Panasonic DMR-ES20 Operating Guide

RQT8208

Pripreme

HRVATSKI

Sadržaj

Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Daljinski upravljaè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informacije o disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Položaj upravljaèkih elemenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

KORAK 1 Spajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

KORAK 2 Podešavanje televizora . . . . . . . . . . . . . . . .10

KORAK 3 Podešavanje televizora i daljinskog

upravljaèa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Snimanje televizijskih programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Režim snimanja i okvirno vrijeme snimanja . . . . . . . . . . . . . . 14

Snimanje televizijskih programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Direktno snimanje s televizije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Reprodukcija za vrijeme snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fleksibilno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Iniciranje digitalnog ili satelitskog prijemnika

ili dekodera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TIMER sniamnje .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Korištenje S

HOW

IEW

-sustava za TIMER snimanje . . . . . . . . . . . 17

Ruèno programiranje TIMER snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Provjera, promjena i brisanje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TIMER snimanje preko televizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TIMER snimanje pomoæu eksterno spojenih ureðaja

(npr. digitalni ili satelitski prijemnik)–EXT LINK . . . . . . . . . . . 19

Reprodukcija diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Promjena zvuka za vrijeme reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Upravljaèki postupci za vrijeme reprodukcije . . . . . . . . . . . . . 21

Postupci obrade za vrijeme reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Reprodukcija MP3 muzike preko izbornika

Slike (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Reprodukcija MP3 muzike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Reprodukcja slika (JPEG/TIFF). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Korištenje izbornika na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Opæi upravljaèki postupci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Izbornik diska–Podešavanje sadržaja diska . . . . . . . . . . . . . 24

Izmjena izbornika reprodukcije, promjena redoslijeda . . . . . 24

Video izbornik–Promjena kvalitete slike . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Audio izboenik–Izmjena efekta zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ostali izbornici–Promjena pozicijeprikaza . . . . . . . . . . . . . . . 25

FUNKCIJE-Prozori i poruke statusa . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Prozor FUNKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Poruke statusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Obrada naslova/glavnih naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Obrada naslova/glavnih naslova i reprodukcija naslova . . . . . . . . 26

Postavke naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Postavke glavnog naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kreiranje, obrada i reprodukcija lista za reprodukciju . . . . . . 28

Kreiranje liste za reprodukciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obrada i reprodukcije lista za reprodukciju/naslova . . . . . . . . 29

Funkcije lista za reprodukciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Funckije naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Snimanje s drugog video rekordera . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ruèno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automatsko DV sniamnje (DV AUTO REC) . . . . . . . . . . . . . . . 30

UREÐENJE DISKA . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Postavljanje zaštite od snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Imenovanje diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Brisanje naslova - svih naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Brisanje cijelog sadržaja na disku –formatiranje diska . . . . . 32

Reprodukcija DVD-R, DVD-RW (DVD-video format)

ili +R na nekom drugom ureðaju – Finaliziranje . . . . . . . . . . . . . . 32

Unos teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Izmjena postavki ureðaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opæi korisnièki postupci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pregled postavki . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tablica postaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

TV sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Podešavanje sata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zaštita od djece . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tehnièki podaci . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Rijeènik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Èesta pitanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Opcionalni pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Poruke grešaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sigurnosne mjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Indeks pojmova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Molimo bas provjerite, da li su slijedeæi artikli sadržani u pakiranju.

(Šifre artikala iz travnja 2004. Informacije se mogu promijeniti bez prethodnog upozorenja.)

Baterije

Umetnite baterije s pravilnim

polaritetom (+ i –) u

daljinski upravljaè.

Ne koristite baterije na
punjenje. Ne miješajte

stare i nove baterije.

Ne koristite baterije razlièitog

tipa.

Ne izlažite baterije toplini ili vatri.
Ne rastavljajte baterije i ne radite kratki spoj.

Ne pokušavajte puniti alkalne ili manganske baterije.
Ne koristite baterije, kojima je zaštitna ovojnica

mjestimièno ošteæena.

Istrošene baterije bacajte prema zakonu.

Kod nepravilnog bacanja baterija može iscuriti elktrolit

i oštetiti predmete ili prouzroèiti požar.

Izvadite baterije, kada daljinski upravljaè neæete koristiti duže

vrijeme. Odložite baterije na hladnom, suhom i tamnom mjestu.

Savjet

Ukoliko ne možete upravljati ovim ureðajem ili televizorom nakon

izmjene baterija, unesite ponovo kod (strana 13).

Korištenje

Vorbereitung

Snimanje

Reprodukcija

Obrada

Presnimavanje

Praktiène dodatne funkcije

Ostale informacije

Pribor

Daljinski upravljaè

1 Daljinski upravljaè

(EUR7720KL0)

1 HF-koaksijalni kabel 2 Baterije

za daljinski upravljaè

1 Audio/Video kabel

1Mrežni kabel za napajanje

Samo za uporabu na ovom

ureðaju.

Ne koristite na drugim

ureðajima.

Ne koristite kabel s drugog

ureðajima na ovom.

R6/LR6, AA

7 m usmjereno okomito prema ureðaju

Senzor za signal s daljinskog upravljaèa