Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide

Page of 64
50   
VQT2C02
VQT2C02
   51
Toma de fotografías según la escena 
‘MODO DE ESCENA’ (Continuación)
Modo:  
 
 
 
     
 
 
 
 
RETRATO
Mejora el tono de la piel de las personas 
para darlas una apariencia más saludable en 
condiciones de luz diurna luminosa.
•  El ajuste predeterminado ‘MODO 
AF’ es   (detección de caras).
  Consejos  
•  Acérquese lo más posible al objeto.
•  Zoom: Tan telescópico como sea posible (lado T)
 
PIEL 
DELICADA
Suaviza los colores de la piel bajo 
condiciones de luz diurna luminosa en 
exteriores (retratos del pecho hacia arriba).
•  La claridad del efecto puede 
variar dependiendo de la 
luminosidad.
•  El ajuste predeterminado ‘MODO 
AF’ es   (detección de caras).
  Consejos  
•  Acérquese lo más posible al objeto.
•  Zoom: Tan telescópico como sea posible (lado T)
TRANSFORMAR
Cambia el motivo para darlo una apariencia 
elegante y fascinante.
•  Cuando tome una fotografía se 
realizará un proceso que mejora 
la apariencia de la piel.
•  La calidad de la fotografía se 
reduce ligeramente.
•  ‘TAMAÑ. IM.’ se fijará según el ajuste de 
‘ASPECTO’, como se detalla más abajo.
 : 3 M
 : 2,5 M
 : 2 M
•  La función siguiente está fijada. 
 CALIDAD:   (Estándar) 
•  El ajuste predeterminado de ‘MODO 
AF’ es   (detección de cara).
•  El reconocimiento de cara puede no 
funcionar tan eficazmente cuando 
se utiliza ‘ESTRECHAR MUCHO’ o 
‘ENSANCHAR MUCHO’.
•  Las funciones siguientes no se 
pueden utilizar.
Zoom óptico extendido/Zoom 
digital/AUTO BRACKET/
MULTIFORMATO 
/RÁFAGA
   Utilice ▲▼ para seleccionar el nivel de 
transformación y pulse ‘MENU/SET’ para establecer.
•  Los ajustes también se 
pueden cambiar en el 
modo Menú rápido.
  Tome la fotografía.
  Notas  
•  Esta función se puede utilizar para usos 
personales solamente, y no deberá utilizarse 
con fines comerciales no autorizados ni 
para obtener ganancias comerciales, lo que 
infringiría los derechos de autor. 
•  No la utilice de forma que viole la decencia y el 
orden público, ni difame o calumnie a los demás.
•  No la utilice de forma que lesionen al motivo.
 
AUTORRETRATO
Tome fotografías de usted mismo.
•  Para tomar fotografías con audio 
  (indicador de disparo automático 
iluminado durante la grabación)
•  Ajustes fijos principales
 ESTAB.OR: MODE2
LÁMP.AYUDA AF 
(LÁMPARA DE AYUDA AF): OFF
AUTODISPARADOR: OFF/2S.
REANUD. ZOOM: OFF
•  El ajuste predeterminado ‘MODO 
AF’ es   (detección de caras).
  Consejos  
•  Pulse el disparador hasta la mitad → el 
indicador del disparador automático se ilumina 
→ pulse a fondo el disparadorr → revisión
  (Si el indicador del disparador automático 
parpadea, el enfoque no estará bien alineado.)
•  Enfoque: 30 cm -1,2 m (W máximo)
•  No use el zoom (más difícil de enfocar).
  (Zoom movido automáticamente a W máximo)
•  Se recomienda poner el disparador automático 
Escena
Usos, Consejos
Notas
 
PAISAJE
Tome fotografías claras de objetos anchos y 
distantes.
•  Ajustes fijos principales
  FLASH: 
 FLASH DESACT.
 LÁMP.AYUDA 
AF 
(LÁMPARA DE AYUDA AF): OFF
  Consejos  
•  Sepárese al menos 5 m.
AYUDA 
PANORÁMICO
Utilice el software suministrado para unir 
múltiples fotografías en una sola fotografía 
panorámica.
•  El enfoque, el zoom, la 
compensación de exposición, el 
balance del blanco, la velocidad 
del obturador y la sensibilidad 
ISO están todos fijados para 
tomar la primera fotografía.
•  Con escenas oscuras se puede 
notar interferencia.
•  El obturador puede permanecer 
cerrado hasta 8 segundos 
después de tomar una fotografía.
•  Ajustes fijos principales
 FLASH:   FLASH DESACT
  SENS.DAD: ISO80 - 800
•  La unión de fotografía panorámica 
no se puede hacer con esta 
cámara. Las fotografías que se 
toman pueden unirse para formar 
una fotografía panorámica en su 
ordenador, utilizando el software 
del CD-ROM suministrado 
(ArcSoft Panorama Maker).
•  Las funciones siguientes no se 
pueden utilizar. 
AUTO BRACKET/
MULTIFORMATO 
/GRAB 
AUDIO/RÁFAGA 
  Utilice ▲▼ para seleccionar el sentido 
de la grabación y pulse ‘MENU/SET’ para 
establecerlo.
Las líneas guía del panorama especial se 
visualizarán.
  Tome la fotografía.
  Seleccione ‘SIG.’ y pulse ‘MENU/SET’ para 
establecer.
•  De forma alternativa, 
pulse el botón disparador.
•  Puede volver a tomar 
fotografías seleccionando 
‘REPET.’.
  Cambie la composición y tome la fotografía 
de forma que una parte de la misma se 
superponga sobre la fotografía anterior.
Sección de la fotografía que fue tomada la última vez
•  Para tomar más 
fotografías, seleccione 
‘SIG.’ y repita los pasos 
 y  .
  Después de terminar de tomar fotografías, 
seleccione ‘SALIR’ y pulse ‘MENU/SET’ para 
establecer.
  Consejos  
•  No cambie la ubicación de la grabación.
•  Utilice un trípode.
 
DEPORTE
Tome fotografías de escenas con movimiento 
rápido como, por ejemplo, deportes.
•  Ajuste fijo principal 
  ISO INTELIGENT: ISOMAX1600
•  Zoom digital:  No se puede 
establecer.
  Consejos  
•  Sepárese al menos 5 m.
Escena
Usos, Consejos
Notas