Panasonic DMREH63 Operating Guide

Page of 88
7
VQT2J16
Gu
ide
 de
 
d
émarrag
rap
id
e
Commutateur veille/allumé (
Í/I) (> 10)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode 
d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente, 
l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant.
2 Plateau à disque (> 18)
3 Connecteur pour caméscope numérique (DV) (> 27)
4 Port USB (> 18)
5 Affichez (> 6)
6 Ouverture/Fermeture du plateau à disque (> 18)
7 Capteur de signal de télécommande (> 4)
8 Sélectionnez le canal (> 20)
9 Démarrez l'enregistrement (> 20)/Spécifiez une heure pour 
l'arrêt de l'enregistrement (> 20)
: Arrêt (> 20, 32)
; Démarrez la lecture (> 19)
< [EH63] Connecteurs pour magnétoscope, caméscope, etc. (> 27, 71)
= [EH63] Emplacement de carte SD (> 18)
Connecteurs en face arrière (> 8, 9, 71)
“FUNCTION MENU” apparaît automatiquement quand vous allumez l'appareil. (Quand “Affichage de FUNCTION MENU” est paramétré sur “Oui” 
dans le menu Configuration)
Vous pouvez accéder la principale fonction rapidement et facilement.
Si vous n'avez pas besoin d'afficher FUNCTION MENU lors de l'allumage 
de l'appareil, paramétrez “Affichage de FUNCTION MENU” sur “Non” 
dans le menu Configuration. (> 67)
Appareil principal
[EH63]
[EH63]
   
Tirez pour faire basculer le 
panneau avant.
Accès facile à différentes fonctions — Affichage de FUNCTION MENU
FUNCTION MENU 
OK 
RETURN 
Lecture 
Enregistrement 
Supprimer 
Copier 
Autres 
Sélection lecteur
Espace restant 30:00 
HDD 
Vidéo
Image 
Musique 






OK 
OK 
OK 
OK 
SP 
Sélectionnez une 
fonction.
Les éléments sélectionnables 
s'affichent à droite.
Sélectionnez 
un élément.
Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [OK].
1 Lecture
Sélectionnez quand vous 
souhaitez lire le contenu. 
L'écran 
DIRECT NAVIGATOR ou 
l'écran du menu etc. 
s'affichent.
Vidéo (19, 33)
DivX (34)
Image (36)
Musique (35)
Top Menu (19)
Menu (19)
2 Enregistrement
Sélectionnez la méthode 
d'enregistrement.
TV Guide (21)
Enreg. programmé (21, 28)
Enreg. ShowView (28)
3 Supprimer
Sélectionnez le titre ou le 
type de fichier que vous 
souhaitez supprimer. 
L'écran SUPPRIMER 
Navig. s'affiche.
Vidéo (22)
Image (47)
Musique (47)
4 Copier
Sélectionnez la méthode 
de copie.
Vid. (DD vers DVD) (52)
Copie Avancée. (53)
Copier CD musique (58)
Copier musique (58)
Copier Nouv. Imgs ([EH63](> 57)
5 Autres
Sélectionnez et exécutez 
une fonction autre que 
celles indiquées ci-dessus, 
telles que l'enregistrement 
ou le paramétrage.
Listes de lecture (> 4448)
Enreg. Flexible (25)
Enreg. DV Auto (27)
Gestion DD (61)
Gestion DVD (61)
Gestion Carte ([EH63]) (61)
Configuration (64)
6 Sélection lecteur
Modifiez l'unité utilisée.
DD
DVD
SD ([EH63])
USB
DMR-EH6353EC-VQT2J16_fre.book  7 ページ  2010年1月22日 金曜日 午後1時40分