Panasonic DMRES15 Operating Guide

 

 

 

 

 

 

Notă  

• Acest aparat foloseşte înregistrarea cu rată de biţi variabilă (VBR) 

care variază cantitatea de date înregistrate astfel încât să 
corespundă imaginilor, deci duratele de înregistrare folosite şi cele 
rămase afişate de aparat vor fi diferite. (Diferenţa este vizibilă mai 
ales la DVD-R DL şi DVD-R DL.) Pentru a fi sigur, folosiţi un disc 
cu un spaţiu suficient de înregistrare. 

• Când înregistraţi pe DVD-RAM folosind modul EP (8Hours), s-ar 

putea ca redarea să nu fie posibilă pe DVD playerele care sunt 
compatibile cu DVD-RAM. În acest caz, folosiţi modul EP (6Hours ).

FR (Flexible Recording - înregistrare flexibilă) 

 

Aparatul selectează automat o rată de înregistrare între XP şi EP 
(8Hours ) care va permite înregistrărilor să se încadreze în spaţiul 
pe disc rămas la o calitate optimă a înregistrării. 
• Puteţi folosi modul FR la înregistrarea cu timer (→ pagina 18, 

19, pasul 3) şi la înregistrarea flexibilă (→ pagina 17). 

În funcţie de conţinutul înregistrat, duratele de înregistrare 
pot deveni mai reduse decât cele indicate. 

 

DVD-RAM 

Mod înregistrare 

4,7 GB 

9,4 GB        

(cu două feţe

¼1

) 

DVD-R, 

DVD-RW, 

+R, +RW 

4,7 GB 

XP (calitate ridicată) 

1 h 

2 h 

1 h 

SP (standard) 

2 h 

4 h 

2 h 

LP (Long play) 

4 h 

8 h 

4 h 

EP (Extra long play) 

8 h 

(6 h

¼2

) 

16 h 

(12 h. 

¼2

) 

8 h 

(6 h

¼2

) 

FR (Flexible 
Recording) 

Max. 8 h 

Max. 8 h       

pe o faţă 

Max. 8 h 

 

DVD-R DL, +R DL

¼3

, 8,5 GB 

Mod înregistrare 

Primul strat (L0)  Al doilea strat (L1) 

XP (calitate ridicată) 

55 min. 

50 min. 

SP (standard) 

1 h 50 min. 

1 h 40 min. 

LP (Long play) 

3 h 40 min. 

3 h 20 min 

EP (Extra long play) 

7 h 25 min 

(5 h 30 min.

 ¼2

) 

6 h 50 min 

(5 h 15 min.

 ¼2

) 

FR (Flexible 
Recording) 

Max. 8 h 25 min.  Max. 6 h 50 min. 

 

 

¼1

 Nu este posibilă înregistrarea sau redarea continuă de pe o 

faţă a unui disc cu două feţe pe alta. 

¼2

 Când parametrul „Durata înregistrării în modul EP“ 

(„Recording time in EP mode“) este setat la „EP ( 6Hours )“ 
(EP - 6 ore) în meniul Setup (→ pagina 39). 

  Calitatea sunetului este mai bună când se foloseşte „EP 

(6Hours )“ decât când se utilizează „EP ( 8Hours )“. 

¼3

 Nu este posibil să se înregistreze continuu de pe primul pe al 

doilea strat.  

 Utilizarea modului FR este convenabilă în următoarele situaţii 

• Când cantitatea de spaţiu liber pe disc face dificilă selectarea 

unui mod de înregistrare adecvat 

• Când doriţi să înregistraţi un program lung, cu cea mai bună 

calitate posibilă a imaginii 

De exemplu: înregistrarea pe disc a unui program de 90 de minute 

 

Consultaţi lista elementelor de control de la pagina 12. 

 

  

 

 

 

Când introduceţi un disc nou şi un disc înregistrat pe un 
calculator sau pe alte echipamente, s-ar putea să se afişeze 
un ecran de confirmare a formatului. Formataţi discul pentru a-l 
folosi. Totuşi, întreg conţinutul înregistrat va fi şters. 

 

Apăsaţi pe [W, X] pentru a selecta „Yes“ (Da) şi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
• Pentru formatarea unui disc sunt necesare mai multe etape. 

Consultaţi „Ştergerea completă a conţinutului discului - 
comanda Format Disc“ (→ pagina 36). 

  

   

  

 

  

Când apăsaţi [S OPEN/CLOSE] (deschidere/închidere), pe 
unitatea principală când este oprit: 
Când nu aţi procesat discul pentru redare pe un alt echipament, 
apare ecranul următor. 

 

„

Apăsaţi pe [ REC] (înregistrare). 
• Odată acest proces început, nu-l mai puteţi opri. 
• Dacă doriţi să atribuiţi discului un nume sau să setaţi selecţia 

meniului de redare, selectaţi „Disc Name“ (nume disc) (→ pagina 
36) sau „Auto-Play Select“ (selecţie redare automată) (→ pagina 
37) din „DVD Management“ înainte de finalizare. 

„

Apăsaţi [S OPEN/CLOSE] pe unitatea principală.