Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

28

VQT0S97

Можно также создать ежедневную или еженедельную 
программу.
Каждая ежедневная или еженедельная программа 
считается отдельной программой.

≥Пуск (время начала)/ Стоп (время окончания)

Если удерживать кнопку, время увеличивается или 
уменьшается с шагом по 30 минут.

≥Реж. (Режим записи)

XP

,.SP,.LP,.EP,.FR (l 24)

^------------------------------------J
Для изменения режима записи можно также нажать 
[REC MODE].

≥Назв. прогр.

Нажмите [

2,1], чтобы выбрать вариант “Назв. прог.”, и 

нажмите [ENTER] (

l 31).

[4]

≥Убедитесь в правильности программирования записи по 

таймеру на экране TIMER RECORDING (

l  справа).

≥При вводе неправильного номера на дисплей выводится 

сообщение “Неправ. вход”.
Введите величину повторно.

≥Чтобы продолжить программирование

Выберите пункт “Новая программа таймера”и повторите 
шаги 2 – 4.

[5]

≥На дисплее видеомагнитофона появляется значок “

”. 

На DVD активизируется режим ожидания записи по 
таймеру. Однако аппарат не может отключиться 
автоматически.
≥Даже когда на DVD активизирован режим ожидания записи 

по таймеру, на нем можно воспроизводить DVD-RAM, 
воспроизводить или записывать VHS.

≥Запись по таймеру может начаться независимо от того, 

включен аппарат или выключен.

[6]

≥Если при включенном аппарате запущена запись по 

таймеру, аппарат не отключается автоматически даже по 
окончании записи по таймеру. Во время записи по 
таймеру можно выключить аппарат.

∫ Чтобы вывести аппарат из режима ожидания 

исчезает “

”.

≥Обязательно нажмите [

, TIMER] до начала программы, 

чтобы ввести аппарат в режим ожидания записи. Запись по 
таймеру будет работать, только если на дисплее есть символ 
“

”.

∫ Чтобы отменить запись после ее начала

≥Чтобы прекратить запись, можно также нажать и удерживать 

[

∫] на главном аппарате DVD в течение 3 секунд или более.

Примечание
≥Когда аппарат не может выйти в режим ожидания записи по 

времени (диск невозможно записать или диск защищен от 
записи и т.д.), на экране в течение около 5 секунд мерцает 
значок “

”. Осторожно проверьте диск.

≥Если аппарат не переведен в режим записи по таймеру за 10 

минут до наступления запрограммированного времени начала 
записи, на дисплее аппарата будет мигать значок “

”. В 

таком случае нажмите [

, TIMER], чтобы перевести аппарат 

в режим ожидания записи по таймеру.

≥При программировании последовательных записей по 

таймеру непосредственно одна за другой, аппарат не может 
записать часть начала последующих программ [при записи 
DVD-RAM несколько секунд, а при записи DVD-R, DVD-RW 
(формат DVD-Video) и +R – приблизительно 30 секунд].

Даже при выключенном аппарате можно отобразить список 
записи по таймеру, нажав [PROG/CHECK].
Подготовка
≥Нажмите [DVD].

[1]

A)

¥

Записывается в данный момент

W Перекрытие программ. Запись программы с более поздним 

временем начала начинается, когда завершается запись 
более ранней программы.

F Диск был полон (недостаточно пространства).

Запись телепрограммы невозможно вследствие защиты от 
копирования.

X Запись остановлена. (Грязный диск и т.д.)

B)

Запись возможна

# (Дата): Последний день ежедневной или еженедельной 

записи.

!:

Запись может быть невозможна, поскольку:
≥диск защищен от записи
≥на диске не осталось свободного пространства
≥количество возможных титров достигло 

максимума.

[2]

3, 4], чтобы выбрать программу.

≥Можно также выбрать программу, введя двузначное 

число с помощью цифровых кнопок.
например:

“5”:

[0] 

)[5]

“15”:

[1] 

)[5]

≥Нажмите [2, 1], чтобы перейти на предыдущую или 

последующую страницу.

[3]

¢, CANCEL], чтобы удалить ее, или 

[ENTER], чтобы изменить.

≥Изменять или удалять программы, которые записываются 

в настоящий момент, невозможно.

[4]

3, 4, 2, 1] измените и нажмите 

≥Чтобы продолжать изменение программ, выполните шаги 

2 – 4.

[5]

≥На дисплее видеомагнитофона появляется значок “

”. 

На DVD активизируется режим ожидания записи по 
таймеру. Однако аппарат не может отключиться 
автоматически.
≥Даже когда на DVD активизирован режим ожидания записи 

по таймеру, на нем можно воспроизводить DVD-RAM, 
воспроизводить или записывать VHS.

≥Запись по таймеру может начаться независимо от того, 

включен аппарат или выключен.

[6]

≥Если при включенном аппарате запущена запись по 

таймеру, аппарат не отключается автоматически даже по 
окончании записи по таймеру. Во время записи по 
таймеру можно выключить аппарат.

К вашему сведению
≥Программы, которые не удалось записать, удаляются из 

списка записи таймера в 4 часа утра два дня спустя. 

M7620(EE_ru)_Russian.book  Page 28  Friday, September 2, 2005  6:29 PM