Panasonic DMRE75VEG Instruction Manual
Opérations avancées
33
[RAM]
Les parties spécifiées du titre sont effacées de manière
irrémédiable lorsque vous utilisez cette procédure.
Vérifiez attentivement le titre avant de l’effacer.
irrémédiable lorsque vous utilisez cette procédure.
Vérifiez attentivement le titre avant de l’effacer.
[6] Appuyez sur
[ENTER] au
point de départ
et au point de fin
de la section
que vous
désirez effacer.
point de départ
et au point de fin
de la section
que vous
désirez effacer.
(
l à droite, “Pour une
modification plus rapide”)
[7] Sélectionnez
“Sortie” avec
[
[
3, 4] et
appuyez sur
[ENTER].
[ENTER].
[8] Sélectionnez “Effacer” avec [
2] et appuyez sur
[ENTER].
∫Pour effacer une autre partie du même titre
Après avoir mémorisé le point dans “Début” et “Fin”, sélectionnez
“Suivant” à l’opération 7 et effectuez l’opération 8, puis répétez les
opérations 6–8.
“Suivant” à l’opération 7 et effectuez l’opération 8, puis répétez les
opérations 6–8.
Pour votre information
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin à
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin à
moins de 3 secondes entre les deux.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin si
l’image enregistrée est fixe.
≥L’appareil se met en mode pause lorsque le titre a atteint la fin au
cours de cette procédure.
≥Le temps d’enregistrement disponible du disque peut ne pas
augmenter après avoir effacé de petites parties des titres.
[RAM] [DVD-R]
Vous pouvez spécifier une image devant apparaître comme une vignette dans la visualisation titre.
Vous pouvez spécifier une image devant apparaître comme une vignette dans la visualisation titre.
[6] Appuyez sur [
1, PLAY] pour lire.
[7] Appuyez sur [ENTER] à l’endroit où vous désirez afficher.
[8] Sélectionnez “Sortie” avec [
[8] Sélectionnez “Sortie” avec [
3, 4] et appuyez sur [ENTER].
≥Une scène d’affichage est modifiée au repère.
∫ Pour changer un autre point du même titre
Après avoir changé le point, sélectionnez “Changer” à l’opération 7 et répétez les opérations 6–8.
Pour votre information
≥Vous ne pouvez pas sélectionner le début et la fin du titre.
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
Pour votre information
≥Vous ne pouvez pas sélectionner le début et la fin du titre.
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
[RAM]
Vous pouvez diviser un titre sélectionné en deux.
Vous devez être sûr de diviser un titre car il ne peut plus être
récupéré après cette procédure.
Vous devez être sûr de diviser un titre car il ne peut plus être
récupéré après cette procédure.
[6] Appuyez sur
[ENTER] au
point où vous
désirez diviser
le titre.
point où vous
désirez diviser
le titre.
(
l
ci-
dessus, “Pour une modification plus rapide”)
≥Pour modifier le point
à diviser:
- Sélectionnez “Diviser” avec [
- Sélectionnez “Diviser” avec [
3, 4] et appuyez sur [1, PLAY] et
puis répétez les étapes 6–8. (Si vous rembobinez au début du
titre, appuyez sur [
titre, appuyez sur [
:, SKIP].)
[7] Sélectionnez
“Sortie” avec
[
[
3, 4] et
appuyez sur
[ENTER].
[ENTER].
[8] Sélectionnez
“Diviser” avec
[
[
2] et appuyez sur [ENTER].
≥Le titre est divisé sur le point.
ªPour vérifier le point de division
En sélectionnant “Aperçu” à l’opération 6 et en appuyant sur
[ENTER], la lecture commencera de 10 secondes avant le point de
division à 10 secondes après le point de division. Vous désirez peut-
être vous assurer que le point de division est à l’endroit approprié.
[ENTER], la lecture commencera de 10 secondes avant le point de
division à 10 secondes après le point de division. Vous désirez peut-
être vous assurer que le point de division est à l’endroit approprié.
Remarque
≥Une portion d’une minute de l’enregistrement précédant
≥Une portion d’une minute de l’enregistrement précédant
directement le point de division peut être perdue.
Pour votre information
≥Les titres divisés conservent le nom du titre original. Ils conservent
≥Les titres divisés conservent le nom du titre original. Ils conservent
également les propriétés CPRM (
l 15) de l’original.
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
≥Il n’est pas possible d’exécuter “Diviser titre” dans les cas suivants:
≥Il n’est pas possible d’exécuter “Diviser titre” dans les cas suivants:
- Lorsque la/les partie(s) qui s’ensuit/s’ensuivent sont extrêmement
courte/s.
- Lorsque le nombre total des titres est supérieur à 99 (DVD-RAM).
11 Eff. Partiellement
DIRECT NAVIGATOR Eff. Partiellement
DVD-RAM
Début
Suivant
Sortie
0:43.21
PLAY
08
Fin
- -:- -.- -
- -:- -.- -
Début
Fin
ENTER
RETURN
Eff. Partiellement
Effacer
Annuler
0 : 58(SP)
Le chapitre correspondant de la
PLAY LIST sera effacé.
PLAY LIST sera effacé.
Temps restant
RETURN
ENTER
SELECT
Pour une modification plus rapide
≥Utilisez recherche (
l 19), défilement de l’heure (l 19) ou ralenti
(
l 19) pour trouver le point désiré.
≥Appuyez sur [:, SKIP] ou sur [9, SKIP] pour sauter au
début ou à la fin d’un titre.
11 Changer onglet
11 Diviser titre
DIRECT NAVIGATOR Changer onglet
DVD-RAM
Changer
Sortie
0:00.00
0:00.00
Changer
PLAY
08
ENTER
RETURN
DIRECT NAVIGATOR Diviser titre
DVD-RAM
Aperçu
Sortie
0:00.00
0:00.00
Diviser
PLAY
08
Diviser
ENTER
RETURN
Diviser titre
Diviser
Annuler
RETURN
ENTER
SELECT
Une fois divisé, ce titre ne peut plus étre
uni.
uni.
DVD
E75VEG_Fre.book 33 ページ 2004年5月19日 水曜日 午前9時6分