Panasonic DMRE55 Operating Guide
14
DVD-Audio
[DVD-A]
[DVD-A]
DVD-Video
[DVD-V]
[DVD-V]
Video CD
[VCD]
Audio CD
[CD]
[CD]
—
Začíname
Informácie o diskoch
•
Odporůčáme používať disky Panasonic. DVD-R disky iných výrobcov môžu spôsobiť problémy pri nahrávaní alebo prehrávaní na tomto
zariadení.
zariadení.
•
Toto zariadenie nie je určené na nahrávanie na disky obsahujúce záznamy súčasne v norme PAL aj NTSC. Prehrávateľnosť diskov
obsahujúcich záznamy súčasne v norme PAL aj NTSC nahraných na inom prístroji nie je zaručená.
obsahujúcich záznamy súčasne v norme PAL aj NTSC nahraných na inom prístroji nie je zaručená.
Ktoré disky mám používať, DVD-RAM alebo DVD-R?
Nasledujúca tabuľka informuje o odlišnostiach. Vyberte si podľa vašich požiadaviek.
Nasledujúca tabuľka informuje o odlišnostiach. Vyberte si podľa vašich požiadaviek.
Disky pre jedno nahranie (je možné na ne nahrávať, kým majú voľnú kapacitu)
•
•
Môžete nahrať až 8 hodín záznamu [v EP (8-hodinovom) režime].
•
Po ukončení disku môžete jeho záznam prehrávať na DVD prehrávači ako DVD-Video (len
prehrávanie) (
prehrávanie) (
➡
strana 33, 43).
•
Nemôžete nahrávať digitálne vysielanie, ktoré povoľuje „One time only recording” - mož-
nosť vytvárať jedinú kópiu.
nosť vytvárať jedinú kópiu.
•
Toto zariadenie je kompatibilné s diskami s rýchlosťou nahrávania 1k-4k.
Typ disku
Logo
Inštrukcie
DVD-RAM
•
•
4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
•
2,8 GB, 8 cm
Označovaný v týchto poky-
noch ako
noch ako
[RAM]
Prepisovateľné disky
•
•
Až 16 hodín záznamu môžete zaznamenať [v EP (8-hodinovom) režime] na obojstranný
disk. Nie je však možné kontinuálne nahrávať alebo prehrávať z oboch strán] (
disk. Nie je však možné kontinuálne nahrávať alebo prehrávať z oboch strán] (
➡
strana
17, Nahrávacie režimy a približné doby nahrávania).
•
Môžete využiť funkciu časovo posunutého prehrávania (
➡
strana 17).
•
V obchodnej sieti sú dostupné disky odolné voči poškriabaniu a taktiež veľkokapacitné
obojstranné disky (9.4 GB).
obojstranné disky (9.4 GB).
•
Môžete nahrávať digitálne vysielanie s možnosťou vytvorenia jedinej kópie, keď použijete
disk kompatibilný s normou CPRM (Content Protection for Recordable Media) (
disk kompatibilný s normou CPRM (Content Protection for Recordable Media) (
➡
strana 43).
DVD-R
•
4,7 GB, 12 cm, 1,4 GB, 8 cm
pre všeobecné účely ver. 2,0
pre všeobecné účely ver. 2,0
•
4,7 GB, 12 cm pre všeobec-
né účely ver. 2,0/ 4k-RÝCH-
LOSTNÉ DVD-R Revízia 1,0
né účely ver. 2,0/ 4k-RÝCH-
LOSTNÉ DVD-R Revízia 1,0
[DVD-R]
Disky len pre prehrávanie (12 cm/8cm)
(
: Umožňuje, x: Neumožňuje)
DVD-RAM
DVD-R
Prepisovanie
x
Editovanie
* 1
Prehrávanie na iných prehrávačoch
*2
*3
Nahrávanie M 1 aj M 2 kanálu
x
*4
dvojjazyčného vysielania
Nahrávanie vysielania, ktoré povoľuje
Nahrávanie vysielania, ktoré povoľuje
* 5
x
zhotovenie jedinej nahrávky
Nahrávanie obrazu vo formáte 16:9
Nahrávanie obrazu vo formáte 16:9
* 6
•
Tento rekordér prehráva CD-R/CD-RW (disky s audio nahrávka-
mi). Po ukončení nahrávania uzavrite kapitoly alebo ukončite disk.
Prehrávanie niektorých CD-R alebo CD-RW diskov môže byť
problematické v dôsledku špecifických podmienok, pri ktorých
boli zhotovené nahrávky.
mi). Po ukončení nahrávania uzavrite kapitoly alebo ukončite disk.
Prehrávanie niektorých CD-R alebo CD-RW diskov môže byť
problematické v dôsledku špecifických podmienok, pri ktorých
boli zhotovené nahrávky.
•
Výrobca disku môže určiť, akým spôsobom bude disk prehráva-
ný. Následkom toho pri prehrávaní niektorých diskov nebudete
môcť uplatniť nastavenia popísané v tomto návode. Dôkladne si
preštudujte informácie o disku.
ný. Následkom toho pri prehrávaní niektorých diskov nebudete
môcť uplatniť nastavenia popísané v tomto návode. Dôkladne si
preštudujte informácie o disku.
PROTECT
Typ disku
Logo
Inštrukcie
Vysokokvalitné hudobné disky
•
•
Na rekordéri prehrávané
v dvoch kanáloch
v dvoch kanáloch
Vysokokvalitné video disky
a hudobné disky
a hudobné disky
Nahraná hudba a obrazové
záznamy (zahŕňa CD-R/RW)
záznamy (zahŕňa CD-R/RW)
Nahraná hudba a obrazové
záznamy (zahŕňa CD-R/RW)
záznamy (zahŕňa CD-R/RW)
CD-R a CD-RW s hudbou nahra-
nou vo formáte MP3 (
nou vo formáte MP3 (
➡
strana 25)
*1 Môžete vymazávať, vložiť meno alebo zmeniť náhľad. Po vyma-
zaní sa voľné miesto na disku nezväčší.
*2 Len na DVD-RAM kompatibilných prehrávačoch.
*3 Po ukončení disku (
*3 Po ukončení disku (
➡
strana 33, 43).
*4 Len jedna stopa je nahraná (
➡
strana 38, Sekcia dvojjazyčného
audia).
*5 Len CPRM (
➡
strana 43) kompatibilné disky.
*6 Obraz je nahraný vo formáte 4:3.
Ochrana
[RAM]
Ak je na disku ochranný štítok v ochrannej po-
lohe, nahrávanie, editovanie a vymazávanie dát
z disku nie je možné.
Prehrávanie začne automaticky po vložení dis-
ku do mechaniky.
lohe, nahrávanie, editovanie a vymazávanie dát
z disku nie je možné.
Prehrávanie začne automaticky po vložení dis-
ku do mechaniky.
Disky, ktoré nie je možné prehrať
•
2.6 a 5.2 GB DVD-RAM, 12 cm
•
3.95 a 4.7 GB DVD-R pre Authoring
•
Neukončené DVD-R disky nahrané na inom zariadení (
➡
strana
43, Ukončenie disku)
•
DVD-Video s kódom regiónu iným ako „2” alebo „ALL”
•
DVD-ROM •
DVD-RW
•
iR
•
iRW
•
CD-ROM
•
CDV
•
CD-G
•
Photo CD
•
CVD
•
SVCD
•
SACD
•
MV-Disc
•
PD
•
Divx Video Disc, atď.
Ďalšie disky
DVD-RAM
Záznam, z ktorého môže byť vytvorená len jedna kópia, je možné
taktiež nahrávať na tieto disky.
DVD-RAM
Záznam, z ktorého môže byť vytvorená len jedna kópia, je možné
taktiež nahrávať na tieto disky.
9.4 GB, obojstranné, typu 4 kazeta : LM-AD240E
4.7 GB, jednostranné, typu 2 kazeta : LM-AB120E (sada 3 ks,
LM-AB120E3)
4.7 GB, jednostranné, bez kazety
: LM-AF120E (sada 3 ks,
LM-AF120E3)
DVD-R
4.7 GB, jednostranné, bez kazety
4.7 GB, jednostranné, bez kazety
: LM-RF120LE