Panasonic DMRES35V Operating Guide
Grabador de DVD
Grabador de DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
Y
P
P
B
R
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
Cable de
Video
Video
Cable de
Audio
Audio
Y - Verde
PB - Azul
PR - Rojo
PB - Azul
PR - Rojo
L - Blanco
R - Rojo
R - Rojo
Configuración
Relación de aspecto TV
Progresivo
Sistema TV
4:3
On
PAL
Salida AV1
Vídeo
Ajustes AV2
Sintonización
Disco
Disco
Video
Audio
Audio
Display
Conexión
Otros
VHS
SELECT
RETURN
ENTER
TAB
50
50
COMPONENT VIDEO OUT
Conexión de un aparato de televisión con toma de entrada de COMPONENT VIDEO
Si su aparato de televisión con la pantalla LCD o de plasma soporta el procedimiento
progresivo, conéctelo a las tomas COMPONENT VIDEO OUT.
Si desea disfrutar de vídeo en calidad de imagen completa, coloque Progresivo en [On].
Si su aparato de televisión con la pantalla LCD o de plasma soporta el procedimiento
progresivo, conéctelo a las tomas COMPONENT VIDEO OUT.
Si desea disfrutar de vídeo en calidad de imagen completa, coloque Progresivo en [On].
!
Pulse FUNCTIONS.
!
Seleccione con
[A otros] y confirme con ENTER.
!
Seleccione con
[Configuración] y confirme con ENTER.
!
Seleccione con
[Conexión], ,
[Progresivo] y confirme con ENTER.
!
Seleccione con
la opción [On] y confirme con ENTER.
Pulse repetidas veces RETURN, para volver a la pantalla de televisión.
Si en el menú Configuración el ajuste Salida AV1 se encuentra en [RGB 1/2 ( sin
componente )], no se realiza ninguna salida en las tomas COMPONENT VIDEO OUT.
Ponga esta opción en [Vídeo ( y componentes )].
Si el aparato está conectado por medio de la tomas S VIDEO OUT o AV1 la emisión
se realiza, independientemente de los ajustes, en el procedimiento Interlace
componente )], no se realiza ninguna salida en las tomas COMPONENT VIDEO OUT.
Ponga esta opción en [Vídeo ( y componentes )].
Si el aparato está conectado por medio de la tomas S VIDEO OUT o AV1 la emisión
se realiza, independientemente de los ajustes, en el procedimiento Interlace
.
Imagen de televisión en el ajuste Progresivo
La relación de las páginas de imagen progresiva (alto a ancho) está establecida
en 16:9.
El DVD-Video con una relación de páginas de imagen de 16:9 se visualiza
correctamente. Sin embargo el material de DVD-Video con una relación de páginas
de imagen de 4:3 se muestra estirado hacia la derecha y la izquierda. Si en su
televisor es posible adaptar una relación de páginas de imagen correcta para
imágenes progresivas, seleccione el ajuste [Progresivo - On].
La relación de las páginas de imagen progresiva (alto a ancho) está establecida
en 16:9.
El DVD-Video con una relación de páginas de imagen de 16:9 se visualiza
correctamente. Sin embargo el material de DVD-Video con una relación de páginas
de imagen de 4:3 se muestra estirado hacia la derecha y la izquierda. Si en su
televisor es posible adaptar una relación de páginas de imagen correcta para
imágenes progresivas, seleccione el ajuste [Progresivo - On].
En los aparatos de televisión normales el procedimiento de salida progresiva puede
provocar centelleo, incluso si el televisor es compatible con el ajuste progresivo.
Seleccione el ajuste [Progresivo - Off].
provocar centelleo, incluso si el televisor es compatible con el ajuste progresivo.
Seleccione el ajuste [Progresivo - Off].
Toma COMPONENT VIDEO OUT
Las tomas pueden ser utilizadas para la emisión de semi imágenes (INTERLACE) o
imágenes completas (PROGRESSIVE) y suministran una imagen más clara que la
toma S VIDEO OUT. Las conexiones por medio de estas tomas emiten por separado
las señales de diferencia de color (P
Las tomas pueden ser utilizadas para la emisión de semi imágenes (INTERLACE) o
imágenes completas (PROGRESSIVE) y suministran una imagen más clara que la
toma S VIDEO OUT. Las conexiones por medio de estas tomas emiten por separado
las señales de diferencia de color (P
B
/P
R
) y la señal de brillo (Y). Los colores se
reproducen de forma idéntica al original. Las propiedades de la toma de entrada
COMPONENT VIDEO dependen del aparato de televisión o de la pantalla.
COMPONENT VIDEO dependen del aparato de televisión o de la pantalla.
!
Utilice las tomas COMPONENT VIDEO OUT del aparato con el COMPONENT
VIDEO IN del aparato de TV. Utilice un cable de Vídeo.
VIDEO IN del aparato de TV. Utilice un cable de Vídeo.
!
Conecte siempre tomas del mismo color.
!
Conecte el cable de Audio a las tomas de entrada de audio correspondientes
del televisor.
del televisor.
Televisor LCD/Plasma o proyector LCD
Si se utiliza la emisión progresiva los vídeos pueden
ser vistos en High Resolution p.ej. de DVD-Video.
COMPONENT VIDEO OUT de este aparato se
conecta con COMPONENT VIDEO IN del aparato
de televisión.
Seleccione el ajuste [Progresivo - On].
Si se utiliza la emisión progresiva los vídeos pueden
ser vistos en High Resolution p.ej. de DVD-Video.
COMPONENT VIDEO OUT de este aparato se
conecta con COMPONENT VIDEO IN del aparato
de televisión.
Seleccione el ajuste [Progresivo - On].
Emisión progresiva
Televisor convencional
En los aparatos de televisión normales el
procedimiento de salida progresiva puede
provocar centelleo, incluso si el televisor es
compatible con el ajuste progresivo.
Seleccione el ajuste [Progresivo - Off].
En los aparatos de televisión normales el
procedimiento de salida progresiva puede
provocar centelleo, incluso si el televisor es
compatible con el ajuste progresivo.
Seleccione el ajuste [Progresivo - Off].
Indicación para los televisores compatibles con ajuste progresivo (PAL)
14
Emisión progresiva
AUDIO
L
R
OUT
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P
P
B
R
TV
Y P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
Entrada de Audio L/R
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
Y
P
P
B
R
COMPONENT VIDEO OUT