Panasonic DMC-TZ3 Operating Guide

Page of 49
66   
VQT1B67
VQT1B67
   67
Applications 
(Affichage)
4
Utiliser le menu LECT. 
(Suite)
ROTATION AFF.
Affichage avec une rotation automatique
Sélectionnez ‘TOURNER AFF.’ 
dans le menu LECT. (P.15, 16)
Sélectionnez ‘OUI’
1
/
3
NON
LECT.
SÉLECT.
RÉG.
MES FAVORIS
TOURNER
DIAPORAMA
AFF. DOUBLE
OUI
NON
ROTATION AFF
(Exemple d’écran : DMC-TZ3)
 Pour  terminer 
 Appuyez sur 
‘MENU/SET’.
 
  ‘Lorsque cette option est réglée sur ‘NON’, 
‘TOURNER’ est aussi non disponible.
 TIMBRE DATE
Date de photo, âge (P.42) ou DATE VOYAGE (P.48) apposée dans le coin inférieur droit 
de la photo. Idéal pour l’impression en format régulier.
 La taille d’image sera réduite si elle dépasse 3 Mo.
FORMAT
FORMAT IMAG
Après TIMBRE DATE
4:3
7 Mo, 5 Mo (6 Mo uniquement pour DMC-TZ2)
3 Mo
3:2
7 Mo (6 Mo pour DMC-TZ2), 4,5 Mo
2,5 Mo
16:9
6 Mo (5,5 Mo pour DMC-TZ2), 3,5 Mo
2 Mo
 L'image sera légèrement plus granuleuse.
 ROTATION AFF.    
 TOURNER 
Faites pivoter automatiquement les photos de format portrait, et faites pivoter 
manuellement les photos de 90°.
TOURNER
Affichage avec une rotation manuelle
Sélectionnez ‘TOURNER’ dans 
le menu LECT. (P.15, 16)
Sélectionnez une photo
1/3
100-0001
TOURNER
SÉLECT.
RÉG.
SORT.
Sélectionnez le sens de la rotation
ANNUL. SÉLECT.
RÉG.
TOURNER
 :  Tournez de 90° vers la droite
 :  Tournez de 90° vers la gauche
 Pour  terminer 
 Appuyez sur 
‘MENU/SET’ deux fois.
 ‘ROTATION AFF.’ et ‘TOURNER’ ne sont 
pas disponibles avec les images animées.
 ‘TOURNER’ n’est pas disponible avec les 
photos protégées (P.69).
 Il se peut que certaines photos prises 
avec l’appareil à la verticale ne puissent 
pas pivoter automatiquement.
 Il se peut que des photos prises avec certains autres appareils ne puissent pas pivoter.
 Les photos ne peuvent pas pivoter pendant la lecture Multi (P.61).
 Ne s’affichera pivoté sur l’ordinateur que si l’environnement (système d’exploitation, 
logiciel) est compatible avec Exif (P.90).
Sélectionnez ‘TIMBRE 
DATE’ dans le menu 
LECT. (P.15, 16)
Sélectionnez ‘SIMPLE’ ou ‘MULTI’.
2
/
3
IMPR. DPOF
DOUBL. SON
REDIMEN.
PROTÉGER
LECT.
SÉLECT.
RÉG.
SIMPLE
MULTI
TIMBRE DATE
(Exemple d’écran : DMC-TZ3)
Sélectionnez une photo
 SIMPLE
 MULTI (jusqu’à 50 photos)
1/13
100-0001
TIMBRE
DATE
SORT.
RÉG.
SÉLECT.
7
10
11
12
8
9
TIMBRE DATE
RÉG.
ANNUL.
SÉLECT.
RÉG./ANNUL.
 Réglage de TIMBRE DATE
    s’affiche si le TIMBRE 
DATE est déjà réglé
 Pour libérer le réglage : ▼
 Pour terminer les réglages : 
Appuyez sur ‘MENU/SET’.
Sélectionnez les options 
et effectuez les réglages 
pour chacune d’elles
Sélectionnez la suppression ou non de la 
photo originale
(L’écran varie suivant la taille de la photo, etc.)
S.HEURE
SÉLECT.
RÉG.
AGE
DATE VOYAGE
DATE PR. DE VUE
TIMBRE DATE
ANNUL.
NON
NON
 Sélectionnez  ‘OUI’ 
pour le timbre AGE/
DATE VOYAGE.
TIMBRE DATE
NON
OUI
ANNUL.
RÉG.
SÉLECT.
LA PHOTO REDIMENSIONNÉE
À        SERA IMPRIMÉE.
EFFACER PHOTO ORIGINALE ?
‘OUI’ : 
 Appliquez le 
TIMBRE DATE (la 
photo originale est 
supprimée)
Sélectionnez ‘NON’ 
pour les photos 
protégées (P.69).
‘NON’ :  Créez une nouvelle photo avec TIMBRE 
DATE (la photo originale est conservée).
 Pour  terminer 
 Appuyez sur ‘MENU/SET’ deux fois.
 Non disponible avec les photos prises sur d’autres appareils, les photos prises sans 
réglage de l’horloge, les images animées et les photos avec son.
 Une fois le TIMBRE DATE apposé, il n’est plus possible de redimensionner (P.70) ou 
recadrer (P.71) les photos, ni de changer les réglages de CONV. FORM. (P.72), de 
TIMBRE DATE et d’impression de date DPOF sur les photos.
 Utilisez le zoom de lecture pour vérifier la date apposée (P.29).
 Il se peut que les caractères soient coupés sur certaines imprimantes.
 N’effectuez pas de réglages d’impression de date en boutique ou sur une 
imprimante pour les photos qui comportent un timbre de date. (Les impressions 
de date peuvent se chevaucher.)