Panasonic DMRES15 Operating Guide
Ro
mân
ă
Înregistr
area
progra
m
elo
r de televi
ziune
17
Pentru a specifica momentul de oprire a
înregistrării - One Touch Recording
(înregistrarea dintr-o atingere)
înregistrării - One Touch Recording
(înregistrarea dintr-o atingere)
În timpul înregistrării
Apăsaţi pe butonul [ REC] (înregistrare) de pe unitatea
principală pentru a selecta momentul înregistrării.
• Afişajul aparatului se modifică aşa cum se vede mai jos.
Apăsaţi pe butonul [ REC] (înregistrare) de pe unitatea
principală pentru a selecta momentul înregistrării.
• Afişajul aparatului se modifică aşa cum se vede mai jos.
• Operaţia nu este posibilă în timpul înregistrărilor cu timer (→
pagina 18) sau când se foloseşte înregistrarea flexibilă (→ mai
jos)
jos)
• Dacă schimbaţi canalul sau modul de înregistrare în timpul
unei pauze de înregistrare, momentul specificat de oprire a
înregistrării este anulat.
înregistrării este anulat.
• Aparatul se va opri automat după depăşirea momentului de
oprire a înregistrării.
Pentru a anula
Apăsaţi pe butonul [ REC] (înregistrare) de pe unitatea
principală de mai multe ori, până la apariţia contorului.
• Momentul opririi înregistrării este anulat; totuşi, înregistrarea
Apăsaţi pe butonul [ REC] (înregistrare) de pe unitatea
principală de mai multe ori, până la apariţia contorului.
• Momentul opririi înregistrării este anulat; totuşi, înregistrarea
continuă.
Pentru a opri înregistrarea în timpul derulării acesteia
Apăsaţi pe [].
Apăsaţi pe [].
Înregistrare flexibilă
(înregistrare care se adaptează la spaţiul rămas pe disc)
Aparatul determină cea mai bună calitate a imaginii care
corespunde înregistrării în limitele spaţiului pe disc rămas. Modul
de înregistrare devine modul FR. Consultaţi „FR (Flexible
recording - înregistrare flexibilă)“ (→ pagina 15).
corespunde înregistrării în limitele spaţiului pe disc rămas. Modul
de înregistrare devine modul FR. Consultaţi „FR (Flexible
recording - înregistrare flexibilă)“ (→ pagina 15).
Pregătire
• Selectaţi canalul sau intrarea externă de înregistrat.
• Selectaţi canalul sau intrarea externă de înregistrat.
1
Cu aparatul oprit
Apăsaţi pe [FUNCTIONS] (funcţii).
2
Apăsaţi pe [S, T] pentru a selecta „To
Others“ (spre altele) şi apăsaţi pe [ENTER].
Others“ (spre altele) şi apăsaţi pe [ENTER].
3
Apăsaţi pe [S, T] pentru a selecta „Flexible
Rec“ (înregistrare flexibilă) şi apăsaţi pe
[ENTER].
Rec“ (înregistrare flexibilă) şi apăsaţi pe
[ENTER].
Durată maximă de
înregistrare
Aceasta este durata maximă
de înregistrare în modul EP
( 8Hours ).
4
Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Hour“
(oră) şi „Min.“ şi apăsaţi pe [S,T] pentru a
seta durata de înregistrare.
(oră) şi „Min.“ şi apăsaţi pe [S,T] pentru a
seta durata de înregistrare.
• Puteţi seta durata de înregistrare folosind şi butoanele
numerotate.
• Nu puteţi înregistra pentru mai mult de 8 ore.
5
Când doriţi să începeţi înregistrarea
Apăsaţi pe [S,T,W,X] pentru a selecta
„Start“ şi apăsaţi pe [ENTER].
„Start“ şi apăsaţi pe [ENTER].
Înregistrarea începe.
Pentru a părăsi ecranul fără a înregistra
Apăsaţi pe [RETURN].
Apăsaţi pe [RETURN].
Redarea în timpul înregistrării
Redarea de la începutul titlului pe care îl înregistraţi
Apăsaţi pe [X](PLAY) (redare) în timpul
înregistrării.
înregistrării.
• Căutarea înainte şi înapoi nu se efectuează cu sunet.
Pentru a opri redarea
Apăsaţi pe [].
Apăsaţi pe [].
Pentru a opri înregistrarea
c
c
Apăsaţi pe [] pentru a opri redarea.
d
Apăsaţi pe [] (după 2 secunde).
Pentru a opri înregistrarea cu timer
c
c
Apăsaţi pe [] pentru a opri redarea.
d
Apăsaţi pe [] (după 2 secunde).
e
Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Stop Recording“ (oprire
înregistrare)
şi apăsaţi pe [ENTER].
Redarea unui titlu înregistrat anterior în timpul înregistrării
- înregistrare şi redare automată
- înregistrare şi redare automată
1
Apăsaţi pe [DIRECT NAVIGATOR] în timpul
înregistrării.
înregistrării.
2
Apăsaţi pe [S,T,W,X] pentru a selecta un
titlu şi apăsaţi pe [ENTER].
titlu şi apăsaţi pe [ENTER].
Pentru a opri redarea
Apăsaţi pe [].
Apăsaţi pe [].
Pentru a opri înregistrarea
c
c
Apăsaţi pe [] pentru a opri redarea.
d
Apăsaţi pe [DIRECT NAVIGATOR] pentru a părăsi ecranul.
e
Apăsaţi pe [].
Pentru a opri înregistrarea cu timer
c
c
Apăsaţi pe [] pentru a opri redarea.
d
Apăsaţi pe [DIRECT NAVIGATOR] pentru a părăsi ecranul.
e
Apăsaţi pe [].
f
Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Stop Recording“ (oprire
înregistrare)
şi apăsaţi pe [ENTER].
Pentru a opri înregistrarea
înainte de finalizare
Apăsaţi pe [].
Pentru a afişa timpul rămas
Apăsaţi pe [STATUS] (stare)
înainte de finalizare
Apăsaţi pe [].
Pentru a afişa timpul rămas
Apăsaţi pe [STATUS] (stare)
De ex. DVD-RAM
Durata de
înregistrare
rămasă
înregistrare
rămasă
Notă
Când efectuaţi înregistrare EXT LINK (→ pagina 21), funcţia de
înregistrare flexibilă nu este funcţională.
înregistrare flexibilă nu este funcţională.