Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
67
21
66
34 38
39
41
41
17 18
77
Impossible d’enregistrer.
î
Assurez-vous que le disque inséré est bien enregistrable.
î
Le disque n’est pas formaté. Formatez-le (RAM/DVD-RW).
î
Le verrou de protection de la cartridge est sur «PROTECT». Déverrouillez-le.
î
Si la protection contre l’écriture est activée, désactivez-la au menu DISQUE GESTION.
î
Le support que vous souhaitez enregistré est protégé contre la copie.
ENREGISTREMENT
L’enregistrement programmé par TIMER
ne fonctionne pas.
ne fonctionne pas.
î
La programmation par TIMER est erronée ou plusieurs programmation se chevauchent.
Corrigez vos programmations.
Corrigez vos programmations.
î
L’appareil n’est pas en attente d’enregistrement par TIMER.
Appuyez sur TIMER.
Appuyez sur TIMER.
î
Vérifiez le réglage de l’horloge.
Impossible de copier un disque sur une
cassette vidéo.
cassette vidéo.
î
î
La cassette vidéo en question est protégée contre la copie.
Lors de l’enregistrement d’une cassette vidéo sur un disque, vous avez omis de
sélectionner le canal TP.
sélectionner le canal TP.
Impossible de copier des cassettes vidéo
sur un disque.
sur un disque.
î
Lors de l’enregistrement d’un disque sur une cassette vidéo, vous avez omis de
sélectionner le canal DC.
sélectionner le canal DC.
î
Le DVD en question est protégé contre la copie.
Une partie ou l’ensemble de vos
enregistrements a disparu.
enregistrements a disparu.
î
Si, au cours d’un enregistrement ou d’une modification, une coupure de courant se produit
ou si l’appareil est débranché du secteur, l’enregistrement peut être anéanti ou le disque
endommagé.
ou si l’appareil est débranché du secteur, l’enregistrement peut être anéanti ou le disque
endommagé.
Impossible d’interrompre l’enregistrement
programmé par TIMER.
programmé par TIMER.
î
Au cours de l’enregistrement programmé par TIMER, appuyez sur TIMER.
î
En cas d’enregistrement programmé par TIMER via un appareil externe, appuyez
sur DVD ou VHS puis sur EXT LINK. La mention EXT L disparaît.
sur DVD ou VHS puis sur EXT LINK. La mention EXT L disparaît.
Impossible
d’enregistrer l’image ou le son à partir d’un
appareil externe.
d’enregistrer l’image ou le son à partir d’un
appareil externe.
î
L’appareil externe n’est pas correctement raccordé.
î
Vous n’avez pas sélectionné le bon canal d’entrée externe (AV2 ou AV3).
ENTREE EXTERNE
Le réglage fin
de la sortie vidéo via VHS peut s’effectuer
indépendamment de la réception sur DVD.
indépendamment de la réception sur DVD.
!
Appuyez pendant 5 secondes sur ENTER. Régl. canaux apparaît.
!
Avec
, choisissez la chaîne désirée puis validez par ENTER.
!
Avec
, procédez au réglage fin. Validez [AUTO] avec ENTER.
!
Appuyez sur RETURN pour mémoriser votre réglage.
Avant d’appeler le Service Après-Vente
Réglage fin VHS