Panasonic DMREH68 Operating Guide

 

 

 

COPY Navigator / Copierea indicatorilor de listă  

 

Titlurile şi listele de redare care pot fi copiate în modul de 
mare viteză pe DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-
Video),+R, +R DL sau +RW 

 

Titlurile şi listele de redare care pot fi transferate în modul 
de mare viteză pe DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format 
DVD-Video) 
(Dar titlurile şi listele de redare nu pot fi copiate în modul de 
mare viteză pe R, +R DL sau +RW 

  

se afişează dar copierea nu poate fi 

efectuată 

 

Titlu cu restricţia „One time only recording” (O singură 
înregistrare) (→ 20, La înregistrarea transmisiunilor „One 
time only recording”) 

 

Titluri şterse de pe HDD prin restricţia „One time only 
recording” (O singură înregistrare) după copiere. (→ 20, La 
înregistrarea transmisiunilor „One time only recording”) 

 

 
Titlu sau listă de redare conţinând imagini statice 
• Imaginile statice nu pot fi copiate 

 

Titlu sau listă de redare utilizând un format de codare diferit 
de cel al sistemului TV selectat curent pe aparat. 
• Titlurile şi listele de redare afişând aceste semne nu pot fi 

selectate. 

 
Dimensiune date a fiecărui element înregistrat. 

Dimensiune: 
Dimensiune dată înregistrată în destinaţia de 
copiere. 
• Când copiaţi la viteză normală, dimensiunea totală 

a datelor se va modifica în funcţie de modul de 
înregistrare.  

• Dimensiunea totală afişată poate fi mai mare 

decât suma dimensiunilor pentru fiecare element 
înregistrat, deoarece informaţiile de administrare a 
datelor sunt scrise pe destinaţia de copiere, etc. 

 
Pentru a reda discuri DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video),+R şi +R DL pe 
alte playere, este necesară finalizarea lor după copiere. 
 

„

  Pentru a edita lista de copiere 

Selectaţi un element în pasul 6-4 (→47, coloana din 
dreapta)       
1 Apăsaţi [OPTION]. 
2 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta operaţia şi apăsaţi [OK] 
 
Delete All - Şterge tot: 
Şterge toate elementele înregistrate pe lista de copiere. 
Apăsaţi [◄,►] pentru a selecta „Yes” (Da) şi apăsaţi [OK]. 
 
Add – Adăugare: 
Adaugă noi elemente listei de copiere. 
1 Apăsaţi [▲,▼,◄,►] pentru a selecta titlul sau lista de redare şi titlurile ce 

vor fi adăugate şi apăsaţi [ ].Este afişat un semn de bifare. Repetaţi acest 
pas până când selectaţi toate elementele necesare. 

2 Apăsaţi [OK]. 
 
Delete – Ştergere:  
Şterge elementele selectate:  
Apăsaţi [◄,►] pentru a selecta „Yes” (Da) şi apăsaţi [OK] 
 
Move – mutare: 
Mută elementele selectate sau modifică ordinea elementelor pe lista de 
transfer. 
Apăsaţi [▲,▼]  pentru a selecta destinaţia şi apăsaţi [OK]. 
 
Pentru a anula toate setările de copiere şi listele înregistrate 
După efectuarea paşilor 1-3 (→47) 
1 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Cancel All” (Anulează tot) şi apăsaţi [OK] 
2 Apăsaţi [◄,►] pentru a selecta „Yes” (Da) şi apăsaţi [OK] 
• Setările şi listele pot fi anulate în următoarele situaţii. 

−  Când un titlu, imagine statică, etc. au fost înregistrate sau şterse la sursa 

de copiere 

−  Când s-a închis aparatul, deschis sertarul de disc, modificat direcţia de 

copiere, etc. 

 

→ 

 

Puteţi transfera conţinutul unui disc DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video), +R 
şi +R DL finalizat pe HDD şi îl puteţi reedita. 
În timp ce redaţi un disc, conţinutul care este redat este transferat pe HDD 
conform setării. 
• Dacă efectuaţi operaţia de căutare, cadru cu cadru sau pauză în timpul 

copierii, porţiunea respectivă a titlului nu este înregistrată 

• Când „Rec for High Speed Copy” (Înregistrare pentru copiere de mare 

viteză) (→ 60) este setată la „On” şi efectuaţi o copie, copia va fi erfectuată 
utilizând dimensiunea de imagine selectată în „Aspect for Recording” (→ 60) 
din meniul Setup. 

• Operaţiile şi afişajele de pe ecran din timpul transferului sunt de 

• Aproape toate discurile DVD-Video de la vânzare au fost tratate să 

prevină copierea ilegală şi nu pot fi transferate. 

• Următoarele discuri nu pot fi transferate: DVD-Audio, Video CD, Audio 

CD şi aşa mai departe. 

 

• Introduceţi un disc finalizat (→15) 
 
După efectuarea paşilor 1-5 („Format” este automat setat la „DVD-Video”) 
(→47, Copiere utilizând funcţiile avansate de copiere) 
 

 Setaţi „Copy Time” „Timp de copiere” 

• Dacă nu veţi modifica setările (→ pasul 2) 

„

  Setarea aparatului pentru copiere în funcţie de timpul 

1 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Copy Time” (Timp de copiere) şi 

apăsaţi [►] 

2 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Time setting” (Setare timp) şi apăsaţi 

[OK]  

•  Setarea aparatului pentru transferul întregului conţinut pe disc 

3 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Off” (Dezactivat) şi apăsaţi [OK] 
4 Apăsaţi [◄] pentru a selecta „Copy Time” (Timp de copiere) şi apăsaţi 

[OK]  
Copierea va continua până când nu mai există spaţiu disponibil pe 
HDD. 

•  Setarea timpului de copiere 

3 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „On” şi apăsaţi [OK] 
4 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Copy Time” (Timp de copiere) şi 

apăsaţi [OK] 

 

5 Apăsaţi [◄,►] pentru a selecta „Hour” (ora) şi „Min.”, şi apăsaţi [▲,▼] 

pentru a seta timpul de înregistrare. 

6 Apăsaţi [OK]  
7 Apăsaţi [◄] pentru a confirma. 

Copierea pe HDD continuă pentru timpul setat chiar şi după ce 
conţinutul redat se sfârşeşte. 

• Setaţi un timp mai lung cu câteva minute decât titlul sursă, pentru a putea 

include timpul de operare înaintea începerii redării.  

• De asemenea, puteţi seta timpul de înregistrare cu butoanele 

numerotate. 

Apăsaţi [◄,►] pentru a selecta „Yes” (Da) şi apăsaţi [OK] pentru a începe 
copierea. 
Este afişat meniul principal al discului. 
• Redarea discului începe automat de la titlul 1 când „Titlu 1” este selectat 

din meniul „Selectare Auto-Redare” (Auto-Play Select) la finalizarea 
discului (→58)