Panasonic NVGS17EF Operating Guide
Mode enregistrement
22
LSQT0958
Enregistrement avec des couleurs
naturelles (Balance des blancs)
naturelles (Balance des blancs)
La fonction de la balance des blancs automatique
peut ne pas reproduire les couleurs naturelles
selon les scènes et les conditions d’éclairage.
Dans ce cas, vous pouvez régler la balance des
blancs manuellement.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
peut ne pas reproduire les couleurs naturelles
selon les scènes et les conditions d’éclairage.
Dans ce cas, vous pouvez régler la balance des
blancs manuellement.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1
Placez le commutateur [AUTO/MANUAL/
FOCUS] sur [MANUAL].
FOCUS] sur [MANUAL].
2
Bougez la manette vers le bas jusqu’à ce
que l’indicateur de la balance des blancs
apparaisse. ([
que l’indicateur de la balance des blancs
apparaisse. ([
] etc.)
3
Bougez la manette vers la gauche ou la
droite afin de sélectionner le mode de la
balance des blancs.
droite afin de sélectionner le mode de la
balance des blancs.
1) Réglage automatique de la balance des
blancs [
]
2) Mode intérieur (pour enregistrer sous des
lampes à incandescence) [
]
3) Mode extérieur [
]
4) Mode réglage manuel [
]
ª
Pour restaurer le réglage automatique
Bougez la manette vers la gauche ou la droite
jusqu’à ce que l’indicateur [
jusqu’à ce que l’indicateur [
] apparaisse. Ou
bien, placez le commutateur [AUTO/MANUAL/
FOCUS] sur [AUTO].
FOCUS] sur [AUTO].
≥Lorsque le caméscope est allumé avec le
protège objectif installé, le réglage de la balance
de blancs automatique peut ne pas fonctionner
correctement. Veuillez allumer le caméscope
après le retrait du protège objectif.
de blancs automatique peut ne pas fonctionner
correctement. Veuillez allumer le caméscope
après le retrait du protège objectif.
≥Lorsque vous devez régler la balance des
blancs ainsi que le diaphragme/gain,
commencez par la balance des blancs en
premier.
commencez par la balance des blancs en
premier.
≥Chaque fois que les conditions d’enregistrement
changent, re-sélectionnez la balance des blancs
pour un réglage correct.
pour un réglage correct.
ª
Pour régler la balance des blancs
manuellement
manuellement
Sélectionnez [
] à l’étape 3. Puis, tout en
visualisant un sujet blanc sur l’écran entier,
bougez la manette vers le haut pour sélectionner
l’indicateur [
bougez la manette vers le haut pour sélectionner
l’indicateur [
].
ª
À propos du clignotement de
l’indicateur [
l’indicateur [
]
Lorsque le mode de réglage manuel est
sélectionné
≥Le clignotement indique que la balance des
sélectionné
≥Le clignotement indique que la balance des
blancs précédemment réglée est sauvegardée.
Ce paramètre est sauvegardé jusqu’à ce que la
balance des blancs soit réglée à nouveau.
Ce paramètre est sauvegardé jusqu’à ce que la
balance des blancs soit réglée à nouveau.
Lorsque la balance des blancs ne peut pas
être sélectionnée en mode de réglage manuel
≥La balance des blancs peut ne pas être réglée
être sélectionnée en mode de réglage manuel
≥La balance des blancs peut ne pas être réglée
correctement en mode de réglage manuel dans
les endroits sombres. Dans ce cas, utilisez le
mode balance des blancs automatique.
les endroits sombres. Dans ce cas, utilisez le
mode balance des blancs automatique.
Durant le paramétrage du mode de réglage
automatique
≥Lorsque le réglage est terminé, il restera allumé.
ª
automatique
≥Lorsque le réglage est terminé, il restera allumé.
ª
À propos du capteur de la balance des
blancs
blancs
Le capteur de la balance des blancs détecte le
type de la source lumineuse durant
l’enregistrement.
≥Ne couvrez pas le capteur de la balance des
type de la source lumineuse durant
l’enregistrement.
≥Ne couvrez pas le capteur de la balance des
blancs pendant l’enregistrement, ou il peut ne
pas fonctionner correctement.
pas fonctionner correctement.
AUTO MANUAL
FOCUS
AWB
MNL
AWB
1
1
1
1
1)
3)
2)
4)
AWB
AWB
AWB
LSQT0958AFRA.book 22 ページ ２００５年３月２２日 火曜日 午前１１時５０分