Panasonic DMREH68 Operating Guide
62
Modificarea setărilor aparatului
Connection – Conexiune
(Toate setările implicite sunt indicate prin text subliniat)
În funcţie de echipamentul conectat, este posibil ca unele elemente să fie
umbrite în gri pe afişaj şi să nu poată fi selectate, sa nu veţi putea modifica
setările.
În funcţie de echipamentul conectat, este posibil ca unele elemente să fie
umbrite în gri pe afişaj şi să nu poată fi selectate, sa nu veţi putea modifica
setările.
TV Aspect – Raport de aspect TV
Setaţi pentru a corespunde tipului de televizor conectat.
16:9
16:9
În momentul conectării la un televizor cu
ecran lat.
ecran lat.
Pan & Scan În momentul conectării la un televizor cu
formatul 4:3, partea laterală a imaginii este
decupată pentru imaginea 16:9.
decupată pentru imaginea 16:9.
Letterbox În momentul conectării la un televizor cu
formatul 4:3, imaginea 16:9 este prezentată
în stil Letterbox.
în stil Letterbox.
Progessive – Ieşire progresivă
Vă puteţi bucura de imagini progresive prin conectarea terminalelor
COMPONENT VIDEO OUT ale acestui aparat la un televizor LCD/plasmă
sau proiector LCD compatibil cu scanarea progresivă.
Această setare este fixată cu „Off” sacă setaţi „AV1 Output” la „RGB 1 (fără
componente)” sau „RGB 2 (fără componente)”
On - activă Off – inactivă
COMPONENT VIDEO OUT ale acestui aparat la un televizor LCD/plasmă
sau proiector LCD compatibil cu scanarea progresivă.
Această setare este fixată cu „Off” sacă setaţi „AV1 Output” la „RGB 1 (fără
componente)” sau „RGB 2 (fără componente)”
On - activă Off – inactivă
Notă
• În momentul în care este conectat la un televizor obişnuit (CRT: Cathode
ray tube(Tub cu raze catodice)) sau un televizor cu sisteme multiple cu
ajutorul modului PAL, chiar dacă acesta este compatibil cu scanarea
progresivă, ieşirea progresivă poate cauza distorsionări ale imaginii. Dacă
se întâmplă acest lucru, opriţi funcţionarea sa (→55).
ajutorul modului PAL, chiar dacă acesta este compatibil cu scanarea
progresivă, ieşirea progresivă poate cauza distorsionări ale imaginii. Dacă
se întâmplă acest lucru, opriţi funcţionarea sa (→55).
• Imaginea nu va fi afişată corect în cazul în care este conectat la un
televizor incompatibil.
TV System - sistem TV
Modificaţi setările pentru a corespunde echipamentului cu care îl conectaţi
sau pentru a corespunde titlului atunci când sunt titluri PAL şi NTSC pe
HDD.
sau pentru a corespunde titlului atunci când sunt titluri PAL şi NTSC pe
HDD.
PAL
• Selectaţi în momentul conectării la un televizor sau multi-sistem
PAL. Titlurile înregistrate cu ajutorul NTSC sunt redate ca fiind
PAL 60.
PAL 60.
• Selectaţi pentru a înregistra programe de televiziune şi intrări
PAL de la un alt echipament.
•
HDD
Selectaţi în momentul redării unui titlu de intrare PAL
înregistrat pe HDD.
NTSC
• Selectaţi în momentul conectării la un televizor NTSC.
Programele de televiziune nu pot fi înregistrate corespunzător.
• Selectaţi intrarea NTSC de la un alt echipament.
•
•
HDD
Selectaţi în momentul redării unui titlu de intrare NTSC
înregistrat pe HDD.
Notă
• Acest aparat nu poate înregistra semnale NTSC către discuri care au
deja înregistrări cu semnal PAL. (Totuşi, ambele tipuri de programe pot fi
înregistrate pe HDD.)
înregistrate pe HDD.)
• În timpul înregistrării, înregistrarea standby cu temporizator, sau EXT
LINK standby, acest aparat nu poate reda discuri sau titluri care nu
corespund setărilor sistemului TV. Este recomandată setarea sistemului
TGV cu discurile sau titlurile înainte de a le reda.
corespund setărilor sistemului TV. Este recomandată setarea sistemului
TGV cu discurile sau titlurile înainte de a le reda.
Pentru a modifica simultan toate setările (PAL↔NTSC)
În timp ce este oprit, apăsaţi în continuu pe [] şi [ OPEN/CLOSE]
(Deschidere/Închidere) de pe aparat simultan de cel puţin 5 secunde.
În timp ce este oprit, apăsaţi în continuu pe [] şi [ OPEN/CLOSE]
(Deschidere/Închidere) de pe aparat simultan de cel puţin 5 secunde.
Setări HDMI
Apăsaţi [OK] pentru a afişa următoarele setări
Format video HDMI
Puteţi selecta doar elementele compatibile cu echipamentul conectat. În
mod normal, această setare nu trebuie modificată. Cu toate acestea,
dacă nu sunteţi sigur pe calitatea imaginii, aceasta poate fi îmbunătăţită
prin modificarea setării.
Pentru a vă bucura de imagini de înaltă calitate convertite până la 1080p,
trebuie să conectaţi aparatul direct la un HDTV compatibil cu 1080p. dacă
acest aparat este conectat la un HDTV prin alt echipament, acesta
trebuie să fie, de asemenea, compatibil 1080p.
576i/480i 576p/480p
mod normal, această setare nu trebuie modificată. Cu toate acestea,
dacă nu sunteţi sigur pe calitatea imaginii, aceasta poate fi îmbunătăţită
prin modificarea setării.
Pentru a vă bucura de imagini de înaltă calitate convertite până la 1080p,
trebuie să conectaţi aparatul direct la un HDTV compatibil cu 1080p. dacă
acest aparat este conectat la un HDTV prin alt echipament, acesta
trebuie să fie, de asemenea, compatibil 1080p.
576i/480i 576p/480p
720p
1080i
1080p:
Când setaţi ieşirea video la „1080p”, recomandăm utilizarea
cablurilor HDMI Panasonic care au logo-ul HDMI (În modul
afişat pe copertă)
cablurilor HDMI Panasonic care au logo-ul HDMI (În modul
afişat pe copertă)
Automatic: Este selectată automat rezoluţia cea mai bună, adecvată
tipului de televizor (1080p, 1080i, 720p, 576p/480p sau
576i/480i)
576i/480i)
Raport al dimensiunilor pentru Video 4:3
Pentru a reda un titlu 4:3 când aparatul este conectat cu un cablu HDMI,
setaţi modul de afişare al imaginilor pe ecranul TV.
4:3 Imaginea este extinsă spre stânga sau dreapta
16:9 Imaginea este emisă cu raportul original
setaţi modul de afişare al imaginilor pe ecranul TV.
4:3 Imaginea este extinsă spre stânga sau dreapta
16:9 Imaginea este emisă cu raportul original
Digital Audio Output (Ieşire audio digitală)
HDMI şi optic
Doar optic: Selectaţi atunci când aparatul este conectat la un amplificator
Doar optic: Selectaţi atunci când aparatul este conectat la un amplificator
prin itnermediul unui cablu optic digital şi este conectat la
televizor printr-un cablu HDMI, pentru a vă putea bucura de
cea mai ridicată calitate audio de pe discuri (→ 66)
televizor printr-un cablu HDMI, pentru a vă putea bucura de
cea mai ridicată calitate audio de pe discuri (→ 66)
VIERA Link
Setaţi utilizarea funcţiei „HDAVI Control” când conectaţi cablul HDMI la
un dispozitiv care suportă „HDAVI Control”
On:
Off: Selectaţi atunci când nu doriţi să utilizaţi „HDAVI Control”
un dispozitiv care suportă „HDAVI Control”
On:
Off: Selectaţi atunci când nu doriţi să utilizaţi „HDAVI Control”
AV1 Output – ieşire AV1
Selectează conform terminalul televizorului conectat.
Selectaţi „Video (with component)” – Semnal video (cu ieşire pe
componente) – sau „S Video (with component)” – Semnal S Video (cu
ieşire pe componente) – - pentru ieşirea pe componente.
Selectaţi „RGB1 (without component)” – RGB (fără ieşire pe componente)
sau „RGB2 (without component)” când este conectat un decodor,.
Dacă acest aparat este conectat cu un cablu HDMI, nu puteţi selecta
„RGB1 (without component)” – RGB (fără ieşire pe componente) sau
„RGB2 (without component)”.
Video (with component) – Semnal video (cu ieşire pe componente)
Selectaţi „Video (with component)” – Semnal video (cu ieşire pe
componente) – sau „S Video (with component)” – Semnal S Video (cu
ieşire pe componente) – - pentru ieşirea pe componente.
Selectaţi „RGB1 (without component)” – RGB (fără ieşire pe componente)
sau „RGB2 (without component)” când este conectat un decodor,.
Dacă acest aparat este conectat cu un cablu HDMI, nu puteţi selecta
„RGB1 (without component)” – RGB (fără ieşire pe componente) sau
„RGB2 (without component)”.
Video (with component) – Semnal video (cu ieşire pe componente)
Selectaţi atunci când este conectat un televizor care poate recepta un
semnal composit.
semnal composit.
S Video(with component) – Semnal S Video (cu ieşire pe componente)
Selectaţi atunci când este conectat un televizor care poate recepta un
semnal S Video.
semnal S Video.
RGB 1 (without component) – RGB (fără ieşire pe componente)
Selectaţi când este conectat pe un televizor care poate recepţiona semnal
RGB. Dacă doriţi să vizualizaţi întotdeauna cu semnal RGB, selectaţi
acest mod. Ecranul TV va comuta automat afişajul pentru a afişa
imaginea emisă de aparat atunci când aparatul este pornit.
RGB. Dacă doriţi să vizualizaţi întotdeauna cu semnal RGB, selectaţi
acest mod. Ecranul TV va comuta automat afişajul pentru a afişa
imaginea emisă de aparat atunci când aparatul este pornit.
„RGB2 (without component)”
Selectaţi când este conectat pe un televizor care poate recepţiona semnal
RGB.
Dacă doriţi să afişaţi imaginea emisă de aparat doar la redare sau
vizualizarea meniurilor, selectaţi acest mod.
RGB.
Dacă doriţi să afişaţi imaginea emisă de aparat doar la redare sau
vizualizarea meniurilor, selectaţi acest mod.
AV2 Settings - Setări AV2
(Setaţi pentru a realiza corespondenţa cu echipamentul conectat.)
Apăsaţi butonul [OK] pentru a afişa următoarele setări.
Apăsaţi butonul [OK] pentru a afişa următoarele setări.
AV2 Input – Intrare AV2
Setată la “RGB/Video” sau „RGB” la recepţia sau înregistrarea unei ieşiri
RGB de la un echipament extern
RGB / Video
RGB de la un echipament extern
RGB / Video
RGB
Video
S Video
AV2 Connection - Conexiune AV2
Această setare este fixată la „Ext” atunci când „TV System” - sistem TV -
este setat la „NTSC” (→ stânga)
Decoder – Decodor: Atunci când este conectat un decodor pentru a
este setat la „NTSC” (→ stânga)
Decoder – Decodor: Atunci când este conectat un decodor pentru a
decoda semnalele codate (de ex decodor C+)
Ext:
Atunci când este conectat un video recorder sau la o
instalaţie digitală de recepţie prin satelit
instalaţie digitală de recepţie prin satelit
Ext Link - Conexiune externă
Această setare nu poate fi efectuată atunci când „TV System” - sistem TV
- este setat la „NTSC” (→ stânga)
Ext Link 1 – Conexiune externă 1: Atunci când este conectat un receptor
- este setat la „NTSC” (→ stânga)
Ext Link 1 – Conexiune externă 1: Atunci când este conectat un receptor
digital care transmite înregistrări cu un semnal de control
special prin intermediul unui cablu Scart cu 21 de pini.
special prin intermediul unui cablu Scart cu 21 de pini.
Ext Link 2 – Conexiune externă 2: Atunci când este conectat un
echipament cu funcţie de temporizator.