Panasonic DMREH68 Operating Guide

 

 

La copierea unui titlu cu semnal audio principal şi secundar 
• Selectaţi tipul audio pentru înregistrarea transmisiei bilingve din „Bilingual 

Audio Sellection - Selecţie audio bilingvă” (→61) când: 

− Transferaţi pe un disc DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), 

+R, +R DL şi +RW 

−  Când „Audio Mode for XP Recording – Mod audio pentru înregistrare XP” este 

setat la „LPCM” (→61) şi transferaţi în mod XP. 

„

  Viteza şi modul de înregistrare la copiere 

 ↔ 

: Mare viteză 

 → 

 

 

 

 

: Consultaţi tabelul de mai jos 

Doar titlurile înregistrate cu „Rec for High Speed 
Copy” (Înregistrare pentru copiere de mare viteză) 
setată la „On” (Activă) 

Mare viteză 

Doar titlurile înregistrate cu „Rec for High Speed 
Copy” (Înregistrare pentru copiere de mare viteză) 
setată la „Off” (Dezactivat) 

La efectuarea unei copii a mai multor titluri care au 
fost înregistrate cu „Rec for High Speed Copy” 
(Înregistrare pentru copiere de mare viteză) setată 
la „On” (Activă) şi „Off” (Dezactivat) 

Viteză normală 

* În următoarele cazuri, chiar dacă „Rec for High Speed Copy” (Înregistrare 

pentru copiere de mare viteză) este setată la „On” (Activată), copierea va fi 
efectuată la viteză normală. 
• 

 

 

 Când sursa de copiere a fost înregistrată în „EP” sau „FR” 

(înregistrări de 5 ore sau mai lungi) 

• Când destinaţia de copiere (disc) nu conţine suficient spaţiu 
• Când raportul dimensiunilor titlului pentru sursa de copiere şi „Aspect for 

Recording” (Raport dimensiuni pentru copiere) nu sunt compatibile 

• Când raportul dimensiunilor titlului pentru sursa de copiere este 16:9: 

− 

 +

 

 

− 

 

 

 sursa de copiere a fost înregistrată în mod „EP” sau 

„FR” (înregistrări de 5 ore sau mai lungi) 

Notă

: 

Titlurile şi listele de redare înregistrate folosind un sistem de codare diferit 
(PAL sau NTSC) de sistemul TV selectat în mod curent pe aparat, nu pot fi 
transferate. 
Pregătirea 
• Introduceţi un disc care poate fi utilizat pentru înregistrare (→11) 
• Confirmaţi faptul că există suficient spaţiu pe disc 

 

Discurile DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R DL sunt 
automat finalizate (→ 78). După finalizare, discurile pot fi doar redate şi le 
puteţi reda şi pe alte echipamente DVD. Cu toate acestea, nu le mai puteţi 
înregistra sau edita 

 → 

 

 

 

 

 

 

 

(Nu puteţi copia pe discuri finalizate) 
Când copiaţi la viteză normală, modul de înregistrare va fi setat la FR. (Cu 
toate acestea, dacă nu există spaţiu liber după setarea la modul FR, copierea 
nu va fi efectuată). 

 

Apare un semn de bifare. Repetaţi acest pas până când aţi selectat toate 
elementele necesare. 
• Apăsaţi [ ] din nou pentru a anula. 
Pentru a afişa alte pagini 
Apăsaţi [

,

] pentru a afişa alte pagini. 

 

Copierea începe 

 

Apăsaţi [RETURN] 
 

„

  Pentru a opri copierea →47 

„

  Pictograme şi funcţii COPY Navigator / Copying →48 

„

  Pentru a verifica proprietăţile unui titlu şi pentru a 

 

 
Proprietăţi: 
Numele, data înregistrării, canalul elementului selectat sunt afişate. 
 
Sort: 
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta elementul şi apăsaţi [OK] 
În acest fel se modifică modul în care titlurile sunt afişate. Puteţi selecta 
afişarea titlurilor în funcţie de număr, data înregistrării, zi, canal, ora de 
începere a înregistrării şi numele titlu. (Nu puteţi selecta un titlu dacă acesta 
este bifat) 
Dacă închideţi canalul COPY Navigator, ordinea de afişare este anulată. 
 

: 

• Când copiaţi titluri în modul de mare viteză pe discuri DVD-RAM 5X, DVD-R 

8X, +R 8X sau +RW 4X, sunetul discului care se roteşte devine mai puternic 
decât de obicei. Dacă doriţi să copiaţi într-un mod mai silenţios, selectaţi 
„Normal (Silent)” în meniul de configurare „DVD Speed for High Speed 
Copy” (→ 60) 
Dacă înregistraţi titluri multiple, acestea sunt copiate în ordine de la titlul de 
sus şi nu în ordinea în care le-aţi înregistrat. 

•  Pentru a modifica ordinea în care titlurile sunt copiate, creaţi o listă de 

copiere şi apoi copiaţi conţinutul listei (→ 47)