Panasonic DMREH63 Operating Guide

VQT2J16

Guide de 
démarrage 
rapide

Les instructions qui figurent dans ce manuel font en général référence aux commandes de la télécommande.

1 Mise sous tension de l’appareil (> 10)
2 Sélection du lecteur [DD, DVD ou SD ([EH63])] (> 19, 20, 36)

Le support sélectionné change à chaque appui sur [DRIVE 

SELECT].

3 Sélection des canaux, des numéros de titre, etc./Saisie de 

chiffres

4 Pour supprimer les titres enregistrés, les enregistrements 

programmés, les images fixes ou la musique dont vous ne voulez 

plus (> 22, 47)

5 Fonctions basiques d’enregistrement et de lecture

[PAUSE LIVE TV] Mettez en pause le programme télévisé que 

vous regardez (> 39)

6 Affichage des informations du programme dans le système 

GUIDE Plus+ (> 31)

7 Sélection/Activer, Image par image (> 32)
8 Affichage du DIRECT NAVIGATOR (> 33, 42)
9 Affichage du menu OPTION (> 42)

En utilisant le bouton OPTION, vous pouvez accéder rapidement 

et facilement aux différentes fonctions (Diaporama, Paramètres 

de veille, etc.).

: Touches colorées

– pour commuter l’ DIRECT NAVIGATOR écran (> 33, 36, 38)

– pour la commutation VIDÉO/L. lect. (> 53)

– pour changer IMAGE/Listes de lecture (> 48)

– pour la sélection de type de caractères lorsqu’on saisi du texte 

(> 50)

– pour les réglages d’accords manuels (> 64)

– pour GUIDE Plus+ les commandes (> 31)

– pour désactiver l'enregistrement programmé (> 29)

; Fonctions d’enregistrement

≥[¥ REC] Démarrage de l’enregistrement (> 20)

≥[REC MODE] Changement du mode d’enregistrement (> 20)

≥[EXT LINK] Enregistrement par minuterie en liaison avec un 

appareil externe (> 26)

≥[¥ DIRECT TV REC] Enregistrement TV direct (> 40)

< Sélection du son (> 32)
= Affichage des messages d’état (> 70)
> Transmission du signal de la télécommande
? Fonctionnement du téléviseur (> 70)
@ Sélection du canal/Changement de page du système GUIDE 

Plus+ (> 20, 31)

A Affichez l'écran S

HOW

V

IEW

 (> 28)

B Sélection de l’entrée (AV1, AV2, AV3 ([EH63]) ou DV) (> 26, 27)
C Affichage de l’écran Enreg. programmé (> 28)
D Sortie de l’écran de menu
E Affichage de l’écran GUIDE Plus+ (> 11, 21)
F Affiche la fenêtre FUNCTION MENU (> 39)

En utilisant la fenêtre FUNCTION MENU, vous pouvez accéder 

rapidement et facilement aux fonctions principales (Lecture, 

Enregistrement, etc.).

G Retour sur l’écran précédent
H Création de chapitre (> 32)
I Saut d’approx. 1 minute vers l’avant (> 32)
J Revenez environ 10 secondes en arrière (> 32)
K Saut d’une durée spécifiée (> 32)
L Affichage du menu d’écran (> 60)

1 Indicateur de disque
2 Indicateur de copie
3 Indicateur de port USB 
4 [EH63] Indicateur de logement de Carte SD
5 Indicateur d’enregistrement par minuterie en liaison avec un 

appareil externe

6 Indicateur d'enregistrement programmé
7 Indicateur d'unité [HDD, DVD ou SD] ([EH63])]
8 Indicateur section d'affichage principale
9 Retour visuel télécommande

Il clignote en cas d'opération de la télécommande.

: Indicateur d'enregistrement/lecture

ンユヵヶンワ

ヰヱヵリヰワ

ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ

ヱンヰヨチチヤラユヤレ

ヴロヰヸチチヴユモンヤラ

ュンリヷユ

ヴユロユヤヵ

ヱモヨユ

ユヹリヵ

ュリンユヤヵチヵヷチンユヤ

ユヹヵチロリワレ

ンユヤチヮヰュユ

ンユヤ

ュリヴヱロモヺ ヵリヮユチヴロリヱ

ヴレリヱ

ヵヷ

ヴヵヰヱ

ヱモヶヴユ

ヱロモヺ ㄙヒハピ

ュユロユヵユ

リワヱヶヵ

ヴユロユヤヵ

モヷ

ヷヰロ

ヤラ

ヨヶリュユ

ョヶ

ワヤ

ヵリヰ

ワ

チヮ

ユワ

ヶ

ヰレ

ヱモヶヴユチロリヷユチヵヷ

モヶュリヰ

ヴヵモヵヶヴ

ヤラモヱヵユン

ノヒパㄔ

ヌプパㄔ

ヮモワヶモロチヴレリヱ























































HDD

HDD

DVD

DVD





















[EH63]

SD

[EH63]

Indicateur 

d’enregistrement

Indicateur de 

lecture

Indicateur d’enregistrement/

de lecture

DMR-EH6353EC-VQT2J16_fre.book  6 ページ  ２０１０年１月２２日　金曜日　午後１時４０分