Panasonic DMREH68 Operating Guide
52
Copierea de fişiere de muzică pe HDD
Puteţi stoca cele două formate de date de muzică în HDD al acestui aparat.
CD de muzică (CD-DA)
Atunci când copiaţi CD-uri cu muzică, acest aparat accesează baza de date
internă Gracenote® pentru a obţine informaţii despre titlu. Denumirea
albumului, a artistului şi a piesei sunt atribuite automat permiţându-vă astfel să
găsiţi uşor piesa în momentul redării.
MP3
Puteţi copia fişiere MP3 de pe memoria USB.
Despre baza de date Gracenote®
Baza de date Gracenote® este o bază de date utilizată pentru a căuta şi
obţine informaţii despre titlu.
Atunci când este introdus un CD sau când începe înregistrarea de pe un CD,
aparatul va căuta automat şi va obţine informaţii despre CD-ul introdus.
Baza de date Gracenote® este pre-instalată pe acest aparat, astfel că pot fi
obţinute informaţii despre titluri şi artist. Totuşi, vă rugăm ă ţineţi seama de
faptul că este posibil ca cele mai recente titluri de CD-uri, etc, să nu fie
înregistrate încă în baza de date. Acest aparat are o bază de date internă care
conţine informaţii despre aproximativ 350,000 titluri de albume.
Puteţi actualiza baza de date internă (→53).
Dacă există CD-uri cu informaţii de titlu foarte asemănătoare, atunci vor fi
obţinute informaţiile despre titlu şi artist. Dacă nu sunt găsite sugestii despre
titlu, atunci câmpurile denumirii pistei, a albumului şi a artistului vor fi goale. În
aceste cazuri, introduceţi manual informaţiile despre CD, după finalizarea
înregistrării HDD-ului.
obţine informaţii despre titlu.
Atunci când este introdus un CD sau când începe înregistrarea de pe un CD,
aparatul va căuta automat şi va obţine informaţii despre CD-ul introdus.
Baza de date Gracenote® este pre-instalată pe acest aparat, astfel că pot fi
obţinute informaţii despre titluri şi artist. Totuşi, vă rugăm ă ţineţi seama de
faptul că este posibil ca cele mai recente titluri de CD-uri, etc, să nu fie
înregistrate încă în baza de date. Acest aparat are o bază de date internă care
conţine informaţii despre aproximativ 350,000 titluri de albume.
Puteţi actualiza baza de date internă (→53).
Dacă există CD-uri cu informaţii de titlu foarte asemănătoare, atunci vor fi
obţinute informaţiile despre titlu şi artist. Dacă nu sunt găsite sugestii despre
titlu, atunci câmpurile denumirii pistei, a albumului şi a artistului vor fi goale. În
aceste cazuri, introduceţi manual informaţiile despre CD, după finalizarea
înregistrării HDD-ului.
Copierea de fişiere de muzică de pe CD
CD
→
HDD
Toate pistele de pe CD-ul cu muzică (CD-DA) sunt înregistrate pe HDD. (Nu
pot fi efectuate înregistrări piesă cu piesă.)
• Un CD este înregistrat pe HDD ca un singur album.
• Calitate Audio: LPCM
• Numărul maxim de albume pe HDD: 300 (În funcţie de capacitatea rămasă.)
pot fi efectuate înregistrări piesă cu piesă.)
• Un CD este înregistrat pe HDD ca un singur album.
• Calitate Audio: LPCM
• Numărul maxim de albume pe HDD: 300 (În funcţie de capacitatea rămasă.)
Dacă titluri sau imagini sunt înregistrate, atunci numărul de albume care pot
fi înregistrate va fi redus.
fi înregistrate va fi redus.
Pregătirea
Apăsaţi [DRIVE SELECT] pentru a selecta unitatea de CD.
1
Introduceţi un CD cu muzică.
Meniul este afişat în mod automat.
2
Apăsaţi [
S,T
] pentru a selecta „Copy Music”
(Copiere muzică) şi apăsaţi [OK].
Apratul începe să acceseze baza de date Gracenote® şi caută informaţii
despre titlu.
despre titlu.
Dacă rezultatele căutării indică faptul că mai multe titluri au fost găsite
Apăsaţi [S,T] pentru a selecta titlul corespunzător şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi [S,T] pentru a selecta titlul corespunzător şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi [OK] pentru a selecta “Copy” (Copiere)
şi apăsaţi [OK].
şi apăsaţi [OK].
Înregistrarea începe.
Pentru a opri înregistrarea
Apăsaţi butonul [RETURN] timp de 3 secunde.
• Dacă înregistrarea este anulată, atunci nu vor fi înregistrate piese pe CD.
• Dacă înregistrarea este anulată, atunci nu vor fi înregistrate piese pe CD.
Pentru a reveni la ecranul anterior.
Apăsaţi [RETURN].
Notă
• În timpul înregistrării nu pot fi efectuate alte operaţii. Înregistrările cu
temporizator nu vor fi procesate.
• Pistele înregistrate pe HDD nu pot fi transferate pe un disc, memorie USM
sau card SD.
• CD-urile care au restricţii SCMS (Serial Copy Management System), nu pot
fi înregistrate pe HDD.
Copierea de fişiere de muzică de pe o
memorie USB
memorie USB
USB
→
HDD
Puteţi copia fişiere MP3 înregistrate pe dispozitive USB către HDD cu fiecare
fişier sau folder.
• Un folder este înregistrat pe HDD ca un singur grup.
fişier sau folder.
• Un folder este înregistrat pe HDD ca un singur grup.
• Numărul maxim de grupuri pe HDD: 300
Numărul maxim de piste pe HDD: 3000 (În funcţie de capacitatea rămasă.)
Dacă sunt înregistrate titluri sau imagini, atunci numărul de grupuri care pot
fi înregistrate va fi redus.
Dacă sunt înregistrate titluri sau imagini, atunci numărul de grupuri care pot
fi înregistrate va fi redus.
1
În timp ce este oprit
Introduceţi memoria USB (→15)
Introduceţi memoria USB (→15)
Meniul este afişat în mod automat.
2
Apăsaţi [S,T] pentru a selecta „Copy Music”
(MP3) şi apăsaţi [OK].
(MP3) şi apăsaţi [OK].
„Copy Direction” şi „Copy Mode” sunt setate automat la „USB→HDD” şi,
respectiv, „MUSIC High Speed”.
respectiv, „MUSIC High Speed”.
3
Înregistraţi fişierele MP3 pentru copiere.
• Dacă aveţi de gând să copiaţi o listă înregistrată fără a o modifica.
(→pasul 4).
Puteţi înregistra fişiere sau foldere cu fişiere MP3.
• Fişierele şi folderele MP3 nu pot fi înregistrate în aceeaşi listă.
• Fişierele şi folderele MP3 nu pot fi înregistrate în aceeaşi listă.
Pentru a înregistra fişiere MP3 individuale
1 Apăsaţi [S,T] pentru a selecta “Create List” (Creare listă) şi apăsaţi [
X
].
2 Apăsaţi [S,T] pentru a selecta “New Item” (Element nou) şi apăsaţi
[OK].
3 Apăsaţi [S,T] pentru a selecta folderul şi apăsaţi [OK].
4 Apăsaţi [S,T] pentru a selecta fişierul MP3 şi apăsaţi [ ].
4 Apăsaţi [S,T] pentru a selecta fişierul MP3 şi apăsaţi [ ].
Va fi afişat un semn de bifare. Repetaţi acest pas până când selectaţi
toate elementele necesare.
• Apăsaţi din nou [ ] pentru a anula.
• Elementele vor fi copiate în ordinea listei de copiere. Dacă doriţi să
toate elementele necesare.
• Apăsaţi din nou [ ] pentru a anula.
• Elementele vor fi copiate în ordinea listei de copiere. Dacă doriţi să
menţionaţi ordinea, repetaţi prin selectarea câte unui element pe rând.
5 Apăsaţi [OK].
• Pentru a edita lista de copiere (→53)
6 Apăsaţi [W] pentru a confirma.
• Pentru a edita lista de copiere (→53)
6 Apăsaţi [W] pentru a confirma.