Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

Întrebări frecvente (FAQ)

Configurare

Pagina

Ce echipamente sunt necesare pentru
redarea de sunet multi-canal cu efect
surround?

• Nu

puteţi reda sunet multi-canal pe acest aparat fără un alt echipament.

Trebuie să conectaţi această unitate, cu un cabluHDMI sau cablu digital
optic la un amplificator cu un decodor (Dolby Digital, DTS sau MPEG)
încorporat.

• Un amplificator care suportă CPPM şi HDMI, versiunea standard 1.1 trebuie

conectat la acest aparat pentru a face redare audio multicanal de pe un
DVD-Audio.

16, 17

Căştile şi boxele sunt conectate direct la
aparat?

• Nu le puteţi conecta direct la aparat. Conectaţi-le prin amplificator etc.

Televizorul are un terminal Scart şi unul
pe componente. La ce terminal trebuie
să mă conectez?

• Dacă aveţi un televizor obişnuit, CRT (cu tub catodic), vă recomandăm

utilizarea terminalui Scart. Puteţi beneficia de secvenţe video RGB de înaltă
calitate de la acest aparat prin conectarea la un televizor compatibil RGB.

• Dacă dispuneţi de un televizor cu LCD/plasmă sau proiector LCD compatibil

cu scanarea progresivă, conectaţi-vă prin terminalele video pe componente
pentru o imagine progresivă de înaltă calitate. Dacă dispuneţi de un
televizor CRT sau un televizor multisistem care foloseşte modul PAL care
este compatibil cu scanarea progresivă, nu putem recomanda ieşirea
progresivă, deoarece se pot produce scintilaţii.

14-16

Ieşirea progresivă a televizorului meu
este compatibilă?

• Toate televizoarele Panasonic cu terminale de intrare 625 (576)/50i · 50p,

525 (480)/60i · 60p sunt compatibile. Consultaţi-vă cu producătorul dacă
aveţi un televizor de altă marcă.

–

Disc

Pot reda discuri DVD-Video, DVD Audio
şi Video CD cumpărate în altă ţară?

• Nu se poate reda DVD-Video dacă numărul lor de regiune nu include „2“ sau

„ALL“. Consultaţi carcasa discului pentru mai multe informaţii.

Copertă

Poate fi redat un DVD-Video care nu are
un număr de regiune?

• Numărul de regiune al DVD-Video indică faptul că discul se conformează

unui standard. Nu se pot reda discuri fără număr de regiune. De asemenea,
nu puteţi reda discuri care nu se conformează unui standard.

–

Vă rog să mă informaţi cu privire la
compatibilitatea diferitelor tipuri de
discuri cu acest aparat.

• Acest aparat redă şi înregistrează DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video),

+R şi +RW şi redă DVD-RW (format DVD Video Recording). Totuşi, nu
puteţi înregistra direct pe un DVD-R DL sau +R DL pe acest aparat (redarea
şi copierea sunt posibile).

• Acest aparat, de asemenea, redăşi înregistrează discuri compatibile cu

înregistrare de mare viteză DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW.

4–6

–

Vă rog să mă informaţi cu privire la
compatibilitatea formatelor CD-R şi CD-
RW cu acest aparat.

• Acest aparat redă discuri CD-R/CD-RW (discuri cu înregistrări audio) care

au fost înregistrate sub unul dintre următoarele standarde: CD-DA, Video
CD, SVCD (conform cu IEC62107), MP3, DivX şi imagini statice
(JPEG/TIFF).

• Nu

puteţi scrie pe un CD-R sau un CD-RW cu acest aparat.

6, 31

–

Înregistrare

Pot înregistra de pe o casetă video sau
DVD achiziţionate din comerţ?

• Majoritatea casetelor video şi a DVD-urilor vândute în comerţ sunt protejate

la copiere; în consecinţă, de regulă înregistrarea nu este posibilă

–

Discurile în format DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R
DL şi +RW înregistrate pe acest aparat
pot fi redate pe alte echipamente?

• Pot fi redate pe echipamente compatibile, precum DVD playere, după

finalizarea discului pe acest aparat. Nu este necesară finalizarea formatului
+RW. Totuşi, în funcţie de starea înregistrării, calitatea discului şi
caracteristicile player-ului DVD, s-ar putea ca redarea să nu fie posibilă.

• Dacă redaţi un DVD-R DL, +R DL sau +RW, folosiţi echipamente

compatibile.

–

Pot înregistra semnale audio digitale
folosind acest aparat?

• Nu

puteţi înregistra semnale digitale. Terminalele de audio digital ale

acestui aparat sunt numai pentru ieşire. (Sunetele înregistrate folosind
terminalul de intrare DV de la o cameră video digitală, de exemplu, sunt
înregistrate digital.)

–

Un semnal audio digital preluat de la
acest aparat poate fi înregistrat pe un
alt echipament?

• Puteţi înregistra dacă folosiţi semnalul PCM. Când înregistraţi DVD,

modificaţi setările din meniul „Digital Audio Output“ (ieşire audio digital) la
următoarele valori, din meniul Setup (configurare).

      – PCM Down Conversion: On
      – DolbyDigital/DTS/MPEG: PCM
     Totuşi, numai dacă este permisă înregistrarea digitalăde pe disc şi dacă
      echipamentul de înregistrare este compatibil cu o frecvenţă de eşantionare
      de 48 kHz.
• Nu

puteţi înregistra semnale MP3.

–

Pot comuta la emisiune bilingvă în
timpul înregistrării?

• Cu

HDD

şi DVD-RAM, da. Apăsaţi pe [AUDIO].

• Cu DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video), +R sau +RW, nu este posibil.

Modificaţi înainte de înregistrare cu „Bilingual Audio Selection“ (selecţie
audio bilingv) din meniul Setup (configurare).

30
61

Pot executa copiere de mare viteză pe
un disc?

• Da, se poate.
În funcţie de tipul discului, viteza maximă este variabilă.