Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

Page of 197
- 176 -
Visualizaciones de mensajes
Los significados y las respuestas necesarias a los mensajes principales visualizados en 
el monitor LCD.
[Esta tarjeta de memoria no se puede usar.]
 
Se insertó una MultiMediaCard. 
 
→ No es compatible con la cámara. Utilice una tarjeta compatible.
[Unas imágenes no pueden borrarse]     [Esta imagen no puede borrarse]
 
Las imágenes que no son DCF (
 
→  Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y luego utilice [Formato] en la 
cámara. (
[No puede seleccionar más para borrado]
 
El número de imágenes que se puede borrar de una vez ha sido sobrepasado.
 
Se han puesto como [Mis favorit.] más de 999 imágenes.
 
El número de imágenes que permiten [Ins. título], [Impr. car.] o [Camb. tam.] (ajustes múltiples) a la 
vez ha sido sobrepasado. 
[No puede ajustarse en esta imagen]
 
[Ajuste impre.], [Ins. título] o [Impr. car.] no se pueden hacer para las imágenes que no son DCF 
(
[Apague la cámara y  vuelva a encenderla]     [Error de sistema]
 
El objetivo no funciona correctamente.
 
→  Conecte de nuevo la alimentación.
(Si el mensaje permanece consulte en el concesionario o centro de servicio más cercano)
[Algunas imágenes no pueden copiarse]     [La copia no pudo terminarse]
 
Imágenes no se pueden copiar en los casos siguientes.
 
→  Ya existen imágenes del mismo nombre en la memoria incorporada cuando se copia de una 
tarjeta.
 
→  El archivo no es del estándar DCF (→42).
 
→  Imágenes han sido tomadas o editadas en un aparato diferente.
[No hay espacio en la memoria interna]     [Memoria insuficiente en tarjeta]
 
No queda espacio en la memoria incorporada ni en la tarjeta. Cuando copie imágenes de la 
memoria incorporada a la tarjeta (copia en grupo), las imágenes se copiarán hasta que se llene la 
tarjeta.
[Err. en memoria interna]     [¿Format memoria interna?]
 
Visualizado cuando se formatea la memoria incorporada a través de ordenador, etc.
 
→ Vuelva a formatear directamente usando la cámara. Los datos se eliminarán.
[Error de tarjeta de memoria. Estado que no se puede usar en esta cámara. ¿Formatear 
tarjeta?]
 
El formato de las tarjetas no se puede utilizar con esta cámara.
 
→  Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y luego utilice [Formato] en la 
cámara. (
[Insertar de nuevo tarjeta SD]     [Intentar con otra tarjeta]
 
Ha fallado el acceso a la tarjeta.
 
→ Inserte de nuevo la tarjeta.
 
Pruebe con una tarjeta diferente.