Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

Page of 80
RF IN
RF OUT
AC IN~
OPTICAL
VIDEO 
AUDIO
S VIDEO 
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
AC IN~
4
4
Sortie AUDIO/VIDEO
4
TV
2
        RF IN
entrée d’antenne
       RF OUT
sortie d’antenne
S
1
Antenne
3
VIDEO 
AUDIO
S VIDEO 
L
R
Jaune (Video)
Blanc (L)
Rouge (R)
CCoorrddoonn   dd’alimentation
CCoorrddoonn   dd’alimentation
Câble coaxial 
HF(RF)
Entrée d’antenne
Câble Audio/Vidéo
Entrée
 audio/vidéo
S
16
14
Câble 
d’antenne
(
)
DVD uniquement
Branchement avec câble Audio/Vidéo 
Suivez la procédure suivante.
Débranchez tous les appareils du secteur.
1
Branchez le câble d’antenne à la prise RF IN 
(entrée d’antenne) du DVD Recorder.
2
Raccordez la sortie d’antenne RF OUT du DVD Recorder 
à l’entrée d’antenne du téléviseur.
3
Raccordez la sortie
DVD Recorder
 DVD OUT (AUDIO L/R, VIDEO) du 
 à l’entrée du téléviseur.
4
Branchez le DVD Recorder et le téléviseur sur le secteur.
Configuration auto.
A l’aide d’un câble Audio/Vidéo 
Raccordement du téléviseur
Réglage
= Accessoire spécial pour le raccordement indiqué: câble d’antenne
DVD Recorder