Panasonic DMREX645 Operating Guide

Page of 88
Editace 
Kopírování 
51
VQT3F54
Kopírování titulů nebo playlistů (video)
O kopírování titulů s ochranou autorských práv
Nahraný titul lze zkopírovat na disk DVD-RAM kompatibilní s CPRM ((
➭ 85), titul se 
však z pevného disku vymaže.
 Tituly nebo playlisty (video) nelze kopírovat z disku DVD-RAM na pevný disk.
 Tituly se nezkopírují, pokud jsou chráněné (
➭ 43).
 Playlist (video) vytvořený z titulů s ochranou autorských práv rovněž nelze kopírovat.
 Tituly s omezením nahrávání a playlisty (video) není možné zařazovat do téhož 
seznamu kopírování.
O kopírování na disky DVD-R DL (dvouvrstvé, jednostranné) a +R DL 
(dvouvrstvé, jednostranné)
Pokud nebudete kopírovat v režimu vysoké rychlosti, budou se tituly dočasně kopírovat 
při normální rychlosti na pevný disk (HDD) a poté budou zkopírovány v režimu vysoké 
rychlosti na disk DVD-R DL a +R DL.
Tituly, které byly dočasně uloženy na pevný disk, budou poté vymazány.
Na disky DVD-R DL a +R DL nelze kopírovat v následujících případech:
 –  Pokud na pevném disku nezbývá dostatek volného místa. (Při kopírování na nový 
prázdný disk: pokud máte v úmyslu nový disk při kopírování zaplnit, je nutné, aby 
na pevném disku byl volný prostor až 4 hodiny (v režimu SP).)
 –  Pokud je celkový počet titulů zaznamenaných na pevném disku a počet titulů, 
které se mají zkopírovat na disk DVD-R DL a +R DL, vyšší než 499.
Při přehrávání titulu se záznamem na obou vrstvách může ve chvíli, kdy přístroj 
přepíná mezi vrstvami, dojít ke krátkodobému výpadku obrazu a zvuku (
➭ 22).
Kopírování [Video (HDD na DVD)]
Rozšířené možnosti kopírování
Funkce
Snadné kopírování z pevného disku na disk DVD 
bez obtížných nastavení.
Můžete si vytvořit seznam kopírování a poté kopírovat. Můžete přístroj 
nastavit, aby zkopíroval tituly nebo playlisty (video) požadovaným způsobem.
Směr kopírování
HDD → DVD
DVD → HDD
 
 
 (Jen z uzavřeného disku)
Kopírování vysokou rychlostí
※1
Nelze provádět kopírování vysokou rychlostí 
s uzavřenými disky.
Nelze provádět kopírování vysokou rychlostí z disku +RW 
na pevný disk.
Změna režimu záznamu
※2
Uzavření
※3
 
 
 
 
Automaticky se uzavře
 
 
 
 
Lze vybrat
Vysokorychlostní režim Normální rychlost Vysokorychlostní režim
Normální rychlost
Kopírování playlistů (video)
※4
Zachovají se kapitoly?
※5
※5
Zachovají se miniatury?
※6
※7
※6
Záznam a přehrávání během kopírování
※8
※1
  Budete-li kopírovat tituly (nebo playlisty (video) vytvořené z těchto titulů) vysokou rychlostí, nastavte „Rec for High Speed Copy“ na „On“ ještě před zápisem na pevný disk (výchozí 
nastavení je „On“ 
➭ 67).
  V následujících situacích se však vysokorychlostní kopírování na disk DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL a +RW neuskuteční:
 Budete-li připravovat ke kopírování několik titulů a některé z nich byly nahrány s nastavením položky „Rec for High Speed Copy“ (záznam s vys. rychl. kopírování) na „Off“ (vyp.), 
nebude možné je kopírovat vysokou rychlostí.
 Playlisty (video) vytvořené z titulů používajících různé režimy záznamu nebo vícenásobné tituly používající režim záznamu FR.
 Playlisty (video) sestavené z různých zvukových formátů (Dolby Digital a LPCM apod.).
 Tituly obsahující mnoho vymazaných pasáží.
 Tituly, které jste zkopírovali na pevný disk z digitální videokamery Panasonic s pevným diskem (SD Video).
 
 
 
 Tituly nahrané v režimu „EP“ a „FR“ (záznam delší než 5 hodin) (Zobrazí se 
.)
 
 
 
 Tituly nahrané s poměrem stran 16:9.
   
 
 Tituly nahrané s poměrem stran 16:9 pomocí režimu „EP“ nebo „FR“ (záznam delší než 5 hodin).
※2 
Vyberete-li záznam s lepší kvalitou obrazu než u originálu, výsledná kvalita vyšší nebude. (Zabrání se však snížení kvality obrazu). 
 Nelze kopírovat v režimu „EP“ nebo „FR“ (záznam delší než 5 hodin).
※3 
Nelze zvolit „Top Menu“ nebo „Auto-Play Select“ (volba automatického přehrávání).
  Budete-li chtít nastavit automatické přehrávání nebo barvu pozadí, vyberte v menu „DVD Management“ (správa DVD) položku „Top Menu“ nebo „Auto-Play Select“ ještě před kopírováním (
➭ 63).
※4 
Nelze kopírovat playlisty (video) s delší dobou přehrávání než 8 hodin.
  Při kopírování se z playlistu (video) na cílové jednotce stane titul.
※5 
 
 
 
: Jeden titul se stane jednou kapitolou.
 
 
 
: Kapitoly se vytvoří automaticky (  
 asi 5 minut, 
 asi 8 minut), když se bude disk po kopírování uzavírat.
※6 
Miniatury se vrátí na výchozí pozice.
※7 
Při kopírování playlistů (video) miniatury nemusejí odrážet provedené změny.
※8
Je možné jen s tituly na pevném disku.
  (Nelze však provést při kopírování s automatickým uzavřením.)
– Během kopírování není možné aktivovat zpožděné přehrávání, editaci apod.
– Playlist (video) nelze přehrávat během kopírování titulů s ochranou autorských práv (
➭ 22).
– Obrázky nebo hudbu není možné přehrávat.
 Přibližná doba kopírování (maximální rychlost)
(kromě doby požadované pro zápis dat informací o správě)
HDD (Pevný disk)
5× rychl. DVD-RAM
12× rychl. DVD-R
※1
4× rychl. DVD-R DL
※2
4× rychl. DVD-RW
※3
8× rychl. DVD +R
※4
4× rychl. DVD +R DL
※2
4× rychl. +RW
Režim 
záznamu
Zazna-
menáno
Požadova-
ná doba
Rych-
lost
Požadova-
ná doba
Rych-
lost
Požadova-
ná doba
Rych-
lost
Požadova-
ná doba
Rych-
lost
Požadova-
ná doba
Rych-
lost
Požadova-
ná doba
Rych-
lost
Požadova-
ná doba
Rych-
lost
XP
1 hodina
12 min.
5 min. 46 s
10×
15 min.
15 min.
8 min. 20 s
15 min.
15 min.
SP
6 min.
10×
2 min. 30 s
24×
7 min. 30 s
7 min. 30 s
3 min. 45 s
16×
7 min. 30 s
7 min. 30 s
LP
3 min.
20×
1 min. 21 s
44×
3 min. 45 s
16×
3 min. 45 s
16×
1 min. 53 s
32×
3 min. 45 s
16×
3 min. 45 s
16×
EP (6 hodin)
2 min.
30×
58 s
62×
2 min. 30 s
24×
2 min. 30 s
24×
EP (8 hodin)
1 min. 30 s
40×
48 s
75×
1 min. 53 s
32×
1 min. 57 s
31×
 Výše uvedená jmenovitá hodnota vyjadřuje nejkratší čas a nejvyšší rychlost požadovanou pro zkopírování titulu o délce 1 hodiny z pevného disku (HDD) na jednotlivé typy disků ve výše 
uvedeném seznamu, podporujících kopírování vysokou rychlostí. Délka doby a rychlost se může různit v závislosti na podmínkách, jako je například oblast, do níž se informace zapisují, 
nebo specifické vlastnosti disku.
※1
  Tento přístroj zkopíruje disk DVD-R pro 16× rychlost stejnou rychlostí, jakou trvá zkopírování disku DVD-R pro 12× rychlost.
※2
  Tento přístroj zkopíruje disk DVD-R DL a +R DL pro 8× rychlost stejnou rychlostí, jakou trvá zkopírování disku DVD-R DL a +R DL pro 4× rychlost.
※3
  Tento přístroj zkopíruje disk DVD-RW pro 6× rychlost stejnou rychlostí, jakou trvá zkopírování disku DVD-RW pro 4× rychlost.
※4
  Tento přístroj zkopíruje disk +R pro 16× rychlost stejnou rychlostí, jakou trvá zkopírování disku +R pro 8× rychlost.
Poznámka
 Při záznamu nebo přehrávání během kopírování nemusí přístroj využít maximální rychlost záznamu.
 Při kopírování přístroj nemusí využít maximální rychlost, záleží na stavu disku.