Panasonic DMR-ES20 Operating Guide
RQT8208
4
Pripreme
HRVATSKI
4
Informacije o disku
Za snimanje i reprodukciju kompatibilnih diskova (12 cm i 8 cm)
Preporuèamo korištenje diskova marke Panasonic. Preporuèamo korištenje DVD-RAM diskova s kutijama, kako bi se zaštitili od grebanja i
prašine i prljavštine.
Ovisno o uvjetima snimanja može se dogoditi da DVD-R, DVD-RW i +R diskove ne možete reproducirati ili snimati na ovom ureðaju.
Na ovom ureðaju ne možete snimati CPRM-kompatibilne programe na DVD-R i DVD-RW, koji imaju moguænost jednokratnog snimanja.
Naovom ureðaju možete koristiti diskove, koji su kompatibilni s veæom brzinom snimanja.
Na ovom ureðaju ne možete snimati CPRM-kompatibilne programe na DVD-R i DVD-RW, koji imaju moguænost jednokratnog snimanja.
Naovom ureðaju možete koristiti diskove, koji su kompatibilni s veæom brzinom snimanja.
1Ne možete kontinuirano snimati na oba sloja ili reproducirati kontinuirano oba sloja diska.
Samo reprodukcija diskova (12 cm/8 cm)
3 Ovisno o uvjetima snimanja je reprodukcija nekih CD-R, CD-RW, DVD-RW ili +RW eventualno nemoguæa.
4 Možete slike (JPEG/TIFF) , CD-DA, Video-CD, SVCD (koji odgovaraju IEC62107) i datoteke u MP3-Formatu, koje su snimljene na CD-R/RW,
reproducirati.
Prouzvoðaè diskova može utjecati na reprodukciju. Stoga ne možete reprodukcijom uvijek tako upravljati, kako je opisano u uputama.
Proèitajte pažljivo napomene za disk.
Tip diska
DVD-RAM
4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
2,8 GB, 8 cm
DVD-R (DVD-Video format)
4,7 GB, 12 cm
1,4 GB, 8 cm
Logotip
U uputama oznaèeno ....
Prije
finaliziranja
Nakon
finaliziranja
Glavna primjena
Diskovi s ponovnim brisanjem
Jednom snimljeni dikovi
(snimanje je moguæe, dok se
disk ne napuni)
Maksimalno vrijeme snimanja
(strana 14, režim snimanja i okvirno vrijeme snimanja)
8 sati
(16 sati u EP-režimu rada)
(8 sati) bei einer
doppelseitigen Disc 1)
8 Stunden
Reprodukcja na drugim ureðajima
Samo na DVD-RAM-kompatibilnim
playerima. Nije potrebno finalizirati
diskove. (strana 40.)
Samo nakon finaliziranja diska.
(strana 32)
Funkcije koje podržava ovaj ureðaj ( : moguæe x : nije moguæe)
Vremenski pomaknuta reprodukcija
Snimanje postaja, koje dozvoljavaju kopiranje
Snimanje postaja, koje dozvoljavaju kopiranje
(samo s CPRM (
strana 40)
kompatibilne diskove)
Snimanje M 1 i M 2 kod dvokanalnih odašiljanja
Snima se samo jedan kanal.
( strana 34, Odabir jezika)
Sniamanje u omjeru 16:9
(Slika se snima u omjeru 4:3)
Unos naziva programa (Naslov)
Brisanje programa (Naslov)
Brisanje programa (Naslov)
(Raspoloživa memorija poveæava
se nakon brisanja.)
(Raspoloživa memorija ne
poveæava se nakon brisanja.)
Kreiranje liste za reprodukciju
Tip diska
DVD-Video
DVD-Audio
DVD-RW (DVD-Video-
format za snimanje)
+RW
Logotip
––––
U uputama oznaèeno ...
Primjena
Diskovi s muzikom i slikom
u veæoj kvaliteti.
Hifi-muzièki diskovi
Na ovom ureðaju
reproduciraju se preko
dva kanala.
DVD-RW, koji je snimljen na drugom
DVD-Recorderu
3
Možete reproducirati programe
koji imaju "jednokratno snimanje",
kada snimate na CPRM kompa-
tibilan disk.
(Strana 32) možete u DVD video
formatu snimati i na ovom ureðaju
reproducirati.
+RW, koji su
snimljeni na drugom
DVD-Recorderu
3
Es kann notwendig sein, die Disc auf dem Gerät zu
finalisieren, das für die Aufnahme verwendet wurde.
Informacije o DVD audio diskovima
Kod nekih DVD-Audio diskova s više kanala biti æe sprijeèeno (strana 40) miješanje svih kanala ili jednog dijela, kada je to proizvoðaè
predvidio. Kada se takvi diskovi ili dijelovi takvih diskova reproduciraju, izlaz zvuka možda neæe biti ispravan (npr. nedostaje jedan dio zvuka,
audio signala ili više kanala se ne može odabrati i zvuk se reproducira u dva kanala.), osim ako broj spojenih zvuènika nije jednak broju
kanala na disku. Ostale informacije možete naæi na omotu diska.
RAM
-R
DVD-V
DVD-V
DVD-A
-RW(VR)
DVD-V