Panasonic DMREH68 Operating Guide
Copierea titl
urilor sau listelor de redare
49
3
În timp ce meniul principal este afişat
Apăsaţi [▲,▼,◄,►] pentru a selecta titlul pe
care doriţi să-l copiaţi şi apăsaţi [OK]
care doriţi să-l copiaţi şi apăsaţi [OK]
În timpul redării în ordine, toate titlurile după titlul selectat sunt înregistrate
până la timpul setat. (După ce ultimul titlu de pe disc a fost redat, meniul
principal este înregistrat până când este atins timpul setat.)
până la timpul setat. (După ce ultimul titlu de pe disc a fost redat, meniul
principal este înregistrat până când este atins timpul setat.)
Pentru a reveni la ecranul anterior
Apăsaţi [RETURN]
Pentru a opri copierea
Apăsaţi [ ]
De asemenea, puteţi apăsa [RETURN] timp de 3 secunde pentru a opri
copierea.
• Dacă este întreruptă, copierea va fi efectuată până în punctul respectiv.
De asemenea, puteţi apăsa [RETURN] timp de 3 secunde pentru a opri
copierea.
• Dacă este întreruptă, copierea va fi efectuată până în punctul respectiv.
Notă
• Protectorul de ecran (Screen saver) din dreapta este
înregistrat la început
• Conţinutul este înregistrat ca şi 1 titlu de la începutul
transferului la sfârşit.
• Dacă redarea nu începe automat sau dacă meniul principal nu se afişează
automat, apăsaţi [►] (PLAY – redare) pentru a începe.
• Chiar dacă transferaţi un DVD de înaltă calitate audio / video, imaginea şi
sunetul originale nu pot fi copiate exact.
• Dacă doriţi să copiaţi un titlu de pe un DVD-RW finalizat (DVD Video), creaţi
o listă de copiere şi apoi copiaţi (→ 47, Copiere utilizând lista de copiere –
Funcţii avansate de copiere).
Funcţii avansate de copiere).
Copierea SD Video de pe un card SD
EH68
Imaginile în mişcare codate în format MPEG2, care au fost preluate cu o
cameră SD Panasonic, cameră digitală video, etc., pot fi stocate pe HDD sau
DVD-RAM.
(Toate îrnegistrările din aceeaşi dată devin un titlu)
• Nu puteţi reda SD Video pe un card SD cu acest aparat. Trebuie să copiaţi
cameră SD Panasonic, cameră digitală video, etc., pot fi stocate pe HDD sau
DVD-RAM.
(Toate îrnegistrările din aceeaşi dată devin un titlu)
• Nu puteţi reda SD Video pe un card SD cu acest aparat. Trebuie să copiaţi
fişierele pe HDD sau un DVD-RAM
• Nu puteţi reda sau înregistra în timp ce copiaţi un SD Video
• Acest aparat nu poate copia filme cu formatul AVCHD de pe un card SD.
• Acest aparat nu poate copia filme cu formatul AVCHD de pe un card SD.
* Format de înregistrare DVD Video
Afişajul de mai jos apare automat când introduceţi un card în slotul de card
SD în timp ce aparatul este oprit.
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Copy Video (MPEG2)” şi apăsaţi OK
Apoi mergeţi la pasul 7 de la pagina 47.
SD în timp ce aparatul este oprit.
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Copy Video (MPEG2)” şi apăsaţi OK
Apoi mergeţi la pasul 7 de la pagina 47.
Cum să copiaţi
Consultaţi Copiere utilizând lista de copiere – Funcţii avansate de copiere
de la pagina 47. Vă rugăm setaţi elementele în pasul 4 şi 5 aşa cum este
indicat mai jos.
Direcţia de copiere:
SD CARD (Card SD)
Mod de copiere:
Format: VIDEO
• Datele SD Video de pe un card SD sunt automat înregistrate pe lista de
Consultaţi Copiere utilizând lista de copiere – Funcţii avansate de copiere
de la pagina 47. Vă rugăm setaţi elementele în pasul 4 şi 5 aşa cum este
indicat mai jos.
Direcţia de copiere:
SD CARD (Card SD)
Mod de copiere:
Format: VIDEO
• Datele SD Video de pe un card SD sunt automat înregistrate pe lista de
copiere
• Dacă nu există date SD Video pe un card SD, nu se afişează „Copy
Video (MPEG2)”
Copierea SD Video de pe un echipament
video
video
EH68
Imaginile în mişcare codate în format MPEG2, care au fost preluate cu o
cameră SD Panasonic, cameră digitală video, etc., pot fi stocate pe HDD sau
DVD-RAM.
(Toate îrnegistrările din aceeaşi dată devin un titlu)
• Nu puteţi reda SD Video pe un card SD cu acest aparat. Trebuie să copiaţi
cameră SD Panasonic, cameră digitală video, etc., pot fi stocate pe HDD sau
DVD-RAM.
(Toate îrnegistrările din aceeaşi dată devin un titlu)
• Nu puteţi reda SD Video pe un card SD cu acest aparat. Trebuie să copiaţi
fişierele pe HDD sau un DVD-RAM
• Nu puteţi reda sau înregistra în timp ce copiaţi un SD Video.
*
Format de înregistrare DVD Video
Pregătire
1 Pregătiţi aparatul şi camera.
2 Conectaţi camera la acest aparat.
3 Selectaţi modul corespunzător care pregăteşte camera pentru transfer
2 Conectaţi camera la acest aparat.
3 Selectaţi modul corespunzător care pregăteşte camera pentru transfer
(cum ar fi „PC CONNECT” (Conectare PC)).
• Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale camerei pentru mai multe detalii.
Afişajul de mai jos apare automat atunci când conectaţi camera la acest
aparat.
Apăsaţi [S,T] pentru a selecta „Copy Video (MPEG2)” şi apăsaţi [OK].
Mergaţi la pasul 7 de la pagina 47.
Afişajul de mai jos apare automat atunci când conectaţi camera la acest
aparat.
Apăsaţi [S,T] pentru a selecta „Copy Video (MPEG2)” şi apăsaţi [OK].
Mergaţi la pasul 7 de la pagina 47.
• SD Video de pe cameră sunt înregistrate în mod automat pe lista de
copiere.
• Dacă nu există SD Video pe cameră, „Copy Video (MPEG2)” nu este
afişată.