Panasonic DMCTZ22EG Operating Guide
10
VQT3G96
VQT3G96
11
Charger la batterie
Chargez toujours la batterie avant la première utilisation ! (La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine.)
■
À propos des batteries utilisables sur cet appareil
Nous avons constaté que certaines imitations de bloc-pile très similaires aux
produits authentiques sont disponibles sur certains marchés. Certains de ces
blocs-piles ne possèdent pas une protection interne adéquate répondant aux
exigences des normes de sécurité qui s’y appliquent. L’utilisation de ces blocs-
piles comporte un risque d’incendie ou d’explosion. Veuillez noter que nous
déclinons toute responsabilité en cas d’accident ou de panne suite à l’utilisation
d’une imitation de nos blocs-piles authentiques. Par mesure de sécurité, nous
vous recommandons l’utilisation d’un bloc-pile Panasonic authentique.
produits authentiques sont disponibles sur certains marchés. Certains de ces
blocs-piles ne possèdent pas une protection interne adéquate répondant aux
exigences des normes de sécurité qui s’y appliquent. L’utilisation de ces blocs-
piles comporte un risque d’incendie ou d’explosion. Veuillez noter que nous
déclinons toute responsabilité en cas d’accident ou de panne suite à l’utilisation
d’une imitation de nos blocs-piles authentiques. Par mesure de sécurité, nous
vous recommandons l’utilisation d’un bloc-pile Panasonic authentique.
• Utilisez le chargeur et la batterie spécialement conçus pour cet appareil.
• Cet appareil photo est doté d’une fonction permettant de distinguer les batteries
qui peuvent être utilisées de manière sûre. La batterie spéciale prend en charge
par cette fonction. Les seules batteries adéquates pour l’utilisation avec cet
appareil sont les batteries Panasonic authentiques et celles d’autres fabricants
certifiées par Panasonic. (Il n’est pas possible d’utiliser des batteries qui ne
prennent pas en charge cette fonction.) Panasonic ne garantit d’aucune façon la
qualité, le bon fonctionnement et la sécurité des batteries fabriquées par d’autres
fabricants et des batteries qui ne sont pas des produits Panasonic authentiques.
par cette fonction. Les seules batteries adéquates pour l’utilisation avec cet
appareil sont les batteries Panasonic authentiques et celles d’autres fabricants
certifiées par Panasonic. (Il n’est pas possible d’utiliser des batteries qui ne
prennent pas en charge cette fonction.) Panasonic ne garantit d’aucune façon la
qualité, le bon fonctionnement et la sécurité des batteries fabriquées par d’autres
fabricants et des batteries qui ne sont pas des produits Panasonic authentiques.
Insérez les bornes de batterie et fixez la batterie
au chargeur
Branchez le chargeur sur la prise de courant
●
À branchement direct
●
À prise d’entrée
Témoin de charge ([CHARGE])
Allumé : Charge en cours
(environ 130 min.
si la batterie est
complètement épuisée)
si la batterie est
complètement épuisée)
Éteint : Charge terminée
Si la lumière clignote :
Si la lumière clignote :
• La charge peut prendre plus
de temps que d’ordinaire si la
température de la batterie est trop
élevée ou trop basse (il se peut que
la charge demeure incomplète).
température de la batterie est trop
élevée ou trop basse (il se peut que
la charge demeure incomplète).
• Le connecteur de la batterie ou
du chargeur est sale. Nettoyez-
le à l’aide d’un chiffon sec.
le à l’aide d’un chiffon sec.
Batterie
Chargeur
(spécifique au modèle)
• La fiche
du cordon
d’alimentation
ne pénètre
pas à fond
dans la prise d’entrée. Une
partie restera saillante.
●
Chargez la batterie avec le chargeur à
l’intérieur (10 °C à 30 °C).
l’intérieur (10 °C à 30 °C).
Enlevez la batterie une fois la
charge terminée
●
Le chargeur de batterie est en mode d’attente quand le cordon d’alimentation est branché.
Le circuit primaire demeure « sous tension » tant que le chargeur de batterie
reste branché sur une prise de courant.
Le circuit primaire demeure « sous tension » tant que le chargeur de batterie
reste branché sur une prise de courant.
Approximations du nombre de photos enregistrables et
du temps de fonctionnement
Le nombre de photos enregistrables et le temps de fonctionnement disponible peuvent
varier suivant l’environnement immédiat et les conditions d’utilisation. Ces chiffres
peuvent être inférieurs si le flash, le zoom ou autres fonctions sont utilisés fréquemment,
ainsi que sous les climats froids.
varier suivant l’environnement immédiat et les conditions d’utilisation. Ces chiffres
peuvent être inférieurs si le flash, le zoom ou autres fonctions sont utilisés fréquemment,
ainsi que sous les climats froids.
■
Photographier
Nombre de photos qu’il est
possible de prendre
Environ 260 photos
Selon la norme CIPA
Temps d’enregistrement
Environ 130 min.
●
Conditions d’enregistrement selon la norme CIPA
• CIPA est une abréviation de [Camera &
Imaging Products Association].
• Mode [Programme AE]
• [Réglage GPS] est réglé sur [NON]
• Température : 23 °C/Humidité relative :
50 %RH lorsque l’écran LCD est allumé.
• Utiliser une carte mémoire SD Panasonic
(32 Mo).
• Utiliser la batterie fournie.
• Commencer la photographie ou le filmage
30 secondes après avoir allumé l’appareil
photo. (Lorsque la fonction de stabilisateur
d’image optique est réglée sur [OUI].)
• Photographier toutes les 30 secondes en
mode plein flash une fois sur deux.
• Tourner la commande de zoom de téléobjectif
(T) à grand angle (W) ou vice-versa à chaque
enregistrement.
• Mettre l’appareil photo hors tension tous les
10 enregistrements et le laisser hors tension
jusqu’à ce que la température de la batterie
baisse.
Valeur réduite si les intervalles sont plus longs — par exemple environ au quart pour
les intervalles de 2 minutes dans les conditions ci-dessus.
les intervalles de 2 minutes dans les conditions ci-dessus.
■
Filmer
[Qualité enr.]
[AVCHD] [FSH]
[Image animée] [HD]
Temps de filmage disponible
∗
1
Environ 70 minutes
Environ 85 minutes
Temps réel de filmage disponible
∗
2
Environ 35 minutes
Environ 40 minutes
●
Conditions d’enregistrement
• Température 23 °C, humidité relative 50 %RH
• [Réglage GPS] est réglé sur [NON]
∗
1
Le filmage continu est possible jusqu’à 29 minutes 59 secondes. En format [Image animée], le
filmage continu est possible jusqu’à 2 Go. (Exemple : [7 m 40 s] avec [HD]) Le temps restant pour
le filmage continu s’affiche sur l’écran.
∗
2
Le temps de filmage réellement disponible lorsque vous effectuez fréquemment les opérations
suivantes : allumer et éteindre l’appareil, lancer et arrêter le filmage, et utiliser le zoom.
■
Afficher les photos
Temps de lecture
Environ 210 minutes