Panasonic DMCXS3EP Operating Guide

 

Základný návod na 

obsluhu

Digitálny fotoaparát

Model

 

DMC-XS3

Pred prvým použitím fotoaparátu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho 

pre prípadné ďalšie použitie.

Webová stránka: http://www.panasonic.sk

Podrobnejšie prevádzkové pokyny sú dostupné 
v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené 
funkcie“ (vo formáte PDF). Ak si ho chcete 
prečítať, stiahnite si ho z nasledujúcej webovej 
stránky.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/
index.html?model=DMC-XS3&dest=EB

Prípona „EB“ v názve modelu označuje model pre Spojené kráľovstvo.

EU

Vyrobila spoločnosť: Panasonic 

Corporation

  Kadoma, 

Osaka, 

Japonsko

Dovozca: 

 

Panasonic Marketing Europe GmbH

  Panasonic 

Testing 

Centre

 

 

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Panasonic Corporation

Webová stránka: http://panasonic.net

© Panasonic Corporation 2013

VQT5C11

EB F0713YS0

M-DMCXS3Q-SK

Tieto symboly označujú separovaný zber starých 
elektrických a elektronických zariadení alebo 
opotrebovaných batérií.
Podrobnejšie informácie sú uvedené v dokumente 
„Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte 
PDF).

Vážený zákazník,
radi by sme využili túto príležitosť, aby sme vám poďakovali za zakúpenie tohto digitálneho 
fotoaparátu značky Panasonic. Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a uchovajte 
si ho v dosahu pre prípadné ďalšie použitie. Ovládacie prvky a súčasti, položky menu a iné 
prvky vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu odlišovať od zobrazení uvedených v tomto 
návode na obsluhu.

•  Záznam a kopírovanie komerčne distribuovaných materiálov na páskach alebo diskoch, alebo 

iného publikovaného materiálu s iným cieľom ako na osobné použitie sú považované za 
porušenie autorských práv. Záznam niektorých materiálov môže byť obmedzený aj v prípade 
používania na súkromné účely.

•  Zariadenie nevystavujte pôsobeniu dažďa, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej 

•  Používajte len odporúčané príslušenstvo.
•  Zo zariadenia neodnímajte kryty.
•  Nepokúšajte sa zariadenie opravovať svojpomocne. Opravu zariadenia prenechajte 

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej zásuvky sieťového napájania.



Digitálny fotoaparát

Spodná časť



UPOZORNENIE
•

  Ak výmena batérie nebude vykonaná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. 

Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča výrobca.

•

  Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa 

o správnom spôsobe likvidácie.

•

  Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte pôsobeniu ohňa.

•

  Batériu/ie nenechávajte dlhší čas vo vozidle so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli 

vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

Výstraha
Nebezpečenstvo vzniku požiaru, výbuchu a popálenín! Batériu nerozoberajte, 
nezahrievajte na teplotu vyššiu ako 60 °C a nespaľujte.



  Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku, vstavaných skríň ani do iných 

•

  Fotoaparát sa počas pripojenia k sieťovému adaptéru nachádza v pohotovostnom režime. Kým je 

sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím.



•

  Nepoužívajte žiadne iné prepojovacie USB káble okrem dodaného alebo originálneho 

prepojovacieho USB kábla značky Panasonic (DMW-USBC1: voliteľné príslušenstvo).

•

  Používajte len dodaný sieťový adaptér.

•

  Používajte len originálny AV kábel značky Panasonic (DMW-AVC1: voliteľné príslušenstvo).

  Používajte len originálne batérie Panasonic (DMW-BCL7E).

  Pri používaní iných batérií nemôžeme zaručiť kvalitné a správne fungovanie tohto výrobku.

•

 Pamäťovú kartu nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju prehltnúť.

Fotoaparát uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú 
napríklad mikrovlnné rúry, televízory, videohry atď.).
•

  Ak fotoaparát používate v blízkosti televízora alebo na televízore, jeho elektromagnetické žiarenie 

môže rušiť obraz a/alebo zvuk.

•

  Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť obraz 

a/alebo zvuk.

•

  Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti reproduktorov alebo silných motorov, ktorých silné magnetické 

polia by mohli poškodiť zaznamenané údaje a skresľovať obraz.

•

  Elektromagnetické žiarenie generované mikroprocesormi môže nepriaznivo ovplyvňovať činnosť 

fotoaparátu a spôsobovať skreslenie obrazu a/alebo zvuku.

•

 Ak 

je 

činnosť fotoaparátu nepriaznivo ovplyvnená magnetickým poľom iného zariadenia 

a fotoaparát prestane správne fungovať, vypnite ho a vyberte batériu, alebo odpojte sieťový 
adaptér (dodané príslušenstvo).

 

Potom batériu opäť vložte, alebo pripojte sieťový adaptér a zapnite fotoaparát.

Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti rádiových vysielačov alebo vedenia vysokého 
napätia.
•

  Snímanie záberov v blízkosti rádiových vysielačov alebo vedenia vysokého napätia môže mať 

negatívny vplyv na kvalitu snímok a zaznamenaného zvuku.

Telo fotoaparátu s klasickým ultra tenkým dizajnom je vybavené 
objektívom s optickým zoomom v rozsahu od 24 mm v polohe 
širokouhlého záberu po 120 mm v polohe teleskopického záberu.

Fotoaparát je vybavený 14-megapixelovým snímačom MOS 
s vysokou citlivosťou, vďaka čomu budete môcť snímať zreteľné 
zábery aj v prípade nočnej scenérie, ako aj pri snímaní v tmavom 
prostredí. Fotoaparát tiež umožňuje snímanie videozáznamov 
v rozlíšení Full HD.

Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo.
Katalógové čísla sú platné k júlu 2013. Tieto údaje sa môžu zmeniť.

Batéria (DMW-BCL7E)  Sieťový adaptér VSK0772 
Prepojovací USB kábel 
(K1HY08YY0031)
Remienok na ruku (VFC4297)

•

  Pri strate dodaného príslušenstva sa obráťte na predajcu alebo spoločnosť Panasonic. 

(Príslušenstvo si môžete zakúpiť samostatne.)



Batéria: DMW-BCL7
Prepojovací USB kábel: DMW-USBC1
AV kábel: DMW-AVC1
•

 Príslušenstvo 

a/alebo 

čísla modelov sa môžu v jednotlivých krajinách odlišovať. Informujte sa, 

prosím, u miestneho predajcu.

1

 Blesk

2

 Indikátor samospúšte/prisvetlenie

3

 Objektív

4

 LCD displej

5

 Tlačidlo [MODE]

6

 Kontrolka nabíjania

7

 Tlačidlo zoomu

8

 Tlačidlo videozáznamu

9

 Tlačidlá kurzora

 

▲(

)/▼(DISP.)/◄( )/►( )

0

 Tlačidlo [

] (Prehliadanie)

qa

 Tlačidlo [MENU/SET]

qs

 Tlačidlo [Q.MENU]/[ / ] (mazanie/zrušenie)

qd

  Uško na pripevnenie remienka

qf

 Reproduktor

qg

 Vypínač fotoaparátu [ON/OFF]

qh

 Mikrofón

qj

 Tlačidlo spúšte

qk

  Závit na pripevnenie statívu

ql

  Konektor [AV OUT/DIGITAL]

w;

 Poistný prvok

wa

  Kryt priestoru na vloženie karty/batérie

Sieťový adaptér

Do zásuvky sieťového 
napájania 

Kontrolka 
nabíjania

Uško na pripevnenie 
remienka
•

  Aby ste predišli pádu 

fotoaparátu, pripevnite 
k fotoaparátu dodaný 
remienok a navlečte si 
ho na zápästie.

Remienok na ruku 

Batéria

Prepojovací USB kábel

Pamäťová microSD karta (voliteľné príslušenstvo) 
•

  Vo fotoaparáte môžete používať nasledujúce typy pamäťových kariet vyhovujúce 

štandardu SD.

 

(Tieto karty sú v texte označované ako pamäťová karta alebo karta.)

 

 

Fotoaparát držte jemne oboma rukami, ramená držte voľne pri tele a mierne sa rozkročte.
•

  Dávajte pozor, aby ste prstami nezakrývali blesk, prisvetlenie, mikrofón, reproduktor alebo objektív 

a podobne.

Reproduktor

Mikrofón

Blesk
Prisvetlenie

Objektív

Závit na upevnenie statívu
•

  Pri pripevnení statívu 

s dĺžkou skrutky 5,5 mm 
alebo viac môžete tento 
fotoaparát poškodiť.

  Stlačte tlačidlo [MODE]. 

  Tlačidlami ▲/▼/◄/► zvoľte požadovaný režim 

  Stlačte tlačidlo [MENU/SET].



 

Objekty budú snímané s použitím nastavení, ktoré automaticky zvolí fotoaparát.

 

Objekty sú snímané s použitím vašich vlastných nastavení.

 

Snímanie s kontrolou obrazového efektu.
Tento režim vám umožňuje zvoliť ľubovoľný z 13 obrazových efektov, vrátane efektov 
[Old Days] (Staré časy), [High Key] (Prevaha svetlých tónov) a [Dynamic Monochrome] 
(Dynamický monochromatický záber).

 

Tento režim vám umožňuje snímať panoramatické snímky.
Tento režim vám umožňuje zvoliť ľubovoľný z 11 obrazových efektov, vrátane efektov 
[Old Days] (Staré časy), [High Key] (Prevaha svetlých tónov) a [Dynamic Monochrome] 
(Dynamický monochromatický záber).

 

Tento režim umožňuje snímať zábery v závislosti od snímaných scén.
Tento režim vám umožňuje zvoliť ľubovoľný zo 16 režimov snímania scén, vrátane režimov 
[Portrait] (Portrét), [Scenery] (Krajinka) a [Starry Sky] (Hviezdna obloha).

•

 Keď prepnete z režimu prehliadania do režimu snímania, nastaví sa predtým nastavený režim 

snímania.

Tento režim odporúčame začiatočníkom alebo ľuďom, ktorí chcú ponechať nastavenia na 
fotoaparát a jednoducho fotografovať.

Tlačidlá kurzora
•

 Tlačidlami ▲/▼/◄/► zvoľte inteligentný 

automaticky režim [Intelligent Auto] 
a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET].

Spúšť
•

 Stlačením spúšte do polovice zaostríte, 

a potom úplným stlačením spúšte 
(dotlačením) zhotovíte snímku.



Keď fotoaparát určí optimálny režim snímania scén, na 2 sekundy sa v modrej farbe zobrazí 
symbol príslušného režimu snímania scén a po uplynutí tohto času sa symbol zobrazí 
štandardnou červenou farbou.

 →

 

 [i-Portrait] (Inteligentný režim 
Portrét)

 

 [i-Scenery] (Inteligentný režim 
Scenéria)

 

 [i-Macro] (Inteligentný režim 
Makro)

 

 [i-Night Portrait] (Inteligentný 
režim Nočný portrét)

✳1

 

 [i-Night Scenery] (Inteligentný 
režim Nočná scenéria)

   [iHandheld Nite Shot] 

(Inteligentné nočné snímanie 
bez statívu)

✳2

 

 [i-Sunset] (Inteligentný režim 
Západ slnka)

✳

1

 Zobrazuje sa, len keď je blesk nastavený na možnosť [

].

✳

2

 Zobrazuje sa, len keď je funkcia [iHandheld Nite Shot] (Inteligentné nočné snímanie 

bez statívu) nastavená na možnosť [ON] (Zap.).

Priblíženie bez zníženia kvality obrazu.
Maximálne zväčšenie: 5×

Táto funkcia je aktívna, keď je zvolené niektoré z rozlíšení s označením 

.

Môžete dosiahnuť ešte väčšie priblíženie než pri použití optického zoomu, a to bez zníženia 
kvality obrazu.
Maximálne zväčšenie: 10,5×
(Táto hodnota zahŕňa zväčšenie prostredníctvom optického zoomu. Miera zväčšenia sa 
odlišuje v závislosti od nastavenia funkcie [Picture Size] (Rozlíšenie)).

Táto funkcia je aktívna, keď je funkcia [i.Resolution] (Inteligentné nastavenie rozlíšenia) 
v menu režimu snímania [Rec] nastavená na možnosť [i.ZOOM] (Inteligentný zoom). Môžete