Panasonic DMREH68 Operating Guide

RQT9070

  

Obsah finalizovaného DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte 

DVD-Video), +R alebo +R DL disku môžete skopírovať na pevný disk 

a potom upraviť.

Pokiaľ prebieha prehrávanie záznamov disku, skopíruje sa obsah 

prehrávaného disku na pevný disk podľa nastaveného času.



 Ak v priebehu kopírovania použijete funkciu vyhľadávania, prehrá-

vania po jednotlivých snímkach alebo pozastavenia prehrávania, 

príslušná časť sa nezaznamená.



 Ak je položka „Rec for High Speed Copy (záznam umožňujúci 

kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime)“ ( 60) nastavená na 

možnosť „On (zapnuté)“ a vy vytvoríte kópiu, daná kópia sa vytvorí 

s veľkosťou obrazu zvolenou v položke „Aspect for Recording 

(zobrazovací pomer pre záznam)“ ( 60) menu nastavenia.



 



 Takmer všetky predávané DVD-Video disky sú chránené proti kopíro-

vaniu. Z toho dôvodu nie je možné ich obsah skopírovať na iný disk.



 Kopírovanie obsahu nasledujúcich diskov nie je možné: Video 

CD, Audio CD disky atď.



 Do DVD videorekordéra vložte finalizovaný disk ( 15).

Po vykonaní krokov 1 – 5 (položka „Format (formát)“ sa automaticky 

nastaví na možnosť „DVD-Video“) ( 47, Kopírovanie údajov pomocou 

zoznamu záznamov určených na kopírovanie – rozšírené kopírovanie)



 Ak nastavenie zmeniť nechcete ( krok 2).



1

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte položku „Copy Time (čas 

kopírovania)“ a stlačte tlačidlo [

3].

2

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte položku „Time setting (nasta-

venie času)“ a stlačte tlačidlo [OK].



 Nastavenie kopírovania celého obsahu na disk

3

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte možnosť „Off (vypnuté)“ a 

stlačte tlačidlo [OK].

4

 Stlačením tlačidla [

2] potvrďte úkon.

  Kopírovanie bude pokračovať dovtedy, kým sa na pevnom 

disku bude nachádzať dostatok voľného miesta.



 Nastavenie času kopírovania

3

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte možnosť „On (zapnuté)“ a 

stlačte tlačidlo [OK].

4

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte položku „Copy Time (čas 

kopírovania)“ a stlačte tlačidlo [OK].

Indikátory funkcie prostredia COPY Navigator (kopírovanie progra-

mov)/zoznamu záznamov určených na kopírovanie

 

 

 

Tituly a zoznamy na prehrávanie, ktoré sa dajú kopírovať 

vo vysokorýchlostnom režime na DVD-R, DVD-R DL, DVD- 

RW disky (v DVD-Video formáte), +R, +R DL, +RW disky

 

 

Tituly a zoznamy na prehrávanie, ktoré sa dajú kopírovať 

vo vysokorýchlostnom režime na DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW disky (v DVD-Video formáte) (Tituly a zoznamy 

na prehrávanie však nie je možné vo vysokorýchlostnom 

režime skopírovať na +R, +R DL, +RW disk) 

 Zobrazí sa indikátor 

, ale kopírovanie sa nedá 

uskutočniť.

 

 

Titul s možnosťou vytvorenia jedinej kópie ( 20, Pri 

zázname vysielania s možnosťou vytvorenia jedinej kópie)

 

 

Tituly umožňujúce vytvorenie jedinej kópie, ktoré sa po 

ukončení kopírovania z pevného disku vymažú ( 20, Pri 

zázname vysielania s možnosťou vytvorenia jedinej kópie)

 

 

Titul alebo zoznam na prehrávanie (playlist) obsahujúci 

statické zábery 



 Kopírovanie statických záberov nie je možné.

  Titul alebo zoznam na prehrávanie zaznamenaný v TV 

norme odlišnej od TV normy aktuálne zvolenej na DVD 

videorekordéri.



 Tituly alebo zoznamy na prehrávanie označené týmito 

symbolmi sa nedajú zvoliť.

Veľkosť dát každej zaregistrovanej položky

 

 

Objem dát, ktoré sa majú skopírovať na 

cieľovú diskovú jednotku



 Pri kopírovaní normálnou rýchlosťou sa cel-

kový objem dát mení v závislosti od režimu 

záznamu.



 Celkový zobrazený objem dát môže byť 

vyšší ako súčet objemov dát jednotlivých 

zaregistrovaných položiek, pretože na cieľové médium budú okrem 

kopírovaných údajov zaznamenané aj informácie pre správu dát a pod.

 

Ak budete chcieť DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte DVD-Video), 

+R a +R DL disky zaznamenané v tomto DVD videorekordéri prehrávať  

v iných DVD prehrávačoch, budete ich musieť po skopírovaní finalizovať.



Zvoľte položku v kroku 6–5 ( 47)

1

 Stlačte tlačidlo [OPTION].

2

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte požadovaný  

úkon a stlačte tlačidlo [OK].

Táto funkcia umožňuje vymazať všetky položky zaregis- 

trované v zozname záznamov určených na kopírovanie.

Pomocou tlačidiel [

2, 3] zvoľte „Yes (áno)“ a stlačte tlačidlo [OK].

Táto funkcia umožňuje do zoznamu záznamov určených na kopírova-

nie pridať ďalšie položky.

1  Pomocou tlačidiel [

5, °, 2, 3] zvoľte požadovaný titul alebo 

zoznam na prehrávanie a stlačte tlačidlo [

8].

  Zobrazí sa kontrolná značka. Opakujte tento postup, až pokiaľ sa 

nezvolia všetky požadované položky.



 Ďalším stlačením tlačidla [

8] voľbu zrušíte.

2  Stlačte tlačidlo [OK].
Delete (vymazať):

Pomocou tejto funkcie môžete vymazať zvolené položky.

Pomocou tlačidiel [

2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačte tlačidlo [OK].

Táto funkcia umožňuje presunúť zvolené položky alebo zmeniť uspo-

riadanie položiek v zozname záznamov určených na kopírovanie.

Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte cieľové médium a stlačte tlačidlo [OK].

Po vykonaní krokov 1–3 ( 47)

1  Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte „Cancel All (zrušiť všetko)“ a stlač-

te tlačidlo [OK].

2  Pomocou tlačidiel [

2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačte 

tlačidlo [OK].



 Nastavenia a zoznamy (záznamov určených na kopírovanie) sa 

môžu zrušiť v týchto prípadoch:

–  ak bol titul, statický záber a pod. zaznamenaný alebo vymaza-

ný zo zdroja kopírovania,

–  ak sa vykonal nepovolený úkon, napríklad vypol DVD vide-

orekordér, otvoril priestor na vkladanie diskov, zmenil smer 

kopírovania a pod.

5

 Pomocou tlačidiel [

2, 3] zvoľte položku „Hour (hodina)“ a 

„Min. (min.)“ a tlačidlami [

5, °] nastavte čas záznamu.

6

 Stlačte tlačidlo [OK].

7

 Stlačením tlačidla [

2] potvrďte úkon. 

Kopírovanie záznamov na pevný disk bude pokračovať po 

celý nastavený čas aj v prípade, že sa prehrávanie určeného 

obsahu skončí skôr.



 Čas nastavte o niekoľko minút dlhší ako je čas trvania zdrojo-

vého titulu. Do nastaveného času tak zahrniete aj čas potrebný 

na spustenie prehrávania.



 Čas záznamu môžete nastaviť aj pomocou číselných tlačidiel.

5, °] zvoľte „Start 

Pomocou tlačidiel [

2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačením 

tlačidla [OK] spusťte kopírovanie.

Zobrazí sa hlavné menu disku.



 Ak ste pri finalizácii disku ( 58) v položke „Auto-Play Select (voľ-

ba automatického spúšťania prehrávania)“ zvolili možnosť „Title 1 

(titul 1)“, prehrávanie disku sa automaticky spustí od titulu 1.