Panasonic DMRE75VEG Instruction Manual

[RAM] [DVD-R] 

≥Le nombre maximum d’éléments sur un disque:

- Titres:

99

- Chapitres:

Environ 1000
(cela dépend du contenu du disque.)

Remarque
≥Une fois que le titre est effacé ou raccourci, il ne peut plus être 

rétabli à son état d’origine. Veuillez vous en assurer avant de 
procéder. 

≥Vous ne pouvez pas modifier pendant l’enregistrement.

Préparatifs
≥Insérez un disque sur 

lequel on a enregistré.

≥Appuyez sur [DVD].

[1] Appuyez sur 

Explications relatives aux 
icônes
Protégé contre l’écriture: 
≥Titre protégé
Protégé contre la copie: 
≥Protégé contre la copie, il n’a donc pas été enregistré.
NTSC:  

≥Titre enregistré en utilisant un système de codage différent du 

système TV actuellement sélectionné sur l’appareil.

t

≥Affiché si vous ne pouvez pas lire le titre.
Enregistrement en cours: 

¥

[2] Appuyez sur [

3, 4, 2, 1] pour sélectionner le 

≥Vous pouvez également sélectionner les titres en entrant un 

nombre à 2 chiffres à l’aide des touches numériques.
ex.:

“5”:

[0] 

)[5]

“15”: [1]

 )[5]

≥Si vous entrez un nombre plus grand que le nombre total de 

titres, c’est le dernier titre qui est sélectionné.

Pour votre information
≥Le Direct Navigator fonctionne lorsque le lecteur est arrêté, en 

mode lecture ou enregistrement.

≥Les titres s’affichent uniquement si vous avez donné un nom au 

programme.

Pour votre information
≥Libérez la protection (disque 

l 28, cartouche l 15). [RAM]

≥Lorsque le disque est protégé (

l 32), vous ne pouvez accéder 

qu’aux “Propriétés” et “Annuler protection”. Relâchez la protection 
pour accéder aux autres éléments. 

[RAM]

[1] Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
[2] Appuyez sur [

3, 4, 2, 1] pour sélectionner le 

≥“Pour montrer les autres pages”, 

l ci-dessus

[3] Appuyez sur [SUB MENU].
[4] Appuyez sur [

3, 4] pour 

[RAM] [DVD-R] (La modification multiple est possible. 

l ci-dessus)

Le titre s’efface complètement lorsque vous utilisez cette procédure et ne peut pas être récupéré. 
Avant d’effacer, vérifiez attentivement le titre pour ne pas en annuler un que vous désirez 
conserver.

[5] Sélectionnez “Effacer” avec [

2] et appuyez sur [ENTER].

Pour votre information
≥Le temps d’enregistrement disponible sur le disque peut ne pas augmenter après avoir effacé des 

titres courts.

≥Le temps d’enregistrement disponible sur DVD-R n’augmente pas lorsque vous effacez les titres.

Préparatifs
≥Insérez un disque sur lequel on a enregistré.
≥Appuyez sur [DVD].

Titre/Chapitre
Les programmes sont enregistrés en titre simple se composant 
d’un chapitre.

Titre

Chapitre

Vous pouvez diviser un titre en chapitres multiples. 

[RAM]

l 34, l 39, “Créer chapitre”)

Titre

Chapitre

Chapitre

Chapitre

Chapitre

Vous pouvez changer l’ordre des chapitres et créer une liste de 
lecture. 

[RAM]

≥Les titres sont divisés en chapitres d’environ 5 minutes après la 

finalisation. (

l 29) [DVD-R]

Départ

Fin

∫  Sélection des programmes enregistrés 

Appuyez sur [

3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Précédente” ou 

“Suiv.” et appuyez sur [ENTER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, SKIP] ou sur [9, SKIP] 

pour montrer d’autres pages.

∫ Pour sortir de l’écran

Appuyez sur [RETURN].

- -

DIRECT NAVIGATOR VISU. DES TITRES

Précédente

01/01

Suiv.

- -

- -

- -

- -

08

Sélectionner

SUB MENU

ARD 27/10 Lun 

AV1 27/10 Lun 

07

ENTER

RETURN

∫  DIRECT NAVIGATOR

Sélectionnez avec [

3, 4, 2, 1] et appuyez sur [;, PAUSE]. 

(Répétez)
Un signet apparaît. Appuyez sur à nouveau sur [

;, PAUSE] pour 

annuler.

∫Pour arrêter à mi-course

Appuyez sur [RETURN].

Propriétés

Modifier

Visu. des chapitres

Effacer

1 Effacer

E75VEG_Fre.book  31 ページ  ２００４年５月１９日　水曜日　午前９時６分