Panasonic DMR-ES20 Operating Guide

RQT8208

Pripreme

HRVATSKI

2,6 i 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm
3,95 i 4,7 GB DVD-R za autoriziranje
DVD-R, koji su snimljeni u DVD-Video-formatu za snimanje,
DVD-R (DVD-Video format), DVD-RW (DVD-Video format) i +R, koji je

snimljen na nekom drugom ureðaju, a nije finaliziran (strana 40)

DVD-Video s oznakom koja nije “2” i/ili “ALL”
Blu-ray
DVD-ROM, DVD-R DL, +R DL, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G,

Photo-CD, SACD, MV-Disc, PD, Di vx-Videodisk, “Chaoji VCD”,

koji se mogu dobiti u prodavaonicama, te CVD, DVCD i SVCD,

koji ne odgovaraju IEC62107, itd.

Ispravno rukovanje diskom

Ne dodirujte snimljenu površinu.

Rukovanje diskovima bez

košuljice

Pazite na ogrebotine, prljavštinu i prašinu na diskovima.

Kada je disk prljav ili

ošteæen

Obrišite DVD s vlažnom krpom i zatim

ga osušite.

Savjeti za oprezno rukovanje

Ne stavljajte nikakve naljepnice ili etikete na diskove. (Disk se

može zbog toga oštetiti, neæe se ispravno okretati ili æe postati

neupotrebljiv.)

Obilježite stranu za etikete samo mekanim flomasterom na bazi

ulja. Ne koristite penkalu ili ostala pomagala za pisanje.

Ne koristite sprejeve za èišæenje ploèa, benzin, razreðivaè,

antistatièka sredstva ili ostalo.

Ne koristite sredstva za ispunjavanje pukotina.
Pazite da vam ne ispadne disk, ne savijajte i ne pritišèite na disk.

Ne stavljajte druge objekte na ureðaj.

Slijedeæe diskove ne bi smjeli koristiti:

– Diskove s ostacima od naljepnica i etiketa

– Jako ošteæene i izgrebane diskove.

– Diskove sa drugaèijim oblicima.

Ne stavljajte diskove na slijedeæa mjesta:

– Na direktne sunèeve zrake.

–Na jako prašnjava i vlažna mjesta.

– U blizini grijaæih tijela.

– Na mjesta, gdje dolazi do velikih promjena u temperaturi (u ovom

sluèaju može doæi do kondenzacije).

– Na mjesta, gdje je disk izložen elektricitetu ili elektromagnetskim

valovima.

Kako bi disk zaštitili od grebanja i prljavštine, trebate diskove spremati

u košuljice, kada ih ne koristite.

Kada koristite dikove snimnjene u PAL ili NTSC sustavu boja, pazite

na slijedeæu tablicu.
( : moguæe,

x : nije moguæe)

Kada odaberete “NTSC” u“TV System” (strana 38) slika

æe možda biti èišæa.

Postavite “TV System” na “NTSC” (strana 38)

Ako vaš televizor nije u moguænosti, obraðivati PAL 525/60

signale, slika neæe biti pravilno prikazana.

DVD-RW (DVD-Video format)

4,7 GB, 12 cm

1,4 GB, 8 cm

4,7 GB, 12 cm

––––

Prije

finaliziranja

Prije

finaliziranje

Nakon

finaliziranja

Nakon

finaliziranja

Diskovi koji se mogu brisati

Jednokratni diskovi

(snimanje je moguæe, dok

se disk ne popuni)

8 Sati

Saomo nakon finaliziranja diska

(Strana 32)

Samo nakon finaliziranja diska.

(Strana 32)

Snima se samo jedan kanal

(Strana 34, Odabir jezika)

Snima se samo jedan kanal

(Strana 34, Odabir jezika)

(Slika se snima u omjeru 4:3)

(Prostor na DVD-RW

(DVD-Videoformat) za

snimanje poveæava se,

kada se zadnji naslov briše

(Raspoloživ prostor na disku se

ne poveæava brisanjem.)

Audio-CD

Video-CD

SVCD

––––

Snimljena muzika

i audio datoteke
(i dodatno

CD-R/RW 3 4)

CD-R i CD-RW

3 4 s muzikom,

koja je snimljena

u MP3 formatu,

Slike (JPEG i TIFF)

koje su snimljene

na CD-R i CD-RW.

3 4

Snimljena muzika i video

(dodatno

CD-R/RW 3 4)

Proizvoðaè ne preuzima odgovornosti i ne nudi nikakvu

kompenzaciju za izgubljene podatke na snimljenim ili obraðenim

materijalima kao i za posljedice koje takav gubitak donosi, ako

je to prouzroèio defekt u ureðaju ili na mediju.

Primjeri takvih uzroka i gubitaka su:

Kada želite disk snimljen ili obraðen na ovom ureðaju, reproducirati

na nekom drugom DVD ureðaju ili raèunalu s DVD ureðajem.

Kada želite disk kreirana na nekom dugom DVD ureðaju ili

raèunalu reproducirati i obraðivati na ovom ureðaju.

-RW(V)

DVD-V

Raspoloživ prostor za snimanje se ne poveæava kada se

brišu ova podruèja.

Obrišite ovo podruèje, kako bi povisili raspoloživi prostor na disku.

Naslov 1 Naslov 2

- - - -

Zadnje snimljeni

naslov

Raspoloživ

prostor

VCD

DVD-Video-format za snimanje

S ovim režimom snimanja možete snimati i obraðivati emisije s

televizora ili sliène materijale.

Digitalne emisije, koje omoguæuju samo jednokratno snimanje,

mogu se snimati na CPRM-kompatibilnom disku. Na ovom ureðaju

možete snimati CPRM-komaptibilne DVD-RAM diskove.

Reprodukcija je moguæa samo na kompatibilnom video ureðaju.

Koristite DVD-RAM, kako bi snimali u DVD video formatu.

DVD-video format

Metoda snimanja je ista kao i kod DVD videa, koje možete

kupiti.

Digitalne emisije, koje omoguæuju samo jednoskratno snimanje,

ne mogu se snimati.

Ovi diskovi mogu se reproducirati na DVD playerima. Programi

snimljeni na ovom ureðaju moraju se prethodno finalizirati, kako bi ih

mogli reproducirati na nekom drugom ureðaju.

Koristite DVD-R ili DVD-RW za snimanje DVD formata

Diskovi koji se ne mogu reproducirati

Rukovanje diskovima

Televizori i odgovarajuæi tipovi diskova

Tip televizora Disk Da/Ne

Višesistemski-TV

PAL
NTSC

NTSC-TV

PAL

NTSC

PAL-TV

PAL
NTSC

(PAL60)