Panasonic DMR-EH50 Operating Guide

45

• Ak nechcete nastavený režim záznamu zmeni, stlaète tla-

èidlo      a prejdite na krok 5.

• Ak chcete zaregistrovaný zoznam prenies (skopírova)

v nezmenenej podobe, prejdite na krok 6.

• Pri prenose (kopírovaní) na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-

Video) alebo +R disk vo vysokorýchlostnom režime môžete zare-

gistrova len položky oznaèené symbolom          .

• Ak chcete naraz zvoli viacero položiek, pomocou tlaèidla

• Pozri tiež vpravo uvedenú èas „Zobrazenie ïalších stránok“.

• Pozri èas „Úpravy zoznamu prenosu 

Ak je hodnota uvedená v položke Size (ve¾kos) (pozri vpravo) vyššia

ako 100 % (hodnota uvedená v položke Destination Capacity (kapaci-

ta cie¾ového média) je nedostatoèná), prenos (kopírovanie) dát nie je

možné spusti.

Pomocou tlaèidiel                   zvo¾te položku Previous

(predchádzajúca) alebo Next (nasledujúca) a stlaète tlaèidlo

[ENTER].

• Ïalšie stránky môžete zobrazi aj pomocou tlaèidiel

                    .

Pomocou tlaèidiel                   zvo¾te želanú položku

a stlaète tlaèidlo      . (Postup opakujte.)

Stlaèením tlaèidla [ENTER] zaregistrujte položku do zozna-

mu.

• Zvolené položky budú oznaèené. Opätovným stlaèením

tlaèidla       vo¾bu položky zrušíte.

• Po  prepnutí  medzi  záložkami  VIDEO  (videozáznam)  a

PLAYLISTS (zostrihy scén) sa oznaèenia položiek zrušia.

1 Stlaèením tlaèidla       zvo¾te funkciu DVD drive speed (záznamová

rýchlos DVD mechaniky).

2 Pomocou tlaèidiel             zvo¾te nastavenie Maximum (maximálna)

or Normal (Silent) (normálna (tichý režim)) a stlaète tlaèidlo        .

•

Vo¾bou možnosti Normal (Silent) dosiahnete tichší chod DVD mecha-

niky ako pri nastavení Maximum, èas potrebný na prenesenie (skopí-

rovanie) dát však bude (približne) dvojnásobný.

*

Toto nastavenie je dostupné len v prípade kopírovania (prenosu) dát

vo  vysokorýchlostnom  režime  na  DVD-RAM  disk  kompatibilný

s  5-násobnou  záznamovou  rýchlosou,  DVD-R  disk  kompatibilný

s  8-násobnou  záznamovou  rýchlosou  alebo  +R  disk  kompatibilný

s 8-násobnou záznamovou rýchlosou.

n Zastavenie prenosu (kopírovania) údajov

Stlaète tlaèidlo [RETURN] a podržte ho stlaèené 3 sekundy.

•

Prenos (kopírovanie) údajov bude vykonaný až do miesta, kde ste ho

zastavili. Vo vysokorýchlostnom režime budú prenesené (skopírova-

né) iba tituly, ktoré boli v èase zastavenia prenesené (skopírované)

úplne. (Zostávajúce miesto na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-

Video) alebo +R disku sa zmenší aj v prípade, že titul nebol prenesený

(skopírovaný).)

n Návrat na predchádzajúcu úroveò menu

Stlaète tlaèidlo [RETURN].

n Záznam  a  prehrávanie  poèas  prenosu  (kopírovania)

Poèas vysokorýchlostného prenosu (kopírovania) údajov môžete zazna-

menáva a prehráva záznamy na pevnom disku.

Stlaèením tlaèidla [ENTER] zrušte zobrazenie.

•

Stlaète tlaèidlo [STATUS].

•

Poèas prenosu (kopírovania) údajov nemôžete spusti prehrávanie od

zaèiatku aktuálne zaznamenávaného programu, úpravy atï.

•

Èasovaný záznam bude poèas prenosu (kopírovania) údajov vykona-

ný na pevný disk bez oh¾adu na zvolenú mechaniku.

•

Poèas prenosu (kopírovania) titulov umožòujúcich vytvorenie jedinej

kópie nemôžete spusti prehrávanie zostrihu scén (pozri stranu 43).

Ak budete chcie DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) a +R disky

prehráva na iných DVD prehrávaèoch, budete ich musie po prenesení

(skopírovaní) dát finalizova.

Symboly v zozname prenosu (kopírovania)

Tituly a zostrihy scén, ktoré je možné prenies (skopírova) vo vy-

sokorýchlostnom režime na DVD-R disk (pozri stranu 24)

Titul s možnosou vytvorenia jedinej kópie

Tituly umožòujúce vytvorenie jedinej kópie, ktoré sú po ukonèení

prenosu (kopírovania) z pevného disku vymazané
Titul alebo zostrih scén obsahujúci statické zábery

• Prenos (kopírovanie) statických záberov nie je možný.

Titul alebo zostrih scén je zaznamenaný v TV norme odlišnej od

TV normy aktuálne zvolenej na DVD videorekordéri.

• Tituly alebo zostrihy scén oznaèené týmito symbolmi nemôžete

zvoli.

Ve¾kos každej zaregistrovanej položky

Objem dát, ktoré sa majú prenies (skopíro-

va) na cie¾ovú mechaniku

• Pri prenose (kopírovaní) normálnou rýchlo-

sou sa celkový objem dát mení v závislosti

od režimu záznamu.

• Celkový zobrazený objem dát môže by vyšší

ako súèet objemov dát jednotlivých zaregis-

trovaných položiek, pretože na cie¾ové mé-

dium  budú  okrem  prenášaných  (kopírova-

ných) údajov zaznamenané aj informácie pre

správu dát a pod.

DMR-EH50_verzia2.PM6

13.6.2005, 13:50

45