Panasonic DMCXS3EP Operating Guide

Funkce a nastavení lze změnit pomocí tlačítek 3/4/2/1 a 
[MENU/SET]. (Některé funkce a nastavení nebude možné v 
některých režimech záznamu vybrat.)

∫ [Rozlišení]

Snímek pořízený fotoaparátem je uložen v podobě obrazových dat obsahujících 
přibližně 14 miliónů pixelů.
Čím nižší je počet pixelů, tím vyšší bude počet zaznamenatelných snímků.

∫ [Kvalita]

Nastavte stupeň komprese, se kterým mají být snímky ukládány.

∫ [Citlivost]

Umožňuje nastavení citlivosti (citlivosti ISO) na nízkou hodnotu. Nastavení vyšší 
citlivosti umožňuje provádět snímání i na tmavých místech, aniž by snímky byly tmavé.

∫ [Dat. razítko]

Můžete pořizovat snímky s uvedením data a času.

Toto zařízení může zaznamenávat videa ve formátu MP4.

∫ Nastavení kvality záznamu

Nastavení kvality záznamu pro videa lze změnit v položce [Kvalita zázn.] nabídky [Video].

•

Při záznamu do vestavěné paměti je [Kvalita zázn.] nastaveno na [VGA/25p].

∫ Nejlepší režim záznamu pro vaši situaci

Optický zoom
Slouží k zoomovému přiblížení bez zhoršení kvality obrazu.
Maximální zvětšení: 5k
Extra optický zoom (EZ)
Tato funkce pracuje, v případě volby kterékoli z velikostí snímků označené 
prostřednictvím .
Umožňuje vám používat větší zoom než v případě Optického zoomu bez zhoršení 
kvality obrazu.
Maximální zvětšení: 10,5k
(Tento druh zoomu zahrnuje optické zoomové zvětšení. Úroveň zvětšení se liší v 
závislosti na nastavení [Rozlišení].)
Inteligentní zoom
Tato funkce pracuje, když je [I.rozlišení] v menu [Zázn.] nastaveno na [i.ZOOM]. Umožňuje 
vám použít dvakrát větší zoomové zvětšení při minimalizaci zhoršení kvality obrazu.
Digitální zoom
Tato funkce pracuje když je [Digitální zoom] v menu [Zázn.] nastaven na [ON].
Ačkoli při každém větším zoomu dochází k zhoršení kvality obrazu, umožňuje vám použít 
zoomové zvětšení, které může být až čtyřikrát větší než zoomové zvětšení původního zoomu.

3(È)

Zobrazí se obrazovka nastavení kompenzace expozice nebo automatické 
gradace expozice.

4(DISP.)

Při každém stisku tlačítka se změní zobrazení ne LCD monitoru.

•

Vodítka slouží k vyvážení kompozice. (Nejsou zobrazena při přehrávání.)

2(ë)

Zobrazí se obrazovka nastavení samospouště.
[

]([10sek.])/[

]([2sek.])/[OFF]

1(‰)

Zobrazí se obrazovka nastavení blesku.
[

‡

]([Automat. režim])/[

]([iAuto])/[

]([Pot.červ.očí])/[‰]([Nucený 

blesk])/[

]([Pom.synch./červ.očí])/[

Œ

]([Nuceně vypnuto])

Zobrazí se obrazovka nabídky.
Tato funkce je dostupná také během přehrávání.

Vestavěná paměť 
(přibližně 200 MB)

36

71

1100

Karta (2 GB)

330

650

10020

[A]

([Vysoká kvalita])

Když je dána přednost kvalitě snímku

[›]

([Standardní])

Když se používá standardní kvalita snímku a vyšší počet 
snímků, které mohou být zaznamenány změnou počtu pixelů

Místo záznamu 
(doporučené)

Při dostatku světla (venku)

Na tmavých místech

Rychlost závěrky

Pomaly

Rychle

Šum

Menší

Zvýšený

Vibrace subjektu

Zvýšený

Menší

[BEZ ČASU]

Slouží k orazení roku, měsíce a dne.

[S ČASEM]

Ryzení roku, měsíce, dne, hodiny a minut.

[OFF]

—

5

R

1m10s

Zaznamenatelné
snímky

Doba možného 
záznamu

Vodítka

[FHD/25p]

1920k1080

25p

20 Mbps

16:9

[HD/25p]

1280k720

10 Mbps

[VGA/25p]

640k480

4 Mbps

4:3

∫ Označení ikony

•

Maximální délka nepřerušeného 
videozáznamu závisí na nastavení položky 
[Kvalita zázn.].
Maximální velikost souboru záznamu je 4 GB.

[FHD/25p]

Max. 20 minut

[HD/25p]/[VGA/25p]

Max. 29 minut 59 sekund

∫ Zoom

Po zahájení záznamu videosekvence nelze změnit zvětšení optického zoomu, ale 
pomocí nastavení položky [I.rozlišení] v nabídce [Zázn.] na hodnotu [i.ZOOM] lze 
obraz zvětšit až na dvojnásobek původní velikosti. Pomocí nastavení položky 
[Digitální zoom] v nabídce [Zázn.] na hodnotu [ON] lze obraz dále zvětšit až na 
čtyřnásobek původní velikosti.

•

V závislosti na míře zvětšení se oblast zobrazená po spuštění záznamu videa může lišit 
od oblasti zobrazení před spuštěním záznamu.

Když někoho požádáte, aby pořídil snímek na výletě

> Inteligentní automatický režim

Když chcete pořídit detailní snímek květin

> Inteligentní automatický režim

Když chcete pořídit jasný snímek slavnostního osvětlení ulic

> Inteligentní automatický režim

[Noční krajina]/[Noční záběr z ruky] (Režim scény)

Když chcete pořídit snímek hvězdnaté oblohy

> [Hvězd.obloha] (Režim scény)

•

Při pořizování snímku použijte stativ.

•

Pořízení snímku pomocí samospouště omezí otřesy fotoaparátu.

Když chcete pořídit snímek lidí v exteriéru

> Inteligentní automatický režim

[Portrét]/[Jemná pleť] (Režim scény)

Když chcete pořídit snímek lidí v interiéru

> Inteligentní automatický režim

•

Použijte tento režim společně s bleskem.

3

s

3

s

3

s

R

1

m

07

s

R

1

m

07

s

R

1

m

07

s

•

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 zvolte položku 
Režim scény a poté stiskněte tlačítko 
[MENU/SET].

•

Film můžete zaznamenávat tak, aby 
vyhovoval každému režimu záznamu.
(Videa nelze natáčet v režimu 
Panoramatický snímek.)

•

Během záznamu filmu bude blikat indikátor stavu záznamu (červený).

•

Během záznamu videa lze stiskem tlačítka závěrky pořizovat statické 
snímky. (Simultánní záznam)

¢

¢

Simultánní záznam není možný v případě, že je [Kvalita zázn.] 
nastaveno [VGA/25p].

•

Záznam lze zastavit opětovným stisknutím tlačítka filmu.

Formát

Velikost

Počet snímků za 
sekundu

100-0001

100-0001

100-0001

1/5

1/5

1/5

Tlačítko [(] (Přehrávání)

•

Tento režim se používá pro přehrávání 
snímků.

•

2/1: výběr snímku

Tlačítko [

] (Vymazat/Zrušit)

•

[

]: odstranění zobrazeného snímku

Tento fotoaparát je dodáván s menu, která umožňují nastavení snímání snímků a 
jejich přehrávání dle vašich požadavků, a menu, která umožňují další zábavu s 
fotoaparátem a jeho snazší používání.

∫ Položky menu nastavení

Příklad: V menu [Zázn.] změňte [AF režim] z [Ø] ([1 zóna]) na [š] ([Detekce tváří])

Stisknutím 2/1 zvolte menu a pak stiskněte [MENU/SET].

∫ Zavřete menu

•

V závislosti na nastavení režimů nebo menu použitých na fotoaparátu s ohledem na jeho 
vlastnosti nebude možné nastavit nebo použít některé funkce.

∫ Přenos snímků do počítače

Zvolte [PC] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].

•

Po dokončení přenosu snímků proveďte bezpečné odpojení kabelu USB.

∫ Přehrávání a úprava na počítači

Software pro přehrávání nebo úpravu snímků není s tímto produktem dodáván.
Pro přehrávání nebo úpravu statických snímků použijte běžný software.
Pro přehrávání videí použijte následující software:
QuickTime/iTunes, který poskytuje společnost Apple
(Je vyžadován software podporující formát MP4.)

•

Pokud tento software není nainstalován na vašem počítači, stáhněte si jej z webových 
stránek výrobce.

•

Informace o používání softwaru vám poskytne jeho výrobce.

∫ [Online návod]

Další informace o používání fotoaparátu naleznete v části “Návod k použití funkcí 
pro pokročilé uživatele”.

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Digitální fotoaparát: Bezpečnostní pokyny

AC síťový adaptér (Panasonic VSK0772):
Bezpečnostní pokyny

Akumulátor (lithiumiontový) (Panasonic DMW-BCL7E):
Bezpečnostní pokyny

•

Logo microSDHC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC.

•

QuickTime a logo QuickTime jsou obchodní značky nebo 
zaregistrované obchodní značky Apple Inc., používané pod touto 
licencí.

•

iTunes, Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple 
Inc., zaregistrované ve Spojených státech amerických a dalších 
zemích.

•

Tento výrobek používá “DynaFont” od společnosti DynaComware. 
DynaFont je registrovanou ochrannou známkou společnosti DynaComware Taiwan Inc.

Tento produkt je povolen na základě licence portfolia patentu pro AVC pro osobní, nikoli 
pro obchodní využití ze strany zákazníka a vztahuje se na (i) kódování videa v souladu s 
AVC standardem (“AVC Video”) a/nebo (ii) dekódování AVC Videa, které bylo zakódováno 
zákazníkem provádějícím aktivity osobního, nikoli obchodního charakteru a/nebo bylo 
získáno od dodavatele videa, který je na základě licence oprávněn poskytovat AVC Video. 
V případě jakéhokoli jiného použití licence nebude udělena nebo bude zrušena. Další 
informace je možné získat od MPEG LA, LLC. Navštivte stránku http://www.mpegla.com .

Jedná se o menu, které vám umožňuje nastavit barevnost, 
citlivost nebo počet pixelů apod., které nasnímáte.

Toto menu vám umožní povést nastavení pro filmy, jako např. 
kvalitu záznamu.

Toto menu vám umožňuje nastavit ochranu, ořezání nebo 
nastavení tisku apod. zaznamenaných snímků.

Toto menu vám umožňuje provést nastavení hodin, nastavení 
tónu pípání a realizaci dalších nastavení, která vám mohou 
usnadnit zacházení s fotoaparátem.

Stisknutím 3/4 zvolte položku menu a 
poté stiskněte [MENU/SET].

•

Po dosažení konce strany dojde k přepnutí 
na další stranu.
(K přepnutí dojde také při stisknutí tlačítka 
zoomu)

Zvolte nastavení stisknutím 3/4 a poté 
stiskněte [MENU/SET].

•

V závislosti na položce menu se může stát, 
že její nastavení nebude zobrazeno nebo 
bude zobrazeno odlišným způsobem.

Dokument “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele” 
je k dispozici ke stažení na níže uvedené webové stránce.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/
index.html?model=DMC-XS3&dest=EP

•

Klikněte na požadovaný jazyk.

Kabel pro USB připojení

Počítač

Zásuvka [AV OUT/DIGITAL]

•

Tato zásuvka se používá také při nabíjení 
akumulátoru.

•

Dejte pozor, abyste nevystavili zásuvku vodě 
nebo jiným tekutinám.

DC 5 V

1,2 W (během záznamu)
0,8 W (během přehrávání)

Efektivní počet pixelů 14.100.000 pixelů
Snímač obrazu

1/2,33q Snímač MOS s celkovým počtem 

15.300.000 pixelů, filtr primárních barev

Optický zoom 5k, fl4,3 mm až 21,5 mm (35 mm fotoaparát 

odpovídá: 24 mm až 120 mm)/F2.8 (Wide) až F6.9 (Tele)

Optická metoda

Normální/Inteligentní 
automatický režim/
Film

5 cm (Wide)/1 m (Tele) až ¶

Režim scény

Mohou existovat rozdíly v 
následujících nastaveních.

Elektronická závěrkaiMechanická závěrka

8 sekund až 1/1600 sekundy
[Hvězd.obloha] Režim: 15 sekund, 30 sekund, 
60 sekund

Automatická (Program AE)

Více

2,7q TFT LCD (4:3)

(Přibližně 230.000 bodů) (poměr zorného pole kolem 100%)

Mono

Mono

Přibližně  7 lx  (při použití funkce i-Slabé světlo je rychlost 
závěrky 1/25 sekundy)

Vestavěná paměť (přibližně 200 MB)/paměťová karta 
microSD/paměťová karta microSDHC

JPEG (na základě “Design rule for Camera File system”, na 
základě “Exif 2.3” standard)/odpovídající DPOF informacím

MP4

AAC

“USB 2.0” (Vysokorychlostní)

¢

Data z PC nemohou být zapsána do kamery s použitím 
USB kabelu.

NTSC/PAL kompozitní (Přepínatelné prostřednictvím menu)

Výstup linky audia (mono)

Specifický konektor typu jack (8 pólový)

Rozměry
(s vyloučením 
vyčnívajících částí)

Přibližně 92,2 mm (W)k54,4 mm (H)k18,5 mm (D)

Přibližně 103 g (s kartou a akumulátorem)
Přibližně 89 g (bez karty a akumulátoru)

0 oC až 40 oC

10%RH až 80%RH

110 V až 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A

5 V, 800 mA

3,6 V/690 mAh

VQT5C91_EP_cze.fm  5 ページ  ２０１３年７月１６日　火曜日　午後３時２６分