Panasonic SC-AKX16 Operating Guide

Nospiediet [     , OPEN/CLOSE] (Atvērt/aizvērt) 
uz galvenās ierīces, lai atvērtu diska ievietni. 
Ievietojiet disku ar etiķeti uz augšu.
ĮVēlreiz nospiediet [     , OPEN/CLOSE] lai diska 
vietni aizvērtu.

Pieejamo informāciju var apskatīt uz displeja paneļa.

Piezīme:
• Maksimālais uz ekrāna parādāmo rakstzīmju skaits: 
    aptuveni 16
• Šī sistēma atbalsta 1.0 un 1.1 versijas ID3 
    tagus/birkas.
• Teksti, ko sistēma neatbalsta, var tikt parādīti citādāk.

Piezīme:
Iestatījums atgriežas noklusējuma režīmā 
„OFF PLAYMODE” (IZSLĒGT ATSKAŅOŠANAS 
REŽĪMU), kad jūs atverat diska paplāti.

Šī funkcija ļauj jums ieprogrammēt līdz pat 24 ierakstiem.

Apturētas mūzikas režīmā nospiediet [PROGRAM] 
(Programma). Uz displeja tiek atainots „PGM”

Atkārtojiet šo soli, lai ieprogrammētu citus ierakstus. 

2. Nospiediet [          ] un tad spiediet ciparu 
     pogas, lai izvēlētos vēlamo ierakstu.
3. Nospiediet [OK].
Atkārtojiet darbības, lai ieprogrammētu citus 
ierakstus.

Piezīme:
• Programmas atskaņošanu nevar izmantot vienlaicīgi ar 
    “PLAYMODE” (Atskaņošanas režīms) funkciju.

• Programmas atmiņa tiek dzēsta, kad jūs atverat diska 
    paplāti.

Apturēt 
atskaņošanu
Nopauzēt 
atskaņošanu

Nospiediet [         ].
Paspauskite dar kartą, norint tęsti 
atkūrimą.

Izlaist albumu

Izlaist ierakstu

Meklēt ierakstā Nospiediet [        ,          ] vai [              ,

               ]

ATSKAŅOŠANAS REŽĪMS
OFF 
PLAYMODE

Atskaņot visus ierakstus.

1-TRACK

1TR

Atskaņot vienu izvēlēto diska ierakstu. 
Nospiediet ciparu pogas, lai atlasītu
ierakstu

1-ALBUM

1ALBUM

Atskaņot vienu izvēlēto diska albumu. 
Nospiediet [          ], lai izvēlētos 
albumu

RANDOM

RND

Atskaņot disku nejaušā kārtībā.

1-ALBUM 
RANDOM

1ALBUM RND

Atskaņot viena izvēlētā albuma visus 
ierakstus nejaušā kārtībā. 
Nospiediet [          ], lai izvēlētos 
albumu.

KĀRTOŠANAS REŽĪMS
ON REPEAT

Atkārtot atskaņošanu

OFF REPEAT

Atcelt atkārtotu atskaņošanu

Atcelt prog-
rammu režīmu

Nospiediet [PROGRAM] apturētas 
mūzikas režīmā.

Pārbaudīt prog-
rammu saturu

Spiediet [        ] vai [         ] kad 
apturētas mūzikas režīmā  uz displeja 
parādās “PGM” 

Dzēst pēdējo 
ierakstu

Apturētas mūzikas režīmā nospiediet
[DEL]

Dzēst visus 
ieprogrammētos
ierakstus

Apturētas mūzikas režīmā nospiediet 
[     ]. Uz displeja parādās uzraksts 
“CLR ALL”. 5 sekunžu laikā atkārtoti 
nospiediet [    ].

Šis pulkstenis darbojas 24 stundu sistēmā

Nospiediet [CLOCK/TIMER], lai uz dažām sekundēm
atainotu pulksteni
Piezīme: 
Regulāri atiestatiet pulksteni, lai tas rādītu pareizu laiku.

Snaudas taimeris izslēdz sistēmu pēc noteikta laika.

Nospiediet [SLEEP] (Snauda), lai izvēlētos 
iestatījumu (minūtēs). 
Lai atceltu, izvēlieties „OFF” (IZSLĒGT).

Lai atainotu atlikušo laiku 
Nospiediet [SLEEP] (Snauda). 

Piezīme: 
• Snaudas taimeri var lietot kopā ar atskaņošanas 
    taimeri. 
• Snaudas taimeris vienmēr darbojas pirmais. 
    Pārliecinieties, ka taimeru laiki nepārklājas

Taimeri var iestatīt tā, lai tas ieslēgtos noteiktā laikā un 
jūs pamodinātu

Sagatavošana
Iestatiet pulksteni.

Nospiediet [PLAY     ].
“      ” parādās uz displeja.
Lai atceltu, vēlreiz nospiediet [PLAY      ].
Sistēmai jābūt izslēgtai, lai taimeris darbotos.

Lai pārbaudītu uzstādījumus
Nospiediet [CLOCK/TIMER] lai atlasītu “     PLAY”.

Piezīme:
• Taimera darbības sākumā skaņa ir klusāka un 
    pakāpeniski pieaug līdz pašreizējam līmenim. 

• Ja taimeris ir ieslēgts, tas katru dienu sāk darboties
    iestatītajā laika posmā

• Ja jūs izslēgsiet sistēmu un to atkal ieslēgsiet, 
    kamēr darbojas taimeris, tas neapturēs darbību 
    iestatītajā beigu laikā..

Jūs varat savienot sistēmu ar VCR (Video kasešu atskaņotāju),
DVD atskaņotāju u.c.. un atskaņot skaņu caur šīs sistēmas 
skaļruņiem.
Sagatavošana
• Atvienojiet elektrotīkla vadu.
• Izslēdziet visas iekārtas un izlasiet attiecīgās darbības
    instrukcijas.

Piezīme:
• Komponenti un kabeļi tiek pārdoti atsevišķi.
• Ja vēlaties piecienot aprīkojumu, kas nav šeit aprakstīts, 
    sazinieties ar audio izplatītāju.

• Izmantojot adapteri, var rasties skaņas kropļojumi.

F

F

O

N

I

M

0

3

120

 

MIN

60

 

MIN

90

 

MIN

DVD atskaņotājs 

(nav komplektācijā)

Audio kabelis 
(nav komplektācijā)

Pirms pakalpojuma pieteikšanas veiciet sekojošās 
pārbaudes. Ja jums rodas šaubas par kādu no kontrol-
punktiem vai piedāvātie risinājumi nenovērš problēmu, 
konsultējieties ar pārdevēju, lai saņemtu instrukcijas.

• Nospiediet un turiet [      ] uz galvenās ierīces, un 
    izvēlieties “DEMO OFF” (Izslēgt DEMO).
Ar tālvadības pults palīdzību nav iespējams veikt 
nevienu darbību. 
• Pārbaudiet, vai baterijas ir ievietotas pareizi. 

Parādās skaņas kropļojumi vai skaņas nav vispār. 
• Palieliniet skaņas līmeni. 
• Izslēdziet sistēmu, nosakiet problēmas cēloni un 
    novērsiet to, tad vēlreiz ieslēdziet sistēmu. 
    Šo problēmu var izraisīt skaļruņu sasprindzinājums 
    pārlieku liela skaļuma vai jaudas dēļ un sistēmas 
    izmantošana karstā vidē.
Atskaņošanas laikā dzirdama „dūcoša” skaņa. 
• Kabeļu tuvumā atrodas elektrotīkls vai dienasgaismas
    spuldzes. Nenovietojiet sistēmas kabeļu tuvumā 
    citas ierīces vai vadus.

• Jūs esat ievietojis disku nepareizi. Ievietojiet to 
    pareizi.
• Disks ir netīrs. Notīriet disku.
• Nomainiet disku, ja tas ir saskrāpēts, sašķiebies 
    vai nestandarta. 

• Ir parādījies kondensāts. Ļaujiet sistēmai žūt 1 
    līdz 2 stundas.

• Jūs esat ievietojis disku, kuru ierīce nevar atskaņot. 
    Nomainiet disku uz tādu, kuru var atskaņot.

• Jūs esat ievietojis nepabeigtu disku.

Skaņa ir kropļota.
• Izmantojiet papildus pieejamu FM āra antenu. 
    Šo antenu jāuzstāda kompetentam tehniķim. 
Ir dzirdama rīboša skaņa. 
• Izslēdziet televizoru vai pārvietojiet to tālāk no 
    sistēmas.
AM radiopārraižu laikā dzirdama zema dūkoņa. 
• Pārvietojiet antenu tālāk no citiem kabeļiem vai 
    vadiem.

Nav iespējams atpazīt USB lielapjoma atmiņas 
ierīci vai nolasīt tās saturu. 
• USB lielapjoma atmiņas ierīces vai tās satura 
    formāts nav savietojams ar sistēmu. 
• USB lielapjoma atmiņas ierīce, kuras atmiņas 
    apjoms pārsniedz 32 GB, var nedarboties dažu 
    apstākļu dēļ. 

USB lielapjoma atmiņas ierīce darbojas lēni. 
• Ir nepieciešams ilgāks laiks, lai nolasītu liela 
    izmēra saturu vai lielas atmiņas ietilpības USB 
    lielapjoma atmiņas ierīci. 

“ERROR”
• Tika veikta nepareiza darbība. Izlasiet norādījumus 
    un mēģiniet vēlreiz.

“F61”
• Pārbaudiet un izlabojiet skaļruņu savienojumus.
• Atvienojiet USB ierīci. Izslēdziet un ieslēdziet 
    sistēmu.
“NODEVICE”
• USB lielapjoma atmiņas ierīce nav pievienota. 
    Pārbaudiet savienojumu.
“NO PLAY”
“UNSUPPORT”
• Pārbaudiet saturu. Jūs varat atskaņot tikai 
    atbalstīto saturu.
• Faili USB ierīcē var būt bojāti. Formatējiet USB 
    ierīci un mēģiniet vēlreiz.
“NOT MP3 =  ERROR”
• MP3 formāts, kas netiek atbalstīts. Sistēma šo 
    failu izlaidīs un atskaņos nākamo.

“PLAYERROR”
• Jūs mēģinājāt atskaņot neatbalstītu MP3 failu. 
    Sistēma šo failu izlaidīs un atskaņos nākamo.

“REMOTE 1” ar “REMOTE 2”
• Tālvadības pults un šī ierīce izmanto dažādus kodus. 
    Nomainiet tālvadības pults kodu. 

– Kad parādās “REMOTE 1” nospiediet un turiet [OK] 
    un [1] vismaz 4 sekundes.

– Kad parādās“REMOTE 2” nospiediet un turiet [OK] 
    un [2] vismaz 4 sekundes.

“VBR–”
• Sistēma nevar atainot atlikušo atskaņošanas laiku 
   mainīga bitu ātruma (VBR) ierakstiem.

Ja citas Panasonic ierīces reaģē uz šīs sistēmas 
tālvadības pults komandām, nomainiet šīs sistēmas 
tālvadības pults kodu.

Sagatavošana
Nospiediet [RADIO, EXT-IN] (Radio, Ārējā ieeja) 
(galvenajā ierīcē: [RADIO/EXT-IN]) lai izvēlētos “AUX”.

Skatiet zemāk norādītās instrukcijas, lai atiestatītu 
atmiņu, ja rodas šādas situācijas: 
• nospiežot pogas, nenotiek atbildes reakcija; 
• jūs vēlaties iztīrīt un atiestatīt atmiņas saturu.

Nospiežot un turot nospiestu [         ] uz 
galvenās ierīces, vēlreiz pievienojiet 
elektrotīkla vadu. 
Turiet taustiņu nospiestu (vismaz 10 sekundes) līdz 
uz displeja paneļa tiek atainots „– – – – – – – –”.

Atlaidiet [        ].
Visi iestatījumi tiek atjaunināti uz ražotāja 
sākotnējiem iestatījumiem. 
Ir nepieciešams no jauna iestatīt atmiņas 
vienības

Tīriet sistēmu ar mīkstu, sausu drānu.
• Audio sistēmas tīrīšanai nekad neizmantojiet 
    alkoholu, krāsas šķīdinātāju vai benzīnu.

• Pirms ķīmiski apstrādātu drāniņu izmantošanas, 
    uzmanīgi izlasiet ar drāniņu nākušo instrukciju.

Priekšējie kanāli (abi kanāli)

175 W uz kanālu (4 Ω), 1 kHz, 30% THD

Kopējā RMS stereo režīma jauda 
                                                           350 W (30% THD)

FM 30 stacijas
AM 15 stacijas

Frekvences diapazons 

87,50 MHz līdz 108,00 MHz (50 kHz solis) 

Antenas spailes                        

  

 75 Ω (nesabalansētas)

Frekvences diapazons 

522 kHz līdz 1 629 kHz (9 kHz solis)

520 kHz līdz 1 630 kHz (10 kHz solis

RCA tapas spraudnis

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )

)

D

C

(

 

m

n

 

0

9

7

Viļņu garums

1. KLASE 

Lāzera jauda

Kanālu skaits                                         2 kan. (FL, FR)
FL = priekšējais kreisās puses kanāls 
FR = priekšējais labās puses kanāls

 MPEG-1 Layer 3

USB 2.0

USB standarts pilna ātruma
Multivides failu formāta atbalsts               

  

  MP3 (*.mp3)

USB ierīces failu sistēma              

FAT12, FAT16, FAT32

 

500 mA (maks.)

USB porta jauda 
Bitreits: 

  

          

  

     16 kbps līdz 320 kbps (atskaņošana)

2 virzienu, 2 skaļruņu sistēma (basu reflekss)

16 cm konusveida

Basu pastiprinātājs (Woofer)

66 cm konusveida

Tweeter 

4 

85 dB/W (1 m)

48 Hz līdz 22 kHz (–16 dB)
52 Hz līdz 20 kHz (–10 dB)

200 mm x 334 mm x 193 mm

2.5 kg

AC 220 līdz 240 V, 50 Hz

58 W

220 mm x 334 mm x 250 mm

2.8 kg

no 0 līdz +40

35% līdz 80% RH (bez kondensācijas)

Piezīme: 
• Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. 
    Masas un izmēru lielumi ir aptuveni. 

• Kopējās saskaņas kropļojumi tiek mērīti ar digitālā 
    spektra analizētāju.

• Šī sistēma var atskaņot CD-R/RW diskus ar CD-DA 
    vai MP3 formāta saturu.

• Dažus CD-R/RW nevar atskaņot to satura kvalitātes 
    dēļ.

• MP3 faili tiek definēti kā ieraksti un mapes kā 
    albumi.

• Sistēma spēj nodrošināt piekļuvi:

– CD-DA: 99 ierakstiem
– MP3: 999 ierakstiem, 255 albumiem un 20 sesijām

• Diskam jāatbilst ISO9660 1. vai 2. līmenim (izņemot 
    paplašinātos formātus).

Jūs varat pievienot un atskaņot MP3 ierakstus no savas 
USB lielapjoma atmiņas ierīces. Neizmantojiet USB 
pagarinātāju. Sistēma neatpazīst USB lielapjoma atmiņas 
ierīci, kas pievienota, izmantojot kabeli.

Samaziniet skaļumu un ievietojiet USB lielapjoma 
atmiņas ierīci USB portā.
Pievienojot un atvienojot USB ierīci, pieturiet 
sistēmu.

Lai uzzinātu informāciju par citām darbībām, skatiet
sadaļu „Diski”.
Savietojamas ierīces 
• USB lielformāta atmiņas ierīces, kuras atbalsta tikai 
    lielapjoma datu pārsūtīšanu. 
• USB lielformāta atmiņas ierīces, kuras atbalsta USB
    2.0 ātrumu.
Piezīme:
• Faili tiek definēti kā ieraksti un mapes kā albumi.
• Ierakstam jābūt ar paplašinājumu „.mp3” vai „.MP3”.
• Sistēma spēj nodrošināt piekļuvi:

– 800 albumiem (ieskaitot pamatmapi)
– 8000 ierakstiem
– 999 ierakstiem vienā albumā

• CBI (Control/Bulk/Interrupt (kontrolēt/saglabāt/
    pārtraukt)) netiek atbalstīts. 
• NTFS failu sistēma netiek atbalstīta (tiek atbalstīta 
    vienīgi FAT 12/16/32 failu sistēma). 

• Daži faili var nedarboties sektora izmēra dēļ.

MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģija licencēta 
Fraunhofer IIS un Thomson.

Apturēt 
atskaņošanu

Nospiediet [     ].
Tiek atainots „RESUME” (ATSĀKT). 
Nospiediet [        ] lai turpinātu atskaņot 
no ieraksta sākuma. 
VAI 
Divas reizes nospiediet [     ], lai pilnībā 
apturētu atskaņošanu.

BASS
MID
TREBLE

1. Nospiediet [SOUND] (Skaņa) lai 
      izvēlētos „BASS”, “MID” vai “TREBLE”.

2. Spiediet [         ] lai regulētu līmeni 
      (-4 līdz +4).
Tikai uz galvenās ierīces
1. Nospiediet [MANUAL EQ] (Manuālais 
      Ekvalaizers), lai izvēlētos “BASS”, 
      “MID” vai “TREBLE”.
2. Spiediet [              ] vai [               ] 
      lai regulētu līmeni.

SURROUND

1.   Nospiediet [SOUND] (Skaņa) lai 
      izvēlētos “SURROUND”.
2.   Spiediet [          ] lai izvēlētos
      „ON SURROUND” (ieslēgt 
     ieskaujošo skaņas režīmu) vai „OFF 
     SURROUND” (izslēgt ieskaujošo 
      skaņas režīmu)

INPUT LEVEL
(Ievades 
līmenis)
(AUX
avotam)

1.   Nospiediet [SOUND] (Skaņa) lai 
      izvēlētos “INPUT LEVEL”.
2.   Spiediet [         ] lai izvēlētos 
     “NORMAL” (Normāls) vai “HIGH” 
      (Augsts).
Piezīme:

Izvēlieties “NORMAL”, ja izvēloties 
“HIGH” ievades līmeni skaņa ir kropļota.

RE-MASTER

1.   Nospiediet [SOUND] (Skaņa) lai 
      izvēlētos“RE-MASTER”.
2.   Spiediet [         ] lai izvēlētos “ON 
      RE-MASTER” (Ieslēgt) vai “OFF 
      RE-MASTER” (Izslēgt).

PRESET EQ

Nospiediet [PRESET EQ] lai izvēlētos 
“HEAVY” (Rokmūzikai), “SOFT” (Fona 
mūzikai), “CLEAR” (Attīra augstās 
frekvences), “VOCAL” (Nospodrina 
vokālus) vai “FLAT” (Atceļ skaņas efektus).

D.BASS

Nospiediet [D.BASS] lai izvēlētos 
“D.BASS” (Ieslēgt), “AUTO D.BASS” 
(Automātisks D.BASS) vai “OFF D.
BASS” (Izslēgts).

Spiediet [         ] vai [        ] lai noregulētu vēlamās
stacijas frekvenci.
Lai iestatītu automātiski, nospiediet un turiet 
nospiestu pogu līdz frekvences sāk ātri mainīties.

Nospiediet [          ] lai izvēlētos „MONO” 
(MONOFONISKS SKAŅU IERAKSTS), un tad 
nospiediet [OK]. 
Lai atceltu, izvēlieties „STEREO” (STEREOFONISKS
SKAŅU IERAKSTS). 
•„MONO” (MONOFONISKS SKAŅU IERAKSTS) 
  režīms tiek atcelts arī mainot frekvenci.

Saglabāt ierīcē var 30 FM un 15 AM staciju frekvences.

Nospiediet [AUTO PRESET] (Automātiska 
saglabāšana), lai sāktu automātisku staciju 
saglabāšanu.
Lai atceltu, nospiediet [     ].

Spiediet ciparu taustiņus, lai izvēlētos 
iepriekš-iestatījuma numuru.
Atkārtojiet 1-3 soli, lai iestatītu papildus stacijas.
Jaunā stacija dzēš jebkuru iepriekš iestatītu 
staciju, kas saglabāta ar tādu pašu numuru.

Pieejami vienīgi galvenajā ierīcē
Šī sistēma spēj uztvert arī AM radiopārraides, kas 
izvietotas ik pa 10 kHz.

Pēc dažām sekundēm displeja panelis atainos pašreizējo
minimālo radio frekvenci. Atlaidiet pogu, kad nomainās 
minimālā frekvence.

• Lai atgrieztos pie sākotnējiem iestatījumiem, atkārtojiet
    iepriekš minētās darbības. 

• Kad esat nomainījis iestatījumu, iepriekš iestatītās 
    frekvences tiek izdzēstas.

Šī sistēma var atainot teksta datus, ko pārraida radio 
datu sistēma (RDS), kas pieejama atsevišķos
apgabalos.
Nospiediet [DISPLAY] (Displejs).

Piezīme:
RDS var nebūt pieejama, ja ir vāja signāla uztveršana.

PS

Stacijas nosaukums

PTY

Programmas veids

FREQ

Frekvence

Nospiediet [     ].

Nospiediet [           ] vēlreiz, lai 
turpinātu atskaņošanu

Nospiediet [        ,         ] vai [              ,
               ].