Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
België
Belgique
Belgien
Danmark
Espa a
ñ
Nederland
Italia
Norge
EëëÜäá
France
Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Suisse
Schweiz
Svizzera
Others
Country
RETURN: leave
RETURN
SELECT
ENTER
Configuration auto.
Can
4
Suche Sender, bitte warten.
RETURN: abbrechen
RETURN: abbrechen
4
Veuillez patienter,
l'appareil se configure automatiquement.
RETURN: abandon
RETURN
Pos
4
RETURN
Date et heure
Non
Automatique
0
00
00
1
1
2005
:
:
.
.
Heure
Date
CHANGE
ENTER
RETURN
Réglage manuel de l'heure.
ENTER: mémoriser RETURN: retour
SELECT
0
9
N°
Transfert réglage TV en cours,
veuillez patienter.
RETURN: abandon
Chargement à partir du TV
16
!
Allumez votre téléviseur et sélectionnez le canal AV.
!
Allumez l’appareil en appuyant sur l’
interrupteur d’attente/marche.
!
Au menu Country, sélectionnez votre pays avec
et confirmez avec
ENTER.
Réglages automatiques
Si le menu Date et heure s’affiche
Si aucune chaîne TV n’émet la date ni l’heure, vous devez régler ces données
manuellement. Si la date et l’heure ne sont pas correctement réglées, l’enregistrement d’émissions
télévisées par programmation sera perturbé (Penser au passage à l’heure d’été/hiver).
Si aucune chaîne TV n’émet la date ni l’heure, vous devez régler ces données
manuellement. Si la date et l’heure ne sont pas correctement réglées, l’enregistrement d’émissions
télévisées par programmation sera perturbé (Penser au passage à l’heure d’été/hiver).
!
Entrez la date et l’heure avec
ou puis mémorisez-les avec
ENTER.
Le réglage automatique permet de mémoriser toutes les chaînes disponibles. Si l’une des chaînes
transmet également la date et l’heure, l’horloge de l’appareil sera de ce fait automatiquement réglée.
transmet également la date et l’heure, l’horloge de l’appareil sera de ce fait automatiquement réglée.
Si vous sélectionnez Schweiz, Suisse ou Svizzera,
vous verrez apparaître le menu Power Save.
En sélectionnant l’option Power Save [Oui] vous
réduirez la consommation d’énergie de l’appareil en
état de veille.
Appuyez sur l’
vous verrez apparaître le menu Power Save.
En sélectionnant l’option Power Save [Oui] vous
réduirez la consommation d’énergie de l’appareil en
état de veille.
Appuyez sur l’
interrupteur d’attente/marche.
Chargement à partir du TV
avec
Avant de commencer, assurez-vous que toutes les chaînes sont déjà réglées sur votre téléviseur. S’il
s’agit d’un téléviseur de marque Panasonic, au départ du transfert des émetteurs vous verrez s’afficher
automatiquement [Chargement à partir du TV].
s’agit d’un téléviseur de marque Panasonic, au départ du transfert des émetteurs vous verrez s’afficher
automatiquement [Chargement à partir du TV].
!
Allumez votre téléviseur et sélectionnez le canal AV.
!
Allumez l’appareil en appuyant sur l’
interrupteur d’attente/marche.
!
Lorsque le menu Country apparaît, sélectionnez votre pays avec
et confirmez
avec
ENTER.
Le réglage automatique est lancé. Cette opération dure environ 5 minutes.
L’appareil commence alors le transfert des chaînes. Dès que l’image TV réapparaît, cela signifie que la
procédure est terminée.
procédure est terminée.
(marque déposée par Panasonic)
Vérification du transfert des chaînes
!
Appuyez sur
FUNCTIONS.
!
Avec
, sélectionnez [Autres] et confirmez avec
ENTER.
!
Avec
, sélectionnez CONFIGUR. et confirmez avec
ENTER.
!
Dans Régl. canaux, choisissez [Manuel] avec et confirmez avec
ENTER.
Configuration auto.
...
1 2 3
0