Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

Page of 197
- 102 -
Uso del menú [Rec]
 [Vel. disp. min.]
 
• Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (
Ajusta la velocidad del obturador al mínimo. Recomendamos usar velocidades de 
obturador más lentas para tomar fotografías más brillantes en lugares oscuros.
 
Modo de grabación: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ajustes: [AUTO]  [1/250]  [1/125]  [1/60]  [1/30]  [1/15]  [1/8]  [1/4]  [1/2]  [1]
 
Las velocidades del obturador más lentas permiten obtener fotografías más brillantes, 
pero aumentan el riesgo de vibración, así que recomendamos usar un trípode y el 
autodisparador.
 
Como las fotografías pueden oscurecerse cuando se usan velocidades más rápidas 
tales como [1/250], nosotros recomendamos tomar las fotografías en lugares bien 
iluminados (
 destella en color rojo cuando el disparador se presiona hasta la mitad si 
la fotografía va a ser oscura).
 
 se muestra en la pantalla para otros ajustes que no son [AUTO].
 [Resoluc. intel.]
 
• Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (
Puede usar la tecnología de Resolución Inteligente de la cámara para grabar fotografías 
con unos contornos más nítidos y una resolución más clara. Además, cuando se 
establece [i.ZOOM], la relación del zoom puede aumentar dos veces más con un 
deterioro limitado de la calidad de la imagen.
 
Modo de grabación: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ajustes: [ON] / [i.ZOOM] / [OFF]
 
Acerca de [i.ZOOM] (
65)
 [Zoom d.]
 
• Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (
Acerca o aleja el sujeto 4 aumentos más que con el zoom óptico/zoom óptico extra. 
(Note que, con el zoom digital, la ampliación reducirá la calidad de la imagen.)
 
Modo de grabación: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ajustes: [ON] / [OFF]
 
Esto se fija en [ON] cuando se establece [Zoom macro].
 
Cuando el zoom digital se usa simultáneamente con el i.ZOOM, usted solo puede 
aumentar la relación del zoom hasta un máximo de 2 veces.