Panasonic DMREH52 Operating Guide

29

RQT8029

≥

Pulsando [PROG/CHECK] puede visualizar la lista de grabación 
con temporizador aunque la unidad esté apagada.

∫

3

4

28, paso 3)

∫

3

4

¢

∫

∫

F

“

F

” se enciende en el visualizador de la unidad para indicar que la 

espera de grabación con temporizador ha sido activada.

≥

Los programas que no se grabaron se borran de la lista de 
grabaciones con temporizador a las 4 a.m. dos días después.

(Ej., de emisiones digitales)

[HDD]

 

[RAM]

 

[-R]

 

[-RW‹V›]

 

[+R]

Para hacer una grabación con temporizador utilizando un televisor, 
conecte a un televisor que disponga de una función Q Link (

que usted pueda utilizar para establecer grabaciones con temporizador 
utilizando un cable Scart de 21 contactos todos cableados (

15).

Si seleccionó la unidad DVD, introduzca un disco (

22).

El principio y el final de la grabación se controlan mediante el televisor.

Para detener la grabación
Pulse [

∫

].

[Nota]

≥

Cuando esta unidad esté en espera de grabación con temporizador o 

en espera EXT LINK ("

F

” o “EXT Link” se muestra en el visualizador 

de la unidad), la grabación del televisor no empezará.

≥

Los programas se graban como un título en esta unidad cuando la 

hora de finalización de la primera grabación con temporizador y la 
hora de inicio de la segunda grabación con temporizador están 
próximas entre sí. Para dividir los títulos, vaya a “Dividir título” (

[HDD]

 

[RAM]

 

[-R]

 

[-RW‹V›]

 

[+R]

Cuando se conecta un equipo externo (un receptor digital/satélite, 
por ejemplo) con función de temporizador al terminal AV2 de esta 
unidad mediante un cable Scart de 21-contactos (

➡

17), será 

posible controlar la grabación de la unidad desde este equipo.

≥

Cambie “Entrada AV2” en el menú SETUP para que concuerde 

con el equipo conectado (

≥

Cambie “Ext Link” en el menú SETUP para que concuerde con el 

equipo conectado (

Ext Link 1: Las horas de inicio y finalización de la grabación se controlan 

mediante la señal recibida del receptor digital/satélite.

Ext Link 2: Siempre que el equipo externo esté transmitiendo una 

imagen, la unidad la grabará.

Si seleccionó la unidad DVD, introduzca un disco (

22).

La unidad se apaga y “EXT Link” se enciende en el visualizador 
de la misma para indicar que la espera de grabación con 
temporizador ha sido activada.

Para cancelar el control externo
Pulse [EXT LINK] para detener la grabación o para cancelar la 
espera de grabación con temporizador enlazada.

≥

Para evitar una operación equivocada, pulse [EXT LINK] para 

cancelar el ajuste después de terminar la grabación.

[Nota]

≥

Esta función no se activa con algunos equipos. Consulte el manual 

de instrucciones del equipo.

≥

El principio de las grabaciones puede que no se grabe 

correctamente en algunos casos.

≥

Cuando “Ext Link” se ponga en “Ext Link 2”, esta función no se 

activará si la señal de entrada es del sistema NTSC.

≥

Cuando “Conector AV2” se ponga en “Decoder”, EXT LINK no se 

encontrará disponible (

≥

Los programas se graban como un título en esta unidad cuando la 

hora de finalización de la primera grabación con temporizador y la 
hora de inicio de la segunda grabación con temporizador están 
próximas entre sí. Para dividir los títulos, vaya a “Dividir título” (

≥

Cuando esta unidad está en espera EXT LINK ("EXT Link” se 

muestra en el visualizador de la unidad), los datos de GUIDE 
Plus+ no se pueden descargar.

≥

Mientras la unidad está en el modo de grabación o de espera EXT 

LINK, la imagen de vídeo procederá del terminal de entrada AV2 
independientemente del ajuste de “Salida AV1” (

➡

57).

[

Este programa está grabándose.

W

Las horas coinciden con las de otro programa. La grabación 
del programa con la hora de inicio posterior empieza 
cuando termina la grabación del programa anterior.

F

El disco estaba lleno y el programa no se grabó.
El material estaba protegido contra el copiado y no se 
pudo grabar.

X

El programa no terminó de grabarse porque el disco 
está sucio o por otra razón.
Programas de temporizador puestos para la grabación 
con renovación automática (

Títulos que han sido cambiados a la HDD
(Visualizado durante la grabación.)

Unidad de grabación: HDD

Unidad de grabación: DVD

Se visualiza si la grabación cabe en el espacio 
restante.

> 

(Date): Para grabaciones diarias o semanales, la 

visualización se mostrará hasta cuando se 
puedan hacer grabaciones (hasta un máximo de 
un mes a partir de la fecha actual) basándose 
en el tiempo restante del disco.

Puede que no sea posible grabar porque:

≥

no queda espacio suficiente

≥

el número de títulos posibles ha alcanzado su 

máximo.

Desact.: Programas de temporizador que serán 

grabados con relevo en la HDD.

29

EH50.book  Page 29  Tuesday, June 28, 2005  3:49 PM