Panasonic DMREH68 Operating Guide

 

 

 

 

Puteţi ordona titlurile şi listele de redare în modul în care doriţi să le transferaţi 
pe disc.  

 

• Dacă nu doriţi să modificaţi lista înregistrată apăsaţi [▼] de mai multe 

ori (pasul 7). 

• Dacă nu veţi modifica direcţia de copiere, apăsaţi [▼] (pasul 5) 
1  Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Copy Direction” (Direcţie copiere) şi 

apăsaţi [►] 

2 Apăsaţi [▲,▼+] pentru a selecta „Source” (Sursă) şi apăsaţi [OK]. 
3 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta unitatea şi apăsaţi [OK]. 
 Dacă selectaţi HDD, destinaţia este setată la DVD şi invers (Mergeţi la 

pasul 6) 

4 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Destination” (Destinaţie) şi apăsaţi 

[OK]. 

5 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta unitatea şi apăsaţi [OK]. 

Nu poate fi selectată aceeaşi unitate ca şi sursa de transfer. 

6 Apăsaţi [◄] pentru a confirma. 

• Dacă nu doriţi să modificaţi modul de înregistrare, apăsaţi [▼] (→pasul 

6) 

1 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Copy Mode” (Mod de copiere) şi 

apăsaţi [►] 

2  Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Format” şi apăsaţi [OK] 

Formatul este setat automat la „VIDEO” (Mergeţi la pasul 4) 

3  Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „VIDEO” şi apăsaţi [OK] 
4  Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Recording Mode” (Mod de 

înregistrare) şi apăsaţi [OK] 

5  Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta modul şi apăsaţi [OK] 
6  Apăsaţi [◄] pentru a confirma. 

• Dacă doriţi să copiaţi o listă înregistrată fără a face nici o modificare (→ 

pasul 7) 

1 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Create List” (Creare listă) şi apăsaţi [►] 

 

2  Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „New item” (Element nou) şi apăsaţi 

[OK]. 

3 Apăsaţi butonul „Red” (roşu) pentru a selecta „VIDEO” sau apăsaţi 

butonul „Green” (Verde) pentru a selecta „PLAYLISTS” (Liste de 
redare) 

 

4 Apăsaţi [▲,▼,◄,►] pentru a selecta titlurile sau listele de redare şi 

apăsaţi [ ]. 

 

Este afişat un semn de bifare. Repetaţi acest pas până când selectaţi 
toţi termenii necesari. 

• Apăsaţi din nou [ ] pentru anulare. 

 

• Elementele vor fi copiate în ordinea listei de copiere. Dacă doriţi să 

menţionaţi ordinea, repetaţi selectând pe rând câte un element. 

• Când comutaţi între butoanele „VIDEO” şi „Playlist” (Listă de redare), 

semnul de bifare este anulat. 

• Când copiaţi pe un disc folosind modul de mare viteză,  

 

 

 vor fi înregistrate doar elementele indicate cu 

 sau 

 

 

 

 vor fi înregistrate doar elementele indicate cu 

 

• Pentru a vedea alte pagini (→ mai jos) 

5 Apăsaţi [OK] 

• Pentru a edita lista de copiere (→ 48) 
Puteţi înregistra un număr multiplu de titluri şi liste de redare pe lista de 
copiere repetând paşii 2 – 4 
Nu puteţi începe copierea când valoarea „Size” (Dimensiune) (→56) 
depăşeşte 100% („Capacitatea destinaţiei” – Destination capacity - nu 
este suficientă). 

6  Apăsaţi [◄] pentru a confirma. 

Când copiaţi titluri în modul de mare viteză pe discuri DVD-RAM 5X, 
DVD-R 8X, +R 8X sau +RW 4X, sunetul discului care se roteşte devine 
mai puternic decât de obicei.  
Dacă doriţi să copiaţi într-un mod mai silenţios, selectaţi „Normal (Silent)” 
în meniul de configurare „DVD Speed for High Speed Copy” (→ 60) 

 → 

Apăsaţi [◄,►] pentru a selecta „Copy & Finalise” (Copiere 
şi finalizare) sau „Copy Only” (Doar copiere) şi apăsaţi OK 

• Dacă aţi selectat Copy & Finalise” (Copiere şi finalizare) 

După finalizare, discurile pot fi doar redate şi le puteţi reda şi pe alte 
echipamente DVD. Cu toate acestea, nu le mai puteţi înregistra sau 
edita. 

 

Apăsaţi [▲,▼,◄,►] pentru a selecta „Previous” sau „Next”  şi apăsaţi [OK] 

• Puteţi apăsa şi [,] pentru a afişa alte pagini. 

 

„

  Pentru a opri copierea  

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul [RETURN] timp de trei secunde 
(Nu puteţi opri procesul în timpul finalizării) 

 

La copierea de mare viteză 
Toate titlurile care au completat transferul până la punctul unde s-a făcut 
întreruperea sunt copiate.  

 

La copierea cu viteză normală 
Se efectuează copierea până la punctul unde s-a făcut întreruperea. Cu 
toate acestea, titlurile cu restricţia „One time only recording” (O singură 
înregistrare) sunt copiate pe disc doar dacă au fost copiate până în punctul 
respectiv. Titlurile care sunt anulate înainte de finalizarea copierii nu sunt 
copiate şi rămân pe HDD. 

• 

 

 În cazul în care copierea este anulată în timpul copierii 

temporare pe HDD, nu va fi copiată nicio dată.Cu toate acestea, în cazul 
în care copierea este anulată în timpul copierii discului de pe HDD, doar 
titlurile copiate complet până în acel punct sunt copiate. 

 

Chiar dacă titlul nu a fost copiat pe DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format 
DVD-Video),+R, +R DL sau +RW spaţiul rămas disponibil pe disc se 
reduce. 

 

„

  Pentru a reveni la ecranul anterior 

Apăsaţi [RETURN] (Revenire). 

 

„

  Înregistrarea şi redarea în timpul transferului 

Puteţi înregistra şi reda folosind hard discul în timpul copierii de mare 
viteză. (Doar fără finalizare) 

• Imaginile statice nu pot fi redate. 

Apăsaţi [OK] pentru a anula afişajul de pe ecran. 

• Pentru a confirma progresul curent 

Apăsaţi [STATUS] (Stare) 

 

: 

Înregistrările cu temporizator efectuate în timpul transferului sunt 
înregistrate pe HDD indiferent de setările unităţii de înregistrare.  
(Doar fără finalizare)