Panasonic DMRE75VEF Instruction Manual

[1]

 (

[2]

3, 4, 2, 1] et appuyez sur [ENTER].

[3]

3, 4, 2, 1] 

≥Vous pouvez aussi 

régler le temps 
d’enregistrement à 
l’aide des touches numériques.

≥Le temps d’enregistrement maximum est de 8 heures.

[4]

3, 4, 2, 1] et 

≥L’enregistrement commence.

Pour votre information
≥Il n’est pas possible de changer de chaîne ou de mode 

d’enregistrement lorsque l’enregistrement flexible est en mode de 
pause.

∫ Pour sortir de la fenêtre FLEXIBLE REC sans 

Appuyez sur [RETURN].

∫ Pour arrêter l’enregistrement à mi-course

Appuyez sur [

∫, STOP].

∫ Pour visualiser le temps 

Appuyez plusieurs fois sur 
[STATUS].
≥Il est affiché par unité d’une 

minute.

Remarque
≥Lorsque vous effectuez un enregistrement EXT LINK (

l à droite), 

la fonction d’enregistrement flexible ne fonctionne pas.

[RAM] [DVD-R]
Cette fonction vous permet de commencer à enregistrer le même 
programme que vous êtes en train de regarder à la télévision.
La position du programme sélectionnée sur le lecteur enregistreur 
passe automatiquement à celle du programme télévisé que vous 
êtes en train de regarder sur le téléviseur.
Conditions pour la fonction d’Enregistrement TV Direct:
≥Votre téléviseur doit être équipé de la fonction [Q Link].
≥Le lecteur enregistreur doit être connecté au téléviseur par un 

câble péritel à 21 broches.

[1]

[2]

¥, DIRECT TV REC].

≥L’enregistrement du programme TV que vous regardez sur le 

téléviseur commence.

[3]

∫, STOP] pour arrêter 

Remarque
≥Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, le lecteur enregistreur 

revient à la position de programme précédemment sélectionnée.

[RAM] [DVD-R]
Si un appareil extérieur (par exemple un récepteur satellite) doté 
d’une fonction de temporisateur est branché au terminal AV2 de cet 
appareil au moyen d’un câble péritel à 21 broches (

l 12), il est 

possible de commander l’enregistrement au moyen de cet appareil 
extérieur. 

Préparatifs
≥Changez le “Ext Link” dans le menu SETUP pour faire 

correspondre les appareils connectés. (

≥La programmation du timer doit être faite sur l’appareil extérieur et 

passée sur programmation d’enregistrement en mode de veille, 
voir son mode d’emploi.

[1]

L’appareil s’éteint et passe en mode de veille d’enregistrement.

≥“EXT L” s’allume sur l’afficheur de l’appareil.

Le mode de veille de programmation d’enregistrement est 
activé sur le DVD (“EXT L” est allumé sur l’afficheur du DVD). 
Cependant, l’appareil peut ne pas s’éteindre automatiquement.
≥Vous pouvez lire un DVD-RAM sur DVD, lire ou enregistrer 

n’importe quel support sur le VHS même si le mode de veille de 
programmation d’enregistrement est activé sur DVD.

≥L’enregistrement commence lorsqu’un signal est reçu de 

l’appareil connecté.

≥L’appareil continue de l’enregistrer aussi longtemps que 

l’appareil extérieur transmet l’image vidéo.

[2]

≥Si la programmation d’enregistrement commence avec 

l’appareil allumé, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement 
même lorsque la programmation d’enregistrement est 
terminée. 

Lorsque le message suivant apparaît sur l’écran du téléviseur, 
appuyez sur [

2, 1] pour sélectionner “Oui” (continue à enregistrer 

le programme courant) ou “Annuler” (annuler enregistrement) et 
appuyez sur [ENTER].

Pour annuler la commande extérieure
Appuyez sur [EXT LINK] pour arrêter l’enregistrement ou pour 
annuler le mode de veille de programmation d’enregistrement.
≥Vous pouvez aussi appuyer et maintenir enfoncé [∫, STOP]  sur 

l’appareil principal DVD pendant plus de 3 secondes pour arrêter 
l’enregistrement.

≥De manière à prévenir les opérations accidentelles, appuyez sur 

[EXT LINK] pour annuler le réglage lorsque l’enregistrement est 
terminé.

Pour votre information
≥L’image en cours d’enregistrement apparaît automatiquement sur 

le téléviseur lorsque celui-ci est connecté à la borne AV1 de 
l’appareil à l’aide d’un câble péritel à 21 broches.

≥Cette fonction ne fonctionne pas avec certains équipements. Se 

reporter au manuel d’emploi des équipements respectifs.

≥Dans certains cas, il se peut que le début de l’enregistrement ne 

soit pas enregistré correctement.

≥Lorsque le “Ext Link” est réglé sur “Ext Link 2”, cette fonction n’est 

pas opérante si le signal d’entrée n’est pas de type NTSC. (

TF1

REC 83

L R

DVD-RAM

Temps 
restant

E75VEF_Fre.book  25 ページ  ２００４年７月２３日　金曜日　午前９時３３分