄﻐﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳا وا ،نﺎﺧد ﺮﻬﻇ وا ،تاﺮﺷﺆﳌا

 لﻮﺨﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ وا ﻚﻴﻠﻤﻋ ﺮﺸﺘﺳاو AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا

 ﺢﻴﻠﺼﺗ ﰎ اذا زﺎﻬﳉا رﺮﻀﺘﻳ وا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺑﺮﺿ ﻞﺼﺤﻳ نا ﻦﻜﳝ .ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ﻲﻓ

.ﲔﻴﺼﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻤﲡ ةدﺎﻋا ﰎ وا ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ وا ،زﺎﻬﳉا

 مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓا ،زﺎﻬﳉا ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﻣ ﺔﻟﺎﻃﻻ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﳌ زﺎﻬﳉا لﺎﻤﻌﺘﺳا

 ةﺎﻨﻘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ةروﺮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا

.ﻰﻨﻤﻴﻟا وا ىﺮﺴﻴﻟا

 لﺎﻤﻌﺘﺳا .تﻮﺻ ﻞﻀﻓا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا دّوﺰﻳ

.تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳو لﺎﻄﻋﺄﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻪﻨﻜﻤﻳ ىﺮﺧا تﺎﻋﺎﻤﺳ

 ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﲔﻣﺄﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﱈ10 ﺔﻓﺎﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺪﻌﺑا  •

.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻳﻮﻬﺗ

 ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ ﻲﻗاو بﺎﺠﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ يﻮﺘﲢ ﻻ  •

 ةﺰﻬﺟﻻا وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ،تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا بﺮﻘﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا

.ﺔﻠﻬﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﳌﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا

 عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗو ﻚﺗﺎﻋﺎﻤﺳ فﻼﺗإ ﻚﻨﻜﳝ  •

.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﲟ تﻮﺼﻠﻟ

.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻒﻠﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧا  •

.ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ تاﻮﺻﻻ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ –

.تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ –

.تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺰﻧ ﻚﻨﻜﳝﻻ  •

•

•

34

RQTX0181-E_Ar.indd   3

RQTX0181-E_Ar.indd   3

3/4/09   3:25:11 PM

3/4/09   3:25:11 PM