Panasonic DMREX645EP Operating Guide

VQT3F54

COPY Navigator (Navigator KOPIRANJA)/Kopiranje pokazatelja popisa

Naslovi i Popisi za izvođenje (Videozapis) koji se u 

načinu visoke brzine mogu kopirati na DVD-R, DVD-R 

DL, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R, +R DL, +RW 
Naslovi i Popisi za izvođenje (Videozapis) koji se u 

načinu visoke brzine mogu kopirati na DVD-R, DVD-R 

DL,  DVD-RW (DVD-Videoformat) (No, naslovi i Popisi 

za izvođenje (Videozapis) ne mogu se u načinu visoke 

brzine kopirati na +R, +R DL, +RW)

                      se prikazuje, ali se kopiranje ne može 

izvršiti.
Naslov za zaštitom autorskih prava (→ 22, TV 

programi sa zaštitom autorskih prava)
Naslovi koji se po kopiranju brišu s HDD-a zbog 

zaštite autorskih prava. (→ 22, TV programi sa 

zaštitom autorskih prava)
Naslov ili popis za izvođenje (Videozapis) sadrži 

fotografiju (fotografije).

Fotografije se ne mogu kopirati.

Naslovi ili popisi za izvođenje čije je gledanje ili 

kopiranje ograničeno zbog postavljanja funkcije 

roditeljske zaštite (samo           ) (→ 65)
Naslov ili popis za izvođenje (videozapis) snimljen 

pomoću nekog drugog sustava kodiranja od TV 

sustava koji je trenutačno odabran na uređaju.

Naslovi i popisi za izvođenje (videozapisi) koji 

prikazuju navedene oznake ne mogu se odabrati.

Veličina podataka svake registrirane stavke 

Veličina podataka snimljenih na odredištu 

kopiranja

Prilikom kopiranja uobičajenom brzinom, 

ukupna veličina podataka promijenit će 

se u skladu s načinom snimanja.

Ukupna prikazana veličina podataka 

može biti veća od zbroja veličine 

podatka svake registrirane stavke zbog 

informacija o upravljanju podacima koje 

se upisuju na odredište kopiranja itd.

Da bi se DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R 

i +R DL reproducirali na drugim čitačima, potrebno ih je dovršiti 

nakon kopiranja.

Odaberite stavku u 6. koraku- (→ 53) 



 Pritisnite [OPTION].



 

Brisanje svih stavki registriranih na popisu za kopiranje.

Pritisnite [◄,►] za odabir "Da" i pritisnite [OK].
Add (Dodavanje):

Dodavanje novih stavki popisu za kopiranje.

1  Pritisnite [▲,▼,◄,►] da biste odabrali naslov ili popis za 

izvođenje i pritisnite [II]. Prikazuje se kvačica. Ponavljajte ovaj 

korak dok ne odaberete sve potrebne stavke.

Ponovno pritisnite [II] da biste poništili postavku.

2  Pritisnite [OK].
Delete (Brisanje):

Brisanje odabranih stavki.

Pritisnite [◄,►] za odabir "Da" i pritisnite [OK].
Move (Pomicanje):

Pomicanje odabranih stavki ili promjena redoslijeda stavki u popisu 

za kopiranje.

Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali odredište i pritisnite [OK].
Brisanje svih postavki i popisa registriranog kopiranja

Nakon izvođenja koraka 1. – 3. (→ 56)

1  Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali "Cancel All" (Otkaži sve) i 

pritisnite [OK].

2  Pritisnite [◄,►] za odabir "Da" i pritisnite [OK].

Postavke i popisi mogu se poništavati u sljedećim situacijama:

 

– Kad su naslov, fotografija itd. snimljeni ili izbrisani na izvoru 

kopiranja.

 

– Kad su, na primjer, poduzeti koraci za isključivanje uređaja, 

otvaranje ladice, promjenu smjera snimanja itd.

Sadržaj finaliziranog DVD-R-a, DVD-R DL-a, DVD-RW-a (DVD-

Videoformat), +R-a i +R DL-a možete kopirati na HDD i ponovno ga 

uređivati.

Tijekom reprodukcije diska, reproducirani se sadržaj kopira na HDD

u skladu s postavljenim vremenom.

Ako tijekom kopiranja izvodite radnje pretraživanja, reproducirate 

kadar po kadar ili pauzirate, taj se dio naslova neće snimiti.

Ako kopirate dok je “Rec for High Speed Copy” (Snimanje za kopije 

visoke brzine) (→ 67) postavljen na "Uklj.", kopija će biti napravljena 

pomoću veličine slike odabrane u “Aspect for Recording” (Format 

za snimanje) (→ 67) u Izborniku za postavljanje.

Gotovo svi DVD-Videozapisi koji su na prodaju zaštićeni su od 

nezakonitog kopiranja i ne mogu se kopirati.

Sljedeće se ne može kopirati: Video CD, Audio CD itd.

Umetnite dovršeni disk (→ 14).

Nakon izvođenja koraka 1.- 5. ("Format" se automatski postavlja 

na "DVD-Video") (→ 50, Kopiranje pomoću popisa za kopiranje – 

Napredno kopiranje)

Ako nećete mijenjati postavku (→ 2. korak).



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali “Copy Time” i pritisnite 

[►].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali "Time Setting" 

(Postavka vremena) i pritisnite [OK].

Postavljanje uređaja za kopiranje sveg sadržaja na disku



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali "Isklj." i pritisnite [OK].



 Pritisnite [◄] da biste potvrdili.

Kopiranje će se nastaviti sve dok bude bilo dovoljno mjesta 

za snimanje na HDD-u.

Postavljanje uređaja za kopiranje u skladu s postavljenim 

vremenom



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali "Uklj." i pritisnite [OK].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali "Copy Time" (Vrijeme 

kopiranja) i pritisnite [OK].



 Pritisnite [◄,►] da biste odabrali “hour” (sat) i “min.” (min) 

te pritisnite [▲,▼] da biste postavili vrijeme snimanja.



 Pritisnite [OK].



 Pritisnite [◄] da biste potvrdili.

Kopiranje na HDD nastavlja se tijekom postavljenog 

vremena i nakon što završi reprodukcija sadržaja.

Postavite nekoliko minuta više od izvornog naslova kako 

biste uključili i vrijeme rada prije početka reprodukcije.

Vrijeme snimanja možete postaviti i pomoću numeričkih 

gumbiju.

Prikazuje se glavni izbornik diska.

Reprodukcija diska automatski kreće od prvog naslova 

kada je prilikom finalizacije diska u izborniku “Odabir 

automatske reprodukcije" odabrana opcija “Naslov 1"  

(→ 63).

RQT9313

COPY Navigator/Copying list indicators

∫

Select the item in step 6–5 (> 50)

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select the operation and press 

[OK].

Delete all items registered on the copying list.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:

Add new items to the copying list.

1

Press [3, 4, 2, 1] to select the title or playlist and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 

necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

2

Press [OK].

Delete the selected items.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Move:

Move selected items or change the order of items on the copying list.

Press [3, 4] to select the destination and press [OK].

After performing steps 1–3 (> 50)

1

Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

≥

The settings and lists may be cancelled in the following situations.

– When a title, still picture, etc. has been recorded or deleted at the 

copy source

– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 

open the tray, change the copy direction, etc.

[DVD-V]

 > [HDD]

You can copy the content of finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 

(DVD-Video format), +R, and +R DL to the HDD and re-edit.

While playing a disc, the content being played is copied to the HDD 

according to the set time.

≥

If you perform search, frame-by-frame or pause while copying, that 

portion of title is not recorded.

≥

When “Rec for High Speed Copy” (> 65) is set to “On” and you 

make a copy, the copy will be made using the picture size selected 

in “Aspect for Recording” (> 65) of the Setup menu.

≥

Insert the finalised disc (> 13).

After performing steps 1–5 (“Format” is automatically set to “DVD-

Video”) (> 50, Copying using the copying list–Advanced Copy)

≥

If you are not going to change the setting (> step 2).

1

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “Time Setting” and press [OK].

≥

Setting the unit to copy all the content on the disc

3

Press [3, 4] to select “Off” and press [OK].

4

Press [2] to confirm.

Copy will continue until there is not enough available 

recording space on the HDD.

≥

Setting the unit to copy according to the set time

3

Press [3, 4] to select “On” and press [OK].

4

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [OK].

5

Press [2, 1] to select “Hour” and “Min.” and press 

[3, 4] to set the recording time.

6

Press [OK].

7

Press [2] to confirm.

Copying to the HDD continues for the set time even after the 

content being played finishes.

≥

Set a few minutes longer than the source title, in order to 

include the operation time before play begins. 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

Press [3, 4] to select “Start 

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK] to start copying.

The disc top menu is displayed. 

≥

Disc play automatically begins from title 1 when “Title 1” is 

selected from the “Auto-Play Select” menu when finalising 

the disc (> 61).

Titles and playlists that can be copied in high speed 

mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW
Titles and playlists that can be copied in high speed 

mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format)

(However, titles and playlists cannot be copied in 

high speed mode to +R, +R DL, +RW)
[+R]DL]

 

 is displayed, but copy cannot be 

performed.
Title with “One time only recording” restriction 

(> 22, When recording the “One time only 

recording” broadcasts)
Titles deleted from the HDD by “One time only 

recording” restriction after copying. (> 22, When 

recording the “One time only recording” broadcasts)
Title or playlist contains still picture(s)

≥

Still picture(s) cannot be copied.

Title or playlist recorded using a different encoding 

system from that of the TV system currently 

selected on the unit.

≥

Titles and playlists displaying these marks cannot 

be selected.

Data size of each registered item

Data size recorded to the copy destination

≥

When copying at normal speed, the total 

data size will change according to the 

recording mode.

≥

The total data size shown may be larger 

than the sum of the data sizes for each 

registered item, because of data 

management information being written to 

the copy destination, etc.

To play DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R and 

+R DL on other players, it is necessary to finalise them after copy.

≥

≥

Almost all DVD-Video on sale have been treated to prevent 

illegal copying, and cannot be copied.

≥

The following cannot be copied: Video CD, Audio CD and so on.

DVD HDD

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  51 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

VQT3F54

COPY Navigator/Copying list indicators

∫

Select the item in step 6–5 (> 53)

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select the operation and press 

[OK].

Delete all items registered on the copying list.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:

Add new items to the copying list.

1

Press [3, 4, 2, 1] to select the title or Playlist (Video) and 

press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 

necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

2

Press [OK].

Delete the selected items.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Move:

Move selected items or change the order of items on the copying list.

Press [3, 4] to select the destination and press [OK].

After performing steps 1–3 (> 53)

1

Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

≥

The settings and lists may be cancelled in the following situations.

– When a title, still picture, etc. has been recorded or deleted at the 

copy source

– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 

open the tray, change the copy direction, etc.

[DVD-V]

 > [HDD]

You can copy the content of finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 

(DVD-Video format), +R, and +R DL to the HDD and re-edit.

While playing a disc, the content being played is copied to the HDD 

according to the set time.

≥

If you perform search, frame-by-frame or pause while copying, that 

portion of title is not recorded.

≥

When “Rec for High Speed Copy” (> 67) is set to “On” and you 

make a copy, the copy will be made using the picture size selected 

in “Aspect for Recording” (> 67) of the Setup menu.

≥

Insert the finalised disc (> 14).

After performing steps 1–5 (“Format” is automatically set to “DVD-

Video”) (> 53, Copying using the copying list–Advanced Copy)

≥

If you are not going to change the setting (> step 2).

1

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “Time Setting” and press [OK].

≥

Setting the unit to copy all the content on the disc

3

Press [3, 4] to select “Off” and press [OK].

4

Press [2] to confirm.

Copy will continue until there is not enough available 

recording space on the HDD.

≥

Setting the unit to copy according to the set time

3

Press [3, 4] to select “On” and press [OK].

4

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [OK].

5

Press [2, 1] to select “hour” and “min.” and press 

[3, 4] to set the recording time.

6

Press [OK].

7

Press [2] to confirm.

Copying to the HDD continues for the set time even after the 

content being played finishes.

≥

Set a few minutes longer than the source title, in order to 

include the operation time before play begins. 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

Press [3, 4] to select “Start 

Press [2, 1] to select “Yes” and 

The disc top menu is displayed. 

≥

Disc play automatically begins from title 1 when “Title 1” is 

selected from the “Auto-Play Select” menu when finalising 

the disc (> 63).

Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW
Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format)

(However, titles and Playlists (Video) cannot be 

copied in high speed mode to +R, +R DL, +RW)
[+R]DL]

 

 is displayed, but copy cannot be 

performed.
Title with copyright protection (> 22, Copyright-

protected TV programmes)
Titles deleted from the HDD by copyright protection 

after copying. (> 22, Copyright-protected TV 

programmes)
Title or Playlist (Video) contains still picture(s)

≥

Still picture(s) cannot be copied.

Titles or Playlists (Video) that are restricted from 

viewing or copying by Child Lock function ([HDD] 

only) (> 65)

Title or Playlist (Video) recorded using a different 

encoding system from that of the TV system 

currently selected on the unit.

≥

Titles and Playlists (Video) displaying these marks 

cannot be selected.

Data size of each registered item

Data size recorded to the copy destination

≥

When copying at normal speed, the total 

data size will change according to the 

recording mode.

≥

The total data size shown may be larger 

than the sum of the data sizes for each 

registered item, because of data 

management information being written to 

the copy destination, etc.

To play DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW (DVD-Video format), +R and 

+R DL on other players, it is necessary to finalise them after copy.

≥

≥

Almost all DVD-Video on sale have been treated to prevent 

illegal copying, and cannot be copied.

≥

The following cannot be copied: Video CD, Audio CD and so on.

DVD HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  54 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

COPY Navigator/Copying list indicators

∫

Select the item in step 6–5 (> 53)

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select the operation and press 

[OK].

Delete all items registered on the copying list.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:

Add new items to the copying list.

1

Press [3, 4, 2, 1] to select the title or Playlist (Video) and 

press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 

necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

2

Press [OK].

Delete the selected items.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Move:

Move selected items or change the order of items on the copying list.

Press [3, 4] to select the destination and press [OK].

After performing steps 1–3 (> 53)

1

Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

≥

The settings and lists may be cancelled in the following situations.

– When a title, still picture, etc. has been recorded or deleted at the 

copy source

– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 

open the tray, change the copy direction, etc.

[DVD-V]

 > [HDD]

You can copy the content of finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 

(DVD-Video format), +R, and +R DL to the HDD and re-edit.

While playing a disc, the content being played is copied to the HDD 

according to the set time.

≥

If you perform search, frame-by-frame or pause while copying, that 

portion of title is not recorded.

≥

When “Rec for High Speed Copy” (> 67) is set to “On” and you 

make a copy, the copy will be made using the picture size selected 

in “Aspect for Recording” (> 67) of the Setup menu.

≥

Insert the finalised disc (> 14).

After performing steps 1–5 (“Format” is automatically set to “DVD-

Video”) (> 53, Copying using the copying list–Advanced Copy)

≥

If you are not going to change the setting (> step 2).

1

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “Time Setting” and press [OK].

≥

Setting the unit to copy all the content on the disc

3

Press [3, 4] to select “Off” and press [OK].

4

Press [2] to confirm.

Copy will continue until there is not enough available 

recording space on the HDD.

≥

Setting the unit to copy according to the set time

3

Press [3, 4] to select “On” and press [OK].

4

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [OK].

5

Press [2, 1] to select “hour” and “min.” and press 

[3, 4] to set the recording time.

6

Press [OK].

7

Press [2] to confirm.

Copying to the HDD continues for the set time even after the 

content being played finishes.

≥

Set a few minutes longer than the source title, in order to 

include the operation time before play begins. 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

Press [3, 4] to select “Start 

Press [2, 1] to select “Yes” and 

The disc top menu is displayed. 

≥

Disc play automatically begins from title 1 when “Title 1” is 

selected from the “Auto-Play Select” menu when finalising 

the disc (> 63).

Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW
Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format)

(However, titles and Playlists (Video) cannot be 

copied in high speed mode to +R, +R DL, +RW)
[+R]DL]

 

 is displayed, but copy cannot be 

performed.
Title with copyright protection (> 22, Copyright-

protected TV programmes)
Titles deleted from the HDD by copyright protection 

after copying. (> 22, Copyright-protected TV 

programmes)
Title or Playlist (Video) contains still picture(s)

≥

Still picture(s) cannot be copied.

Titles or Playlists (Video) that are restricted from 

viewing or copying by Child Lock function ([HDD] 

only) (> 65)

Title or Playlist (Video) recorded using a different 

encoding system from that of the TV system 

currently selected on the unit.

≥

Titles and Playlists (Video) displaying these marks 

cannot be selected.

Data size of each registered item

Data size recorded to the copy destination

≥

When copying at normal speed, the total 

data size will change according to the 

recording mode.

≥

The total data size shown may be larger 

than the sum of the data sizes for each 

registered item, because of data 

management information being written to 

the copy destination, etc.

To play DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW (DVD-Video format), +R and 

+R DL on other players, it is necessary to finalise them after copy.

≥

≥

Almost all DVD-Video on sale have been treated to prevent 

illegal copying, and cannot be copied.

≥

The following cannot be copied: Video CD, Audio CD and so on.

DVD HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  54 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

COPY Navigator/Copying list indicators

∫

Select the item in step 6–5 (> 53)

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select the operation and press 

[OK].

Delete all items registered on the copying list.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:

Add new items to the copying list.

1

Press [3, 4, 2, 1] to select the title or Playlist (Video) and 

press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 

necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

2

Press [OK].

Delete the selected items.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Move:

Move selected items or change the order of items on the copying list.

Press [3, 4] to select the destination and press [OK].

After performing steps 1–3 (> 53)

1

Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

≥

The settings and lists may be cancelled in the following situations.

– When a title, still picture, etc. has been recorded or deleted at the 

copy source

– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 

open the tray, change the copy direction, etc.

[DVD-V]

 > [HDD]

You can copy the content of finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 

(DVD-Video format), +R, and +R DL to the HDD and re-edit.

While playing a disc, the content being played is copied to the HDD 

according to the set time.

≥

If you perform search, frame-by-frame or pause while copying, that 

portion of title is not recorded.

≥

When “Rec for High Speed Copy” (> 67) is set to “On” and you 

make a copy, the copy will be made using the picture size selected 

in “Aspect for Recording” (> 67) of the Setup menu.

≥

Insert the finalised disc (> 14).

After performing steps 1–5 (“Format” is automatically set to “DVD-

Video”) (> 53, Copying using the copying list–Advanced Copy)

≥

If you are not going to change the setting (> step 2).

1

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “Time Setting” and press [OK].

≥

Setting the unit to copy all the content on the disc

3

Press [3, 4] to select “Off” and press [OK].

4

Press [2] to confirm.

Copy will continue until there is not enough available 

recording space on the HDD.

≥

Setting the unit to copy according to the set time

3

Press [3, 4] to select “On” and press [OK].

4

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [OK].

5

Press [2, 1] to select “hour” and “min.” and press 

[3, 4] to set the recording time.

6

Press [OK].

7

Press [2] to confirm.

Copying to the HDD continues for the set time even after the 

content being played finishes.

≥

Set a few minutes longer than the source title, in order to 

include the operation time before play begins. 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

Press [3, 4] to select “Start 

Press [2, 1] to select “Yes” and 

The disc top menu is displayed. 

≥

Disc play automatically begins from title 1 when “Title 1” is 

selected from the “Auto-Play Select” menu when finalising 

the disc (> 63).

Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW
Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format)

(However, titles and Playlists (Video) cannot be 

copied in high speed mode to +R, +R DL, +RW)
[+R]DL]

 

 is displayed, but copy cannot be 

performed.
Title with copyright protection (> 22, Copyright-

protected TV programmes)
Titles deleted from the HDD by copyright protection 

after copying. (> 22, Copyright-protected TV 

programmes)
Title or Playlist (Video) contains still picture(s)

≥

Still picture(s) cannot be copied.

Titles or Playlists (Video) that are restricted from 

viewing or copying by Child Lock function ([HDD] 

only) (> 65)

Title or Playlist (Video) recorded using a different 

encoding system from that of the TV system 

currently selected on the unit.

≥

Titles and Playlists (Video) displaying these marks 

cannot be selected.

Data size of each registered item

Data size recorded to the copy destination

≥

When copying at normal speed, the total 

data size will change according to the 

recording mode.

≥

The total data size shown may be larger 

than the sum of the data sizes for each 

registered item, because of data 

management information being written to 

the copy destination, etc.

To play DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW (DVD-Video format), +R and 

+R DL on other players, it is necessary to finalise them after copy.

≥

≥

Almost all DVD-Video on sale have been treated to prevent 

illegal copying, and cannot be copied.

≥

The following cannot be copied: Video CD, Audio CD and so on.

DVD HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  54 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

COPY Navigator/Copying list indicators

∫

Select the item in step 6–5 (> 53)

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select the operation and press 

[OK].

Delete all items registered on the copying list.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:

Add new items to the copying list.

1

Press [3, 4, 2, 1] to select the title or Playlist (Video) and 

press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 

necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

2

Press [OK].

Delete the selected items.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Move:

Move selected items or change the order of items on the copying list.

Press [3, 4] to select the destination and press [OK].

After performing steps 1–3 (> 53)

1

Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

≥

The settings and lists may be cancelled in the following situations.

– When a title, still picture, etc. has been recorded or deleted at the 

copy source

– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 

open the tray, change the copy direction, etc.

[DVD-V]

 > [HDD]

You can copy the content of finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 

(DVD-Video format), +R, and +R DL to the HDD and re-edit.

While playing a disc, the content being played is copied to the HDD 

according to the set time.

≥

If you perform search, frame-by-frame or pause while copying, that 

portion of title is not recorded.

≥

When “Rec for High Speed Copy” (> 67) is set to “On” and you 

make a copy, the copy will be made using the picture size selected 

in “Aspect for Recording” (> 67) of the Setup menu.

≥

Insert the finalised disc (> 14).

After performing steps 1–5 (“Format” is automatically set to “DVD-

Video”) (> 53, Copying using the copying list–Advanced Copy)

≥

If you are not going to change the setting (> step 2).

1

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “Time Setting” and press [OK].

≥

Setting the unit to copy all the content on the disc

3

Press [3, 4] to select “Off” and press [OK].

4

Press [2] to confirm.

Copy will continue until there is not enough available 

recording space on the HDD.

≥

Setting the unit to copy according to the set time

3

Press [3, 4] to select “On” and press [OK].

4

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [OK].

5

Press [2, 1] to select “hour” and “min.” and press 

[3, 4] to set the recording time.

6

Press [OK].

7

Press [2] to confirm.

Copying to the HDD continues for the set time even after the 

content being played finishes.

≥

Set a few minutes longer than the source title, in order to 

include the operation time before play begins. 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

Press [3, 4] to select “Start 

Press [2, 1] to select “Yes” and 

The disc top menu is displayed. 

≥

Disc play automatically begins from title 1 when “Title 1” is 

selected from the “Auto-Play Select” menu when finalising 

the disc (> 63).

Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW
Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format)

(However, titles and Playlists (Video) cannot be 

copied in high speed mode to +R, +R DL, +RW)
[+R]DL]

 

 is displayed, but copy cannot be 

performed.
Title with copyright protection (> 22, Copyright-

protected TV programmes)
Titles deleted from the HDD by copyright protection 

after copying. (> 22, Copyright-protected TV 

programmes)
Title or Playlist (Video) contains still picture(s)

≥

Still picture(s) cannot be copied.

Titles or Playlists (Video) that are restricted from 

viewing or copying by Child Lock function ([HDD] 

only) (> 65)

Title or Playlist (Video) recorded using a different 

encoding system from that of the TV system 

currently selected on the unit.

≥

Titles and Playlists (Video) displaying these marks 

cannot be selected.

Data size of each registered item

Data size recorded to the copy destination

≥

When copying at normal speed, the total 

data size will change according to the 

recording mode.

≥

The total data size shown may be larger 

than the sum of the data sizes for each 

registered item, because of data 

management information being written to 

the copy destination, etc.

To play DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW (DVD-Video format), +R and 

+R DL on other players, it is necessary to finalise them after copy.

≥

≥

Almost all DVD-Video on sale have been treated to prevent 

illegal copying, and cannot be copied.

≥

The following cannot be copied: Video CD, Audio CD and so on.

DVD HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  54 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

COPY Navigator/Copying list indicators

∫

Select the item in step 6–5 (> 53)

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select the operation and press 

[OK].

Delete all items registered on the copying list.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:

Add new items to the copying list.

1

Press [3, 4, 2, 1] to select the title or Playlist (Video) and 

press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 

necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

2

Press [OK].

Delete the selected items.

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Move:

Move selected items or change the order of items on the copying list.

Press [3, 4] to select the destination and press [OK].

After performing steps 1–3 (> 53)

1

Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

≥

The settings and lists may be cancelled in the following situations.

– When a title, still picture, etc. has been recorded or deleted at the 

copy source

– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 

open the tray, change the copy direction, etc.

[DVD-V]

 > [HDD]

You can copy the content of finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 

(DVD-Video format), +R, and +R DL to the HDD and re-edit.

While playing a disc, the content being played is copied to the HDD 

according to the set time.

≥

If you perform search, frame-by-frame or pause while copying, that 

portion of title is not recorded.

≥

When “Rec for High Speed Copy” (> 67) is set to “On” and you 

make a copy, the copy will be made using the picture size selected 

in “Aspect for Recording” (> 67) of the Setup menu.

≥

Insert the finalised disc (> 14).

After performing steps 1–5 (“Format” is automatically set to “DVD-

Video”) (> 53, Copying using the copying list–Advanced Copy)

≥

If you are not going to change the setting (> step 2).

1

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “Time Setting” and press [OK].

≥

Setting the unit to copy all the content on the disc

3

Press [3, 4] to select “Off” and press [OK].

4

Press [2] to confirm.

Copy will continue until there is not enough available 

recording space on the HDD.

≥

Setting the unit to copy according to the set time

3

Press [3, 4] to select “On” and press [OK].

4

Press [3, 4] to select “Copy Time” and press [OK].

5

Press [2, 1] to select “hour” and “min.” and press 

[3, 4] to set the recording time.

6

Press [OK].

7

Press [2] to confirm.

Copying to the HDD continues for the set time even after the 

content being played finishes.

≥

Set a few minutes longer than the source title, in order to 

include the operation time before play begins. 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

Press [3, 4] to select “Start 

Press [2, 1] to select “Yes” and 

The disc top menu is displayed. 

≥

Disc play automatically begins from title 1 when “Title 1” is 

selected from the “Auto-Play Select” menu when finalising 

the disc (> 63).

Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW
Titles and Playlists (Video) that can be copied in 

high speed mode to DVD-R, DVD-R DL, 

DVD-RW (DVD-Video format)

(However, titles and Playlists (Video) cannot be 

copied in high speed mode to +R, +R DL, +RW)
[+R]DL]

 

 is displayed, but copy cannot be 

performed.
Title with copyright protection (> 22, Copyright-

protected TV programmes)
Titles deleted from the HDD by copyright protection 

after copying. (> 22, Copyright-protected TV 

programmes)
Title or Playlist (Video) contains still picture(s)

≥

Still picture(s) cannot be copied.

Titles or Playlists (Video) that are restricted from 

viewing or copying by Child Lock function ([HDD] 

only) (> 65)

Title or Playlist (Video) recorded using a different 

encoding system from that of the TV system 

currently selected on the unit.

≥

Titles and Playlists (Video) displaying these marks 

cannot be selected.

Data size of each registered item

Data size recorded to the copy destination

≥

When copying at normal speed, the total 

data size will change according to the 

recording mode.

≥

The total data size shown may be larger 

than the sum of the data sizes for each 

registered item, because of data 

management information being written to 

the copy destination, etc.

To play DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW (DVD-Video format), +R and 

+R DL on other players, it is necessary to finalise them after copy.

≥

≥

Almost all DVD-Video on sale have been treated to prevent 

illegal copying, and cannot be copied.

≥

The following cannot be copied: Video CD, Audio CD and so on.

DVD HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  54 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分