Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide
14
VQT1Z86 (FRA)
(FRA) VQT1Z86
15
Régler l’horloge
(L’horloge n’est pas réglée à la
sortie d’usine de l’appareil photo.)
sortie d’usine de l’appareil photo.)
Utiliser les menus
Pour permettre une utilisation optimale
de l’appareil photo, diverses fonctions
peuvent être activées et divers
réglages modifiés depuis les menus.
de l’appareil photo, diverses fonctions
peuvent être activées et divers
réglages modifiés depuis les menus.
Réglez le commutateur ENR/LECT sur
avant de mettre l’appareil sous tension.
Mettez l’appareil sous tension
Appuyez sur
▲▼ ppour sélectionner la langue, puis
appuyez sur ‘MENU/SET’.
‘VEUILLEZ RÉGLER L’HEURE’ s’affiche lors de la
première mise sous tension.
‘VEUILLEZ RÉGLER L’HEURE’ s’affiche lors de la
première mise sous tension.
Pendant que ce message s’affiche
Appuyez sur ‘MENU/SET’
Sélectionnez l’option à régler (année,
mois, date, heure, ordre d’affichage,
format d’affichage de l’heure), et validez.
mois, date, heure, ordre d’affichage,
format d’affichage de l’heure), et validez.
Sélectionnez
l’option à
régler
Sélectionnez le format
d’affichage
d’affichage
Réglez
la date,
l’heure ou
l’affichage.
• Pour annuler
→ Appuyez sur .
• Exemple de réglage de l’ordre d’affichage et du
format d’affichage de l’heure
[JJ/MM/AA] [AM/PM] : PM 12:34 15.AVR.2009
[MM/JJ/AA] [24 H] : 12:34 AVR.15.2009
[AA/MM/JJ] [24 H] : 2009.4.15 12:34
[JJ/MM/AA] [AM/PM] : PM 12:34 15.AVR.2009
[MM/JJ/AA] [24 H] : 12:34 AVR.15.2009
[AA/MM/JJ] [24 H] : 2009.4.15 12:34
Lors du réglage sur [AM/PM], minuit s’indique sous
la forme AM 12:00, et midi sous la forme PM 12:00.
la forme AM 12:00, et midi sous la forme PM 12:00.
Validez
Appuyez sur ‘MENU/SET’
• Remettez l’appareil sous tension et vérifiez l’horodatage.
(Vous pouvez afficher l’heure et la date en
appuyant plusieurs fois sur ‘DISPLAY’.)
appuyant plusieurs fois sur ‘DISPLAY’.)
Commutateur ENR/LECT
L’échec du réglage de la date et de l’heure résultera en une impression incorrecte de la date et de
l’heure lors de l’impression des photos dans un comptoir de développement photo numérique ou
lors de l’utilisation de ‘TIMBRE CAR.’
lors de l’utilisation de ‘TIMBRE CAR.’
L’année est réglable sur une plage de 2000 à 2099.
Une fois l’heure réglée, la date peut être imprimée correctement même si elle ne s’affiche pas sur
Une fois l’heure réglée, la date peut être imprimée correctement même si elle ne s’affiche pas sur
l’écran de l’appareil photo.
Pour régler l’heure locale à
la destination outre-mer
‘HEURE MOND.’
Pour changer le réglage du temps
Sélectionnez ‘RÉGL.HORL.’
dans le menu CONFIG., puis
exécutez
dans le menu CONFIG., puis
exécutez
et
.
• Les réglages d’horloge resteront
en mémoire environ 3 mois après
le retrait de la batterie si une
batterie complètement chargée a
été insérée dans l’appareil photo
dans les 24 heures qui précèdent.
le retrait de la batterie si une
batterie complètement chargée a
été insérée dans l’appareil photo
dans les 24 heures qui précèdent.
Pour rétablir les réglages
par défaut
‘RESTAURER’
Ouvrez le menu
L’option
sélectionnée
s’affiche sur un
fond orange.
sélectionnée
s’affiche sur un
fond orange.
Sélectionnez le menu CONFIG.
Mettez en
surbrillance
Sélectionnez et retournez
aux options de menu
Devient
orange
Sélectionnez cette option
Page (Vous
pouvez utiliser le
levier du zoom
pour passer à
l’écran suivant.)
pouvez utiliser le
levier du zoom
pour passer à
l’écran suivant.)
Rubrique
Sélectionnez ce réglage
Paramétrages
Réglage
sélectionné
sélectionné
Terminez
• Lorsque le commutateur ENR/LECT
est réglé sur
, il est possible de
fermer le menu en enfonçant à mi-
course la touche d’obturateur.
course la touche d’obturateur.
Touche d’obturateur
L’affichage des réglages peut varier suivant les options.
Commutateur ENR/LECT
Bouton de marche/arrêt
de l’appareil photo
de l’appareil photo
(Exemple) Changez ‘VOLUME’ dans le menu CONFIG. en mode IMAGE NORMALE.
(Commutateur ENR/LECT
, Molette de sélection de mode
)
Molette de
sélection
de mode
sélection
de mode