Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
18
VIDEO IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VHS
EXT LINK EXT LINK
DVD
AV3
S VIDEO IN
DMR-ES30V
Panasonic
/
/
A
B
C
S VIDEO IN
A
B
C
B
C
Giallo (Video)
Blanco (L)
Blanco (L)
Rosso (R)
cavo Audio/Video
cavo S VIDEO
S
40
Registrazione da un
apparecchio esterno,
p.es. telecamera
Collegate l’apparecchio esterno
alla presa d’entrata AV3 sulla parte anteriore dell’apparecchio.
alla presa d’entrata AV3 sulla parte anteriore dell’apparecchio.
VHS
-R
Canale TP (canale d’entrata copia)
Se selezionate il canale TP, l’elemento DVD
può ricevere segnali Video/Audio dal VHS e
copiarli sul DVD.
Se selezionate il canale TP, l’elemento DVD
può ricevere segnali Video/Audio dal VHS e
copiarli sul DVD.
Se selezionate il canale DC, l’elemento
VHS può ricevere e registrare segnali
Video/Audio dal DVD.
VHS può ricevere e registrare segnali
Video/Audio dal DVD.
Canale DC (canale d’entrata copia)
Non potete selezionare simultaneamente il
canale DC ed il canale TP.
canale DC ed il canale TP.
Con questo apparecchio non può essere
registrato nessun segnale proveniente da
un PC.
registrato nessun segnale proveniente da
un PC.
RAM -R
( )
-RW V +R
Se nell’apparecchio collegato avete
selezionato [M1] e [M2], potete scegliere il
modo Audio per la riproduzione.
modo Audio per la riproduzione.
Se nell’apparecchio collegato
avete selezionato [M1] o [M2] non potete
scegliere il modo Audio per la riproduzione.
Se il segnale di uscita dell’apparecchio
esterno è un segnale NTSC, nel menu
SETUP impostate il sistema TV su [NTSC].
avete selezionato [M1] o [M2] non potete
scegliere il modo Audio per la riproduzione.
Se il segnale di uscita dell’apparecchio
esterno è un segnale NTSC, nel menu
SETUP impostate il sistema TV su [NTSC].
RAM
Se avete attivato la protezione contro la
scrittura, dovete disattivarla.
!
Premete REC MODE per selezionare il modo
di registrazione.
di registrazione.
!
Nella modalità Stop, con INPUT SELECT
selezionate il canale d’entrata AV3.
selezionate il canale d’entrata AV3.
!
Avviate la riproduzione nell’apparecchio esterno.
!
Premete
REC nel punto in cui volete iniziare
la registrazione.
!
Arrestare la registrazione con STOP
.
Registrazione su DVD
!
Premete REC MODE,per selezionare il modo
di registrazione.
di registrazione.
!
Nella modalità Stop, con INPUT SELECT
selezionate il canale d’entrata AV3.
selezionate il canale d’entrata AV3.
!
Premete PLAY . Nel punto in cui volete
iniziare la registrazione premete PAUSE .
iniziare la registrazione premete PAUSE .
!
Premete
REC.
!
Avviate la riproduzione nell’apparecchio
esterno.
esterno.
!
Premete PAUSE per avviare la registrazione.
!
Arrestare la registrazione con STOP
.
RAM
Introducete una videocassetta con la linguetta
di protezione contro la scrittura intatta.
di protezione contro la scrittura intatta.
Registrazione su VHS
DVD
Premete PAUSE per interrompere la
registrazione. Premete di nuovo il tasto
per riprendere la registrazione.
registrazione. Premete di nuovo il tasto
per riprendere la registrazione.
Registrazione di programmi bilingue
!
Se selezionate il canale DC, premete
più volte CH , o INPUT SELECT.
più volte CH , o INPUT SELECT.
!
Se selezionate il canale TP, premete
più volte CH , o INPUT SELECT.
più volte CH , o INPUT SELECT.
VHS
DVD
( )
-RW V +R