Panasonic SC-DM3 Operating Guide

 
 
 
Bitstream (dátový tok) 
Je to tok digitálnych údajov pre viackanálový zvuk pred 
spracovaním pre jednotlivé kanály.  
 
Dekodér 
Premieňa kódované zvukové signály na DVD diskoch na pôvodné. 
Tento proces sa nazýva dekódovanie. 

 

Dolby Digital 
Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý v Dolby 
Laboratories. Na rozdiel od stereo zvuku (2 – kanálový), tieto 
signály môžu fungovať aj ako 5.1 kanálové audio. Vďaka tejto 
metóde je možné na jeden disk nahrať oveľa väčšie množstvo 
zvukových údajov. 

 

Dolby Pro Logic 
Priestorový systém, pomocou ktorého sa 4 – kanálový zvukový 
záznam nahrá ako 2 – kanálový a prehráva sa opäť cez 4 kanály. 
Priestorový kanál je monoaurálny a je schopný reprodukovať až 7 
kHz. 

 

DTS (Digital Theater Systems) 
Tento systém priestorového záznamu sa používa v mnohých 
kinách po celom svete. Jednotlivé kanály sú oddelené, čo 
umožňuje autentické zvukové efekty. 

 

Dynamic range (dynamický rozsah) 
Dynamický rozsah je rozdiel medzi najnižšou úrovňou hlasitosti 
(vyššou ako hluk, ktorý vydáva prístroj) a najvyššou úrovňou 
hlasitosti predtým, než sa objaví skreslenie zvuku. 

 

Nehybné zábery a polia 
Zábery sú nehybné obrázky, ktoré spolu tvoria pohyblivý obraz. 
Každú sekundu sa zobrazí približne 30 záberov. 
Jeden záber je vyrobený z dvoch polí. Bežná televízia zobrazuje 
tieto polia jedno po druhom, aby dosiahli vytvorenie záberov. 
Nehybný obraz sa zobrazí, keď pozastavíte prehrávanie. Nehybný 
záber je vytvorený z dvoch striedajúcich sa obrázkov, vďaka čomu 
sa obraz môže javiť rozmazaný, no celková kvalita obrazu je 
vysoká. 
Nehybné pole nie je rozmazané, ale má len polovicu údajov 
nehybného záberu, takže celková kvalita je nižšia. 

 

I/P/B 
MPEG 2, kompresia videa používaná pri DVD-Videu kóduje zábery 
týmito tromi spôsobmi: 
I:  Vnútorne kódovaný obraz (I-picture) 

Ide o štandardný obrázok. Dosahuje sa najlepšia kvalitu obrazu,   
používa sa pri zaostrovaní obrazu. 

P: Prediktívne kódovaný obraz (P-picture) 
  Obrázok je vytvorený na základe predchádzajúcich  
  I-obrázkov alebo P-obrázkov. 
B: Dvojsmerná predikcia kódovaného obrázku (B-picture) 
  Obrázok je vytvorený porovnávaním predchádzajúcich 
  a nasledujúcich I-obrázkov a P-obrázkov, takže obsahuje  
  najmenšie množstvo údajov. 

 

Linear PCM (pulzná kódová modulácia) 
Ide o nekomprimované digitálne údaje podobné údajom na CD 
diskoch. 

 

MP3 
Spôsob komprimovania zvuku MPEG Audio Layer 3 (MP3) 
umožňuje zmenšiť objem zvukového záznamu na jednu desatinu 
pôvodnej veľkosti bez zjavného zníženia kvality zvuku. 

• 

Formáty diskov: ISO9660, úroveň 1 a 2 (okrem rozšírených 
formátov) 
Súbory: MP3 súbory s príponou „.mp3“ alebo „MP3“. 

• 

Ak chcete, aby prístroj prehrával súbory v určitom poradí, 
očíslujte adresáre a názvy súborov v poradí, v akom ich 
chcete prehrávať. Tento spôsob nemusí vždy fungovať. 

Nekompatibilné s multi-session nahrávkami 
Ak nahráte MP3 súbory na CD-R/RW disky s viacerými reláciami 
(multi-session), prístroj bude prehrávať len nahrávky vytvorené 
v prvej relácii. 
 
Funkcia obsluhy prehrávania (PBC) 
Ak je na Video CD disku možnosť obsluhy prehrávania, môžete si 
pomocou jednotlivých menu vybrať scény, ktoré chcete pozerať. 

 
 
 
 
 

 

Prístroj umiestnite na rovný povrch, mimo dosahu priameho 
slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných 
vibrácií. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu 
prístroja a jeho súčastí alebo k skráteniu jeho životnosti. 
Na prístroj neumiestňujte ťažké predmety. 
 
 

 

Na napájanie prístroja nepoužívajte zdroje vysokého 
napätia. Mohlo by dôjsť k jeho prehriatiu a následnému 
vzniku požiaru. Na napájanie prístroja nepoužívajte 
jednosmerný prúd. Ak chcete prístroj používať na lodi alebo 
na miestach, kde sa používa jednosmerný prúd, starostlivo 
skontrolujte zdroj napájania. 
 
 
 
Uistite sa, že elektrický kábel je správne zapojený 
a nepoškodený.  Zlé zapojenie a poškodenie kábla môže 
spôsobiť požiar alebo zapríčiniť úraz elektrickým prúdom. 
Pri odpájaní kábel pevne uchopte za zástrčku.  
Pri odpájaní kábla môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.  
Nedotýkajte sa kábla mokrými alebo vlhkými rukami, 
môžete si tak zapríčiniť úraz elektrickým prúdom. 
 
 

 

Dbajte na to, aby sa do prístroja nedostali kovové predmety. 
Môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poruchu 
prístroja. 
Zabráňte vniknutiu tekutín do prístroja. Môžu spôsobiť úraz 
elektrickým prúdom alebo poruchu prístroja. V prípade, že 
sa do prístroja dostane tekutina, okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a kontaktujte svojho predajcu. 
Nestriekajte na prístroj alebo do jeho vnútra prostriedky 
proti hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli 
zapáliť. 
 
 
 
Nepokúšajte sa prístroj opravovať sami. Ak na prístroji 
nefunguje zvuk, nesvietia na ňom indikátory, vychádza 
z neho dym alebo nastane akýkoľvek iný problém, ktorý nie 
je opísaný v týchto pokynoch, odpojte prístroj z elektrickej 
siete a kontaktujte svojho predajcu alebo autorizovaný 
servis. V prípade, že prístroj opravuje, rozoberá alebo 
prerába nekvalifikovaná osoba, môže dôjsť k úrazu 
elektrickým prúdom alebo k poškodeniu prístroja.