Panasonic DMREX88 Operating Guide
56
M-DMREX78/88-SK
Používanie zobrazení menu/Stavové hlásenia
Používanie zobrazení menu
Všeobecný postup
1
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Disc
Play
Picture
Sound
Picture
Sound
Soundtrack
Subtitle
1
Audio channel
Off
L R
§Digital 2/0 ch
Other
Menu
Položka Nastavenie
•
V závislosti od prevádzkového stavu DVD rekordéra (prehrávanie, zastavenie atď.)
a obsahu disku sa môžu vyskytnúť položky, ktoré nebude možné zvoliť
alebo zmeniť.
a obsahu disku sa môžu vyskytnúť položky, ktoré nebude možné zvoliť
alebo zmeniť.
2 Tlačidlami
[
, ] zvoľte požadované menu a stlačte tlačidlo [].
3 Tlačidlami
[
, ] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [].
4 Tlačidlami
[
, ] zvoľte nastavenie.
•
Niektoré položky je možné zmeniť stlačením tlačidla [OK].
Opustenie zobrazenia menu
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Menu Disc (disk) – nastavenie obsahu disku
Soundtrack (Zvuková stopa)*
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
-RW(VR)
Zobrazia sa zvukové charakteristiky disku.
DVD-V
Zvoľte zvukové charakteristiky a jazyk (
vpravo, Audio attribute
(Zvukové charakteristiky) a Language (Jazyk)).
VCD
(SVCD) a DivX
Zvoľte číslo zvukovej stopy.
•
Čísla zvukových stôp sa zobrazia aj v prípade, že je zaznamenaný
len jeden zvukový kanál.
len jeden zvukový kanál.
Subtitle (Titulky)*
DVD-V
Zapnite/vypnite titulky a zvoľte jazyk (
vpravo, Language (Jazyk)).
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
-RW(VR)
(Iba disky obsahujúce informáciu umožňujúcu zapnúť/vypnúť titulky)
Zapnite/vypnite zobrazovanie titulkov.
•
Informáciu umožňujúcu zapnúť/vypnúť titulky nie je možné zaznamenať
prostredníctvom tohto DVD rekordéra.
prostredníctvom tohto DVD rekordéra.
VCD
(SVCD) a
DivX
Zapnite/vypnite titulky a zvoľte číslo titulkov.
•
Čísla titulkov sa zobrazia aj v prípade, že viaceré titulky nie sú k dispozícii.
Angle (Uhol záberu)*
DVD-V
Zmenou čísla zvoľte želaný uhol záberu.
Audio channel (Zvukový kanál)
HDD
RAM
-RW(VR)
VCD
a
DivX
(
30, Zmena zvukového kanála počas prehrávania)
Source Select (Voľba zdrojového signálu) (DivX)
•
•
Automatic
(Automaticky):
DVD rekordér automaticky identifikuje spôsob vytvorenia DivX záznamu
a tomu prispôsobí výstupný signál.
a tomu prispôsobí výstupný signál.
•
Interlace (Prekladané riadkovanie):
Toto nastavenie zvoľte, keď záznamy na disku obsahujú signál s preklada-
ným riadkovaním.
ným riadkovaním.
•
Progressive (Progresívne riadkovanie):
Toto nastavenie zvoľte, keď záznamy na disku obsahujú signál s progresív-
nym riadkovaním.
nym riadkovaním.
PBC (Funkcia obsluhy prehrávania
84)
VCD
Informuje, či je funkcia prehrávania prostredníctvom menu (funkcia obsluhy
prehrávania) zapnutá alebo vypnutá.
prehrávania) zapnutá alebo vypnutá.
* V prípade niektorých diskov budete môcť uvedené nastavenia zmeniť len prostredníc-
tvom menu disku (
17).
•
Zobrazenie sa prispôsobí obsahu disku. Ak na disku nie je nič zaznamenané,
nastavenia nemôžete meniť.
nastavenia nemôžete meniť.
Audio attribute (Zvukové charakteristiky)
LPCM/aa3 Digital/DTS/MPEG:
Formát signálu
k (kHz):
Vzorkovacia frekvencia
b (bit):
Prenosová rýchlosť
ch (channel):
Počet kanálov
Language (Jazyk)
ENG: angličtina
DAN: dánčina
THA: thajčina
FRA: francúzština
POR: portugalčina
POL: poľština
DEU: nemčina
RUS: ruština
CES: čeština
ITA: taliančina
JPN: japončina
SLK: slovenčina
ESP: španielčina
CHI: čínština
HUN: maďarčina
NLD: holandčina
KOR: kórejčina
FIN: fínčina
SVE: švédčina
MAL: malajčina
: ďalšie
jazyky
NOR: nórčina
VIE: vietnamčina
Menu Play (Prehrávanie) – zmena poradia prehrávania
Túto funkciu je možné použiť len v prípade, keď je zobrazený uplynutý čas prehrávania.
Zvoľte požadovaný režim opakovaného prehrávania. Dostupné režimy opakovaného prehrávania
závisia od konkrétneho disku.
Zvoľte požadovaný režim opakovaného prehrávania. Dostupné režimy opakovaného prehrávania
závisia od konkrétneho disku.
Opakované prehrávanie
•
All
(Všetko)
CD
VCD
•
Chapter
(Kapitola)
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R
+R DL
+RW
DVD-V
-RW(VR)
•
Group (Skupina)
MP3 (okrem
USB
)
•
PL (Zostrih scén)
HDD
RAM
-RW(VR)
•
Title
(Titul)
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
DVD-V
-RW(VR)
•
Track
(Stopa)
CD
VCD
a MP3 (okrem
USB
)
Zvolením možnosti Off (Vyp.) funkciu zrušíte.
Menu Picture (Obraz) – zmena vlastností obrazu
Playback NR (Redukcia šumu)
Táto funkcia znižuje šum a minimalizuje degradáciu obrazu.
Progressive (Progresívne riadkovanie)* (
84)
Zvolením možnosti On (Zap.) umožníte progresívne riadkovanie.
Ak je obraz vodorovne roztiahnutý, zvoľte možnosť Off (Vyp.).
Transfer (Prenos)*
[Keď je položka Progressive (Progresívne riadkovanie) (
vyššie)
nastavená na možnosť On (Zap.).]
Zvoľte spôsob konverzie výstupu videosignálu s progresívnym riadkovaním tak,
aby zodpovedal prehrávanému titulu (
aby zodpovedal prehrávanému titulu (
84, Film a video).
Keď je výstupný signál kódovaný v TV norme PAL (Po otvorení priestoru na vkladanie
diskov sa obnoví nastavenie Auto (Automaticky).)
diskov sa obnoví nastavenie Auto (Automaticky).)
•
Auto (Automaticky):
Zariadenie automaticky identifikuje filmový záznam a video-
záznam a skonvertuje ho zodpovedajúcim spôsobom.
•
Video (Videozáznam):
Toto nastavenie zvoľte, ak je pri nastavení Auto (Automa-
ticky) obraz skreslený.
•
Film (Filmový záznam):
Toto nastavenie zvoľte,
ak pri nastavení Auto (Automaticky) okraje obrazu
prehrávaného filmového záznamu vyzerajú ostrapkané
alebo hrubo vykreslené.
Ak však dochádza k skresleniu obrazu prehrávaného
videozáznamu takým spôsobom, ako je znázornené na obrázku uvedenom
vpravo, zvoľte nastavenie Auto (Automaticky).
prehrávaného filmového záznamu vyzerajú ostrapkané
alebo hrubo vykreslené.
Ak však dochádza k skresleniu obrazu prehrávaného
videozáznamu takým spôsobom, ako je znázornené na obrázku uvedenom
vpravo, zvoľte nastavenie Auto (Automaticky).
Ak je výstupný signál kódovaný v TV norme NTSC
•
Auto1 (normálne nastavenie):
Zariadenie automaticky identifikuje filmový
záznam a videozáznam a skonvertuje ho zodpovedajúcim spôsobom.
•
Auto2:
Okrem možností, ktoré ponúka nastavenie Auto1, zariadenie automaticky
identifikuje filmový záznam s rozdielnymi obnovovacími frekvenciami a skonver-
tuje ho zodpovedajúcim spôsobom.
tuje ho zodpovedajúcim spôsobom.
•
Video (Videozáznam):
Toto nastavenie zvoľte, ak je pri nastavení Auto1 a Auto2
obraz skreslený.
Input NR (Redukcia šumu vstupného signálu)
Táto funkcia umožňuje minimalizovať šum počas záznamu (okrem analógových kanálov).
• Automatic
(Automaticky):
Redukcia šumu sa použije len v prípade vstupného obrazového signálu z videokazety.
• On
(Zap.):
Redukcia šumu sa použije na vstupný obrazový signál.
• Off
(Vyp.):
Redukcia šumu je deaktivovaná. Túto možnosť zvoľte, ak chcete vstupný signál
zaznamenať v nezmenenej podobe.
zaznamenať v nezmenenej podobe.
* Len ak ste v menu nastavení Setup (
65) nastavili položku Progressive (Progresívne
riadkovanie) na možnosť On (Zap.).
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 56
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 56
29.10.2009 15:21:33
29.10.2009 15:21:33