Panasonic DMCTZ22EG Operating Guide

Page of 76
12   
VQT3G96   
VQT3G96
   13
 Insérer et retirer la carte (en option)/
la batterie
Mettez le bouton de marche/arrêt sur NON
Glissez le bouton de 
libération en position [OPEN] 
et ouvrez le couvercle
[OPEN] [LOCK]
Bouton de libération
Insérez la batterie et la carte 
à fond
 
• Batterie :  Insérez-la à fond fermement 
jusqu’à ce qu’un son de 
verrouillage soit émis, et 
assurez-vous que le bouton est 
engagé au-dessus de la batterie.
 
• Carte mémoire :  Enfoncez jusqu’à ce qu’un 
léger bruit sec soit émis
Fermez le couvercle
Glissez le bouton de libération en 
position [LOCK].
 
Pour retirer
 
• Pour retirer la batterie :
 
• Pour retirer la carte :
déplacez le bouton 
dans le sens de la 
flèche.
Bouton
enfoncez-la par le 
centre.
 
Utilisez toujours de véritables batteries Panasonic.
 
Le bon fonctionnement de cet appareil n’est pas garanti si vous utilisez des batteries 
d’une autre marque.
 
Retirez la batterie de l’appareil photo après l’utilisation.
 
• Gardez la batterie dans un sac en plastique, en vous assurant qu’elle se trouve à l’écart de 
tout objet métallique (tel qu’une agrafe) pendant le transport ou le rangement de la batterie.
 
Pour retirer la carte ou la batterie, éteignez l’appareil photo et patientez jusqu’à ce que 
le témoin LUMIX s’éteigne sur l’écran LCD. (Si vous n’attendez pas, l’appareil risquera 
de ne pas bien fonctionner et d’endommager la carte ou les données enregistrées.)
 
Gardez la carte mémoire hors de portée des enfants pour éviter qu’elle ne soit avalée.
Batterie chargée (vérifiez l’orientation)
Carte (vérifiez l’orientation : bornes 
orientées vers l’écran LCD)
Ne touchez 
pas le 
connecteur
 Utiliser l’adaptateur secteur (en option) et 
le coupleur CC (en option) au lieu de la batterie
L’utilisation de l’adaptateur secteur (en option) et du coupleur CC (en option) permet 
d’effectuer le filmage et la lecture sans avoir à tenir compte de la charge restante sur la 
batterie.
Le coupleur CC en option ne peut être utilisé qu’avec l’adaptateur secteur Panasonic 
spécifié.
Prise DC IN
Coupleur CC
Cache du 
coupleur CC
Alignez les 
marques pour 
brancher
Adaptateur 
secteur
Insérez le coupleur CC au 
lieu de la batterie 
(
Ouvrez le cache du coupleur 
CC 
 
• S’il est difficile à ouvrir, ouvrez 
d’abord le couvercle du logement à 
carte/batterie, puis appuyez sur le 
cache du coupleur CC par l’intérieur 
pour l’ouvrir.
Branchez l’adaptateur 
secteur dans une prise de 
courant 
Branchez l’adaptateur 
secteur dans la prise DC IN 
du coupleur CC 
 
Utilisez toujours un authentique adaptateur secteur Panasonic (en option).
 
Utilisez l’adaptateur secteur et le coupleur CC spécialement conçus pour cet appareil 
photo. L’utilisation d’autres adaptateurs ou coupleurs peut causer une panne de 
l’appareil photo.
 
Suivant le type de trépied ou de monopode, il peut être impossible d’y installer 
l’appareil photo lorsque le coupleur CC est branché.
 
Lorsque l’adaptateur secteur est branché, retirez-le toujours de l’appareil photo avant 
d’ouvrir le couvercle du logement à carte/batterie.
 
Retirez l’adaptateur secteur et le coupleur CC après l’utilisation, et fermez le cache du 
coupleur CC.
 
Veuillez aussi lire le mode d’emploi de l’adaptateur secteur et du coupleur CC.
Bouton