Panasonic DMREH55 Operating Guide
4
RQT8367
Información sobre la HDD, el disco y la tarjeta
(continúa en la página siguiente)
HDD y discos que usted puede utilizar para grabar y reproducir
Tipo de disco
Unidad de disco duro (HDD)
≥200 GB
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
Logotipo
–
Indicado en estas
instrucciones mediante
instrucciones mediante
[HDD]
[RAM]
Formato de grabación
Formato de grabación de vídeo DVD
Éste es un método de grabación que le permite grabar y editar emisiones de televisión, etc.
≥Puede borrar las partes no deseadas de un título, crear listas de reproducción, etc.
≥Las emisiones digitales que permiten la “Grabación de una sola vez” se pueden grabar en un disco compatible con CPRM.
≥Puede borrar las partes no deseadas de un título, crear listas de reproducción, etc.
≥Las emisiones digitales que permiten la “Grabación de una sola vez” se pueden grabar en un disco compatible con CPRM.
Datos que pueden
grabarse y reproducirse
grabarse y reproducirse
Vídeo
Imágenes fijas
Vídeo
Imágenes fijas
Reescribible
Sí
Sí
Reproducción en otros
reproductores
reproductores
§2
–
Sólo en reproductores compatibles con DVD-RAM.
(No es posible finalizar el disco.)
Tipo utilizable de disco para
grabar a alta velocidad
grabar a alta velocidad
§3
–
Discos con velocidad de grabación hasta 5X.
Lo que puede hacer en esta unidad
Grabación de emisiones
que permiten una copia
que permiten una copia
Sí
Sí
[discos compatibles con CPRM (
➡ 66) solamente.]
Grabación primaria y SAP
para emisiones MTS
para emisiones MTS
§4
Sí
§5
Sí
§5
Grabaciones de imágenes
de aspecto 16:9
de aspecto 16:9
§4
Sí
§5
Sí
§5
Creación y edición de
listas de reproducción
listas de reproducción
Sí
Sí
Tipo de disco
DVD-R
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
DVD-R DL
(doble capa en única cara)
≥No puede grabar directamente en un
disco DVD-R DL con esta unidad (
➡ 8).
DVD-RW
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
Logotipo
Indicado en estas
instrucciones mediante
instrucciones mediante
[-R] antes de la finalización
[-R]DL] antes de la finalización
[-RW‹V›] antes de la finalización
[DVD-V] después de la finalización
[DVD-V] después de la finalización
[DVD-V] después de la finalización
Formato de grabación
Formato DVD-Vídeo
Este método de grabación es el mismo que el de los DVD-Vídeo de venta en el comercio.
≥Las emisiones digitales que permiten la “Grabación de una sola vez” no se pueden grabar.
≥Las emisiones digitales que permiten la “Grabación de una sola vez” no se pueden grabar.
Datos que pueden
grabarse y reproducirse
grabarse y reproducirse
Vídeo
Vídeo
Vídeo
Reescribible
§1
No
No
Sí
Reproducción en otros
reproductores
reproductores
§2
Sólo después de finalizar el disco
(
➡ 50, 66).
Sólo en reproductores DVD-R DL
compatibles después de finalizar el
disco (
➡ 50, 66).
Sólo después de finalizar el disco
(
➡ 50, 66).
Tipo utilizable de disco
para grabar a alta
velocidad
para grabar a alta
velocidad
§3
Discos con velocidad de grabación
hasta 16X.
Discos con velocidad de grabación
hasta 4X.
Discos con velocidad de grabación
hasta 6X.
Lo que puede hacer en esta unidad
Grabación de emisiones
que permiten una copia
que permiten una copia
No
No
No
Grabación de Principal y
SAP para emisiones
MTS
SAP para emisiones
MTS
§4
No
[Sólo se graba uno.
➡ 54,
Seleccionar MTS]
No
[Sólo se graba uno.
➡ 54,
Seleccionar MTS]
No
[Sólo se graba uno.
➡ 54,
Seleccionar MTS]
Grabaciones de imágenes
de aspecto 16:9
de aspecto 16:9
§4
No
(La imagen se graba con aspecto 4:3.)
No
(La imagen se graba con aspecto 4:3.)
No
(La imagen se graba con aspecto 4:3.)
Creación y edición de
listas de reproducción
listas de reproducción
No
No
No
EH55English.book Page 4 Monday, April 10, 2006 10:21 AM