Panasonic NVGS17EF Operating Guide

Mode enregistrement

LSQT0958

Ceci vous permet d’enregistrer des images 
compatibles avec un téléviseur à écran 
panoramique.
Fonction cinéma
Les images sont enregistrées avec une bande 
noire apparaissant en haut et en bas de l’écran 
de sorte qu’elles ressemblent à un film de 
cinéma.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur 

ª

Sélectionnez [AVANCE] >>[CINEMA] >> [OFF].

≥Les images lues varient selon le téléviseur 

connecté. Veuillez vous référer aux instructions 
d’utilisation de votre téléviseur.

≥Cette fonction n’élargit pas la plage 

d’enregistrement.

≥Lorsque les images sont lues sur un téléviseur, 

la fonction date/heure peut être effacée dans 
certain cas.

≥Selon le téléviseur, la qualité de l’image peut 

être détériorée.

≥Lorsqu’une image cinéma est importée sur un 

ordinateur, l’image importée peut ne pas être 
affichée correctement, selon le logiciel utilisé.

Réduit la secousse des images provoquée par le 
mouvement des mains pendant un 
enregistrement.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur 

ª

Sélectionnez [AVANCE] >> [STAB NUM] >> 
[OFF].

≥Lorsqu’un trépied est utilisé, nous vous 

recommandons d’annuler cette fonction.

≥Sous un éclairage fluorescent, la luminosité de 

l’image peut changer ou les couleurs peuvent 
ne pas sembler naturelles.

≥Lorsque la fonction de visualisation nocturne est 

utilisée, la fonction de stabilisation de l’image ne 
fonctionne pas. Dans ce cas, l’indicateur [

[] 

clignote.

≥Dans les cas suivants, la fonction de 

stabilisation de l’image peut ne pas fonctionner 
efficacement.

≥Lorsque le zoom numérique est utilisé.
≥Lorsqu’un convertisseur d’objectif est utilisé.
≥Lorsque l’enregistrement est effectué dans un 

endroit excessivement sombre.

≥Lorsque le caméscope est fortement secoué.
≥Lorsque vous enregistrez un sujet se 

déplaçant tout en le suivant.

LSQT0958AFRA.book  20 ページ  ２００５年３月２２日　火曜日　午前１１時５０分