Panasonic DMREX645 Operating Guide

Page of 88
52
VQT3F54
Kopírování titulů nebo playlistů (video)
Pomocí [▲, ▼] vyberte titul, který chcete 
kopírovat, a stiskněte [].
Zobrazí se zatržítko. Tento krok opakujte, dokud nevyberete všechny 
potřebné položky.
  Dalším stisknutím [] lze označení zrušit.
Zobrazení dalších stránek
Stisknutím [, ] můžete zobrazit další stránky.
Stiskněte [OK].
Po spuštění kopírování se disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 
(formát DVD-Video), +R a +R DL stanou použitelnými pouze pro 
přehrávání, přičemž na ně již nebude možné nahrávat ani je 
editovat.
 
Stisknutím [◄, ►] zvolte „Start“ 
a stiskněte [OK].
Kopírování se spustí.
Návrat na předchozí stránku
Stiskněte tlačítko [RETURN  ].
 Zastavení kopírování ( 53)
 Ikony a funkce COPY Navigator/ Copying list 
(navigátor/ seznam kopírování) ( 54)
 Kontrola vlastností titulu a seřazení v okně COPY 
Navigator 
1  Pomocí [▲, ▼] vyberte požadovaný titul a stiskněte 
[OPTION].
2  Pomocí [▲, ▼] vyberte „Properties“ (vlastnosti) nebo 
„Sort“ (seřadit) a stiskněte [OK].
Vlastnosti:
Zobrazí se název, datum záznamu, kanál a další.
Sort (seřazení) (Pouze obrazovka All Titles (všechny tituly)):
Stisknutím tlačítka [▲, ▼] zvolte položku a stiskněte [OK].
Tím se změní způsob zobrazení titulů. Můžete zvolit zobrazení titulů 
podle čísla, kanálu, data pořízení nahrávky, dne, doby spuštění nahrávání 
a názvu titulu. (Tuto položku nelze vybrat, pokud je titul označený 
zatržítkem.)
Po zavření obrazovky COPY Navigator (navigátor kopírování) se pořadí 
seřazení zruší.
Poznámka
 Při kopírování titulů vysokou rychlostí na disk, který vysokou rychlost 
kopírování podporuje – DVD-RAM 5×, DVD-R 8×, +R 8×x nebo +RW 4×, 
bude zvuk otáčení disku hlasitější než normálně.
 Budete-li chtít, aby kopírování nebylo tak hlučné, vyberte v menu Setup 
možnost „Normal (Silent)“ v nastavení parametru „DVD Speed for High 
Speed Copy“ (
➭ 67).
 Pokud zaregistrujete více titulů, zkopírují se v pořadí od titulu v horní části 
obrazovky, a nikoli v pořadí, v jakém jste je zaregistrovali.
 Budete-li chtít změnit pořadí kopírování titulů, vytvořte si seznam 
kopírování a pak zkopírujte obsah tohoto seznamu (
➭ 53).
Před kopírováním
Kopírování titulu s hlavním a sekundárním zvukovým doprovodem
 Vyberte typ zvuku pro záznam dvojjazyčného vysílání z „Bilingual Audio 
Selection“ (výběr dvojjazyčného zvuku) (
➭ 68):
 –  pokud kopírujete na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), 
+R, +R DL a +RW;
 –  když bude „Audio Mode for XP Recording“ (režim zvuku pro záznam 
XP) nastavený na „LPCM“ (
➭ 68) a chcete kopírovat v režimu XP.
 Rychlost a režim záznamu při kopírování
 ↔ 
: Vysoká rychlost
 →   
 
 
 
 
: Podrobnosti si vyhledejte 
v následující tabulce.
Záznam pro kopírování vysokou rychlostí 
(➭ 67)
Rychlost kopírování
Pouze tituly nahrané s možností „Rec for High 
Speed Copy“ (záznam pro kopírování vysokou 
rychlostí) nastavenou na „On“.
Vysoká rychlost
Pouze tituly nahrané s možností „Rec for High 
Speed Copy“ nastavenou na „Off“.
Normální rychlost
Když budete kopírovat více titulů, které mají 
„Rec for High Speed Copy“ zapnuté i vypnuté.
V následujících případech, i když je možnost „Rec for High Speed Copy“ 
nastavená na „On“, se kopírování uskuteční normální rychlostí:
 
 
 
 Pokud byl zdroj kopírování nahrán s použitím 
režimu „EP“ nebo „FR“ (nahrávka 5 hodin nebo delší).
 Pokud v cíli (disku) pro kopírování není dostatek volného místa.
 Pokud není v souladu poměr stran obrazu titulu kopírovaného zdroje 
a parametr „Aspect for Recording“ (poměr stran pro záznam) (
➭ 67).
 Pokud je poměr stran obrazu titulu pro zdroj kopírování 16:9:
– 
 
 
– 
 
 
 kopírovaný zdroj je nahraný v režimu „EP“ nebo 
„FR“ (záznam delší než 5 hodin).
Poznámka
 Jestliže jste nastavili „Dětský zámek“ (
➭ 65), může se zobrazit stránka 
požadující zadání 4místného PINu. Pomocí numerických tlačítek zadejte 
4místný PIN a stiskněte [OK].
 Informace o rodičovské kontrole se na disky nezkopíruje.
 Tituly a playlisty (Video) nahrané v jiné TV normě (PAL nebo NTSC), než 
která byla zvolena v parametru „TV System“, není možné kopírovat.
 
Video nelze kopírovat na disk, na němž jsou již zaznamenány statické 
snímky (JPEG).
 
Obrázky nelze kopírovat na disk DVD-R, na němž je již nahráno video.
Příprava
 Vložte disk, na který chcete kopírovat (
➭ 11).
 Zkontrolujte, zda je na něm dostatek volného místa.
Kopírování [Video (HDD na DVD)]
Disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R a +R 
DL se automaticky uzavřou (
➭ 85). Po uzavření se disk stane 
použitelným pouze pro přehrávání, přičemž jej lze přehrávat na 
jiných DVD přehrávačích a na dalších zařízeních. Nicméně jej již 
nebude možno používat pro nahrávání nebo editaci.
 → 
   
 
 
 
 
(Na uzavřené disky nelze kopírovat.)
Při kopírování normální rychlostí se režim záznamu nastaví na FR.
(Pokud však ani po přepnutí do režimu FR na disku není dostatek místa, 
kopírování se neuskuteční.)
Při zastaveném rekordéru
 
Stiskněte tlačítko [FUNCTION MENU].
Pomocí [▲, ▼] vyberte „Copy“ (kopírovat) 
a stiskněte [OK].
Pomocí [▲, ▼] vyberte „Video (HDD na 
DVD)“ a stiskněte [OK].